Înțelesul "中俄伊犁条约" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 中俄伊犁条约 ÎN CHINEZĂ

中	俄	伊	犁	条	约
zhōng	é	yī	lí	tiáo	yuē

CE ÎNSEAMNĂ 中俄伊犁条约 ÎN CHINEZĂ?

Yili Tratat

伊犁條約

"Tratatul Yili" este guvernul chinez Qing și Imperiul Rus au semnat întoarcerea zonei Xinjiang Yili a tratatului, în 24 februarie 1881, semnat la St. Petersburg. Există 113 pagini rusești și franceze, cunoscute și sub numele de "Tratatul chino-rus al schimbării", "Tratatul de la Sankt-Petersburg". Textul tratatului chinez a fost inițial depus în Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Chineze și este adăpostit acum în Muzeul Palatului Național Shuangxi din Taipei. ...

《伊犁条约》是中國清政府与俄罗斯帝国簽定的有關歸還新疆伊犁地區的條約，於1881年2月24日在圣彼得堡簽定。約文中俄法文共113頁，又稱為《中俄改訂條約》、《聖彼得堡條約》。中方條約文本原藏於中華民國外交部，現典藏於臺北外雙溪國立故宮博物院。...

Definiția 中俄伊犁条约 în dicționarul Chineză

Tratatul chino-rus Ili este tratatul chino-rus de reorganizare. În 1881, Rusia țaristă a forțat guvernul Qing să încheie un tratat inegal. Rusia rusă dominase regiunea Ili din China și a fost onorată să negocieze și să semneze Tratatul de la Livayya, doar o parte a terenului a fost recuperată și un număr mare de terenuri au fost pierdute, iar pentru "salvare" au fost plătite alte 5.000 de ruble. Guvernul Qing a redistribuit Zeng Jize pentru a rectifica contractul și a recuperat o parte din teren. "Războiul" a fost majorat la nouă milioane de ruble. Prin acest legământ și demarcarea sa ulterioară, Rusia țaristă a confiscat, de asemenea, peste 70.000 de kilometri pătrați de teritoriu chinez.

中俄伊犁条约 即《中俄改订条约》。1881年沙俄强迫清政府订立的不平等条约。沙俄强占中国伊犁地区，崇厚奉命谈判擅签《里瓦几亚条约》，仅收回部分土地，而划失土地甚多，另偿付“兵费”五百万卢布。清政府改派曾纪泽修约，争回了一部分土地，“兵费”增为九百万卢布。通过此约及其后的界约，沙俄又割占七万多平方千米的中国领土。

TRADUCEREA 中俄伊犁条约

Găsește traducerea 中俄伊犁条约 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 中俄伊犁条约 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «中俄伊犁条约» în Chineză.

• Chineză: 中俄伊犁条约
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tratado sino-rusa de San Petersburgo (1881 )
• Traducător din Chineză - Engleză: Sino-Russian Treaty of Saint Petersburg (1881)
• Traducător din Chineză - Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग के चीन- रूस संधि ( 1881)
• Traducător din Chineză - Arabă: معاهدة بين الصين وروسيا سانت بطرسبرغ ( 1881)
• Traducător din Chineză - Rusă: Китайско -русский договор Санкт-Петербурге ( 1881)
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sino-russa do Tratado de São Petersburgo ( 1881)
• Traducător din Chineză - Bengali: সেইন্ট পিটার্সবার্গ এর সিনো রাশিয়ান চুক্তি
• Traducător din Chineză - Franceză: Traité sino-russe de Saint -Pétersbourg (1881 )
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sino-Rusia Perjanjian Saint Petersburg
• Traducător din Chineză - Germană: Chinesisch-russischen Vertrag von Sankt Petersburg (1881)
• Traducător din Chineză - Japoneză: サンクトペテルブルクの中国とロシアの条約（ 1881年）
• Traducător din Chineză - Coreeană: 상트 페테르부르크 중국 러시아 조약 ( 1881 )
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sino-Russian Prajanjian Saint Petersburg
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trung- Nga Hiệp ước Saint Petersburg (1881 )
• Traducător din Chineză - Tamilă: செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் சீன-ரஷியன் ஒப்பந்தம்
• Traducător din Chineză - Marathi: सेंट पीटर्सबर्ग भारत-चीन रशियन तह
• Traducător din Chineză - Turcă: Saint Petersburg Çin-Rus Antlaşması
• Traducător din Chineză - Italiană: Sino-russo Trattato di San Pietroburgo ( 1881)
• Traducător din Chineză - Poloneză: Chińsko -rosyjski traktat Sankt Petersburgu (1881 )
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Китайсько -російський договір Санкт-Петербурзі ( 1881 )
• Traducător din Chineză - Română: Chino-ruse Tratatului de Sankt-Petersburg (1881 )
• Traducător din Chineză - Greacă: Σινο - ρωσική συνθήκη της Αγίας Πετρούπολης ( 1881 )
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sino- Russiese Verdrag van Saint Petersburg ( 1881 )
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kinesisk-ryska Fördraget Sankt Petersburg (1881 )
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sino -russisk -traktaten Saint Petersburg ( 1 881 )

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «中俄伊犁条约»

Descoperă întrebuințarea 中俄伊犁条约 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 中俄伊犁条约 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

改变世界的100个条约（上）:

... 曾纪泽在沙俄的逼迫下,签订了中俄《伊犁条约》及《改订陆路通商章程》,代替崇厚签订了条约、章程 o 《中俄伊犁条约》当时称《改订条约》,又因签约地点在彼得堡,亦称《彼得堡条约》 o 主要内容皇:一、沙俄归还被其强占的中国伊犁地区,而仍割去伊犁西部 ...

王一今　编著, 2014

同遵共守的世界条约:

... 曾纪泽在沙俄的逼迫下,签订了中俄《伊犁条约》及《改订陆路通商章程》,代替崇厚签订了条约、章程 o 《中俄伊犁条约》当时称《改订条约》,又因签约地点在彼得堡,亦称《彼得堡条约》 o 主要内容皇:一、沙俄归还被其强占的中国伊犁地区,而仍割去伊犁西部 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

中国对外贸易史 - 第 309 页

27 中英南京条约第二条厦门福建中英南京条约第二条上海江苏 1843. 11. 17 中英南京条约第二条宁波浙江 1844. 1. 1 中英南京条约第二条福州檷建 1844. 7, 3 中英南京条约第二条伊翠新疆 1852. 4, 4 中俄伊犁塔尔巴哈台通商章程 0 851. 10. 15〉塔 ...

孙玉琴, 2008

中国对外贸易史简论 - 第 489 页

中国商#一览表 01843—1930〉 所依据不平等条约 1908 年中曰会议 ―489 ― 附表 4 ... 中英南京条约第二条宁波浙江 1844.1.1 中英南京条约第二条福州福建新疆 1844.7.3 1852.4.4 中英南京条约第二条中俄伊犁塔尔巴哈台通商章程( ^ ^ . 10.15 〕中 ...

李康华, ‎夏秀瑞, ‎顾若增, 1981

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 1 页

1858 年,俄国要求与中国重新谈判签订于 1689 年的中俄《尼布楚条约》(注:该条约明确划分了中俄两国边界:整个黑龙江和乌苏 ... 共 44 万多平方公里,划归俄国。1871 年,俄国胁迫清政府签订了《中俄伊犁条约》,割占了塔城东北和伊犁、喀什噶尔以西约 7 ...

茅民（MAO Min）, 2015

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 1 页

1864 年,清政府又被迫签订了《中俄勘分西北界约记》:将中国西境的三个大湖,即巴尔喀什湖、斋桑湖和伊塞克湖,连同周围广大地区,共 44 万多平方公里,划归俄国。1871 年,俄国胁迫清政府签订了《中俄伊犁条约》,割占了塔城东北和伊犁、喀什噶尔以西约 ...

茅民（MAO Min）, 2014

疆域與政區【地圖上的中國歷史】

清政府與俄國簽訂的《中俄北京條約》規定,新疆境內的中俄西界'「自沙賓達巴哈起,至齋桑津爾,又西南至特莫爾津爾,又南至浩罕 ... 隨後左宗棠要求俄國退出伊犁'但遭到俄國的拒絕 0 光緒七年( 1881 年) '在俄國的壓力下,兩國簽訂了《中俄伊犁條約》'依據 ...

葛劍雄, 2014

光緒事典: 清史事典11 - 第 112 页

正月二十六日'曾紀澤與俄外務大臣格爾思等簽署《中俄改訂條約》、《中俄改訂陸路 1881 書。 ... 兵部事務'在軍機大臣上行走並在總理各國事務衙中俄改訂條約亦稱《中俄伊犁條約》 o 清政府拒絕《里瓦幾亞條約》後'沙俄強迫清政府改定的不平等條約。

劉耿生, 2005

中国边疆研究论稿/边疆史地丛书 - 第 169 页

薛衔天《霸权主义的王法一关于〈中俄北京条约〉西部边界条款的几个问题》(《中俄关系史论文集》, 78 ~ 98 页)分析了中俄北京条约两部条款的不平等性及其存在的矛盾和谬误。有关中俄伊犁交涉是近代中国边疆问题中一个研究热点,学者们围绕中俄伊犁 ...

马大正, 2002

绝密行动:

... 并把乌苏里江以东的中国领土划为中俄共管。1860年沙俄迫使清朝政府签订《中俄北京条约》把乌苏里江以东约40万平方公里的中国领土,强行划归俄国。1873年沙俄出兵强占中国伊犁,盘踞十年之久, 1881年,迫使清朝政府签订了《中俄伊犁条约》,再次 ...

孤独一生, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «中俄伊犁条约»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 中俄伊犁条约 în contextul următoarelor știri.

史上最全记忆方法：36种，简单又有效

它是借助联想在记忆中的作用,通过熟知的事物或其意义把新内容与其联系起来记,再通过物及其含义把 ...... 根据这个特征, 《中俄伊犁条约》签订的年代就容易记住了。 «搜狐, Sep 15»

家风是什么？曾姓为中国古代典范

曾纪泽后来成了出色的外交官，在1881年2月代表清政府签署《中俄伊犁条约》时，迫使俄国将 ... 曾国藩在给曾纪泽的信中曾说：“予生平有三耻，独天文算学，毫无所知。 «央视国际, Aug 15»

《江泽民其人》：向俄国出卖领土内幕

同治十年（1871），沙俄又胁迫清政府签订《中俄伊犁条约》，随后于光绪八年至十年强迫清政府订立了5个勘界议定书，分段重新勘定了中俄西段边界。沙俄通过《中俄 ... «大纪元, Apr 15»

1962年2月24日胡适先生逝世

... 1918年2月24日爱沙尼亚宣布从俄罗斯独立; 1912年2月24日南京临时政府改革称呼; 1881年2月24日沙俄强迫中国清政府签订了《中俄伊犁条约》; 1848年2月24日《 ... «中华网, Feb 15»

抬棺进疆左宗堂

清同治四年，中亚浩罕汗国军事头目阿古柏在英国支持下，率兵侵入南疆，建立"哲德莎尔"伪政权，进而占领 .... 经过长期反复交涉，于1881年签订《中俄伊犁条约》。 «凤凰网, Ian 15»

鲁迅“拿来主义”中嘲笑的“做女婿得宅子”的人是谁？他做了谁的女婿？

鲁迅的“拿来主义”中有一段话：“譬如罢，我们之中的一个穷青年，因为祖上的阴功， ... 邵洵美的祖父邵友濂是晚清的封疆大吏，曾赴俄罗斯参与重订《中俄伊犁条约》，为 ... «凤凰网, Oct 14»

暑假闲读录

《北京条约》签订后，加入中国国籍，成为李鸿章的重要助手和幕僚，是协助清廷镇压 ... 例如关于英国在《中俄伊犁条约》谈判中作用，作者写道：“曾纪泽的联英政策，最 ... «南方周末, Oct 14»

1962新疆“伊塔事件”：苏联鼓动新疆6万边民叛逃

1882年3月22日伊犁被清政府正式收回。按照《中俄伊犁条约》规定，人口迁移工作必须在“自交收伊犁之日起，于一年期限迁居”。沙俄违背条约，迫不及待地从条约签字 ... «中华网, Sep 14»

中俄联手的噩梦——近代史之鉴

1851 年8 月6 日，科凡勒夫斯基代表俄国，曾在鸦片战争中对英国军舰发动〝火船攻势〞因而一败涂地的奕山将军代表中国，签订了《中俄伊犁条约》，规定开放伊犁和 ... «Epoch Times, Mai 14»

《江泽民其人》：中俄领土谈判诡异一幕

没想到在具有决定性的那次重要会议上（中俄签定领土条约的同一时间段），开始时 ..... 同治十年（1871），沙俄又胁迫清政府签订《中俄伊犁条约》，随后于光绪八年至十 ... «大纪元, Apr 14»