Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "外眷" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 外眷 ÎN CHINEZĂ

wàijuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 外眷 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «外眷» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 外眷 în dicționarul Chineză

Străinul este străin. Se referă la rudele liniei de sex feminin. 外眷 犹外亲。指女系的亲属。

Apasă pentru a vedea definiția originală «外眷» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 外眷


佳眷
jia juan
冲眷
chong juan
半路里姻眷
ban lu li yin juan
哀眷
ai juan
回眷
hui juan
垂眷
chui juan
存眷
cun juan
宝眷
bao juan
宠眷
chong juan
宫眷
gong juan
怀眷
huai juan
恩眷
en juan
承眷
cheng juan
朝眷
chao juan
欢眷
huan juan
法眷
fa juan
犯眷
fan juan
皇眷
huang juan
荷眷
he juan
贵眷
gui juan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 外眷

接圆
宽内忌

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 外眷

六神亲

Sinonimele și antonimele 外眷 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «外眷» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 外眷

Găsește traducerea 外眷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 外眷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «外眷» în Chineză.

Chineză

外眷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

dependientes en el exterior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Outside dependents
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बाहर आश्रितों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

المعالين الخارجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Наружное иждивенцев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

dependentes fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বাইরের নির্ভরশীলদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

à charge à l´extérieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

tanggungan luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

außerhalb Bliebene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

外扶養
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

외부 부양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

dependents njaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

người phụ thuộc bên ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வெளியே சார்ந்தவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बाहेर अवलंबून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Dış bakmakla yükümlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

a carico di fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

poza utrzymaniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Зовнішнє утриманців
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

dependente în afara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

έξω από τα εξαρτώμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

buite afhanklikes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

utanför anhöriga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

utenfor forsørges
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 外眷

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «外眷»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «外眷» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 外眷

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «外眷»

Descoperă întrebuințarea 外眷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 外眷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 2 页
地輿房屋建造費則由省市政府籌措'政府自此開始為部份眷村居民改建眷村〝當時的現有住戶於改建期間除獲得搬遷補助與房租補助「'舍改建後社地憤款的 693%由政府補助購買'並依軍階大小分配房屋稅〝 1980 年開貴台〝政府開始以上述方式 ...
楊書育, 2014
2
蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 3-44 页
到村外都没办法去的。就是那种贫民区一样的,把在一个地方,这是很大的区别。...1 这段话.南都娱乐周刊 1 月 23 日报导说 r ...按谨 r 些学者的定义,大院子弟是建国后在北京党蓼军机关大院长大的干部子弟,以 50 、珊后为生力军,部分 40 后遐补充, “文革” ...
楊書育, 2014
3
雙鄉之間:台灣外省小說家的離散與敘事(1950-1987): - 第 105 页
這是以其眷村經驗所述的寫貢獨白,也是在離開了眷村之後才有的結論。除了地理上因素之,村在生活經濟上尚享有許多權益=持有眷補證可領軍眷補給,如食米、油鹽、子女教育領有補助費、可有免費或減費醫療、申請醫藥補助、生育補助及喪葬補助 ...
侯如綺, 2014
4
論台灣族群與二二八、白色恐怖、眷村訴訟戰: 台灣228,白色恐怖,原住民,外省人與眷村研究
台灣社會除了跟著美國思維仇恨北韓外,普遍對韓國(大韓民國、南韓)亦有強烈的仇恨意識。例如在一般論及韓國時,許多人會批評其人種,又說其「沒有文化,愛要流氓,不值得尊敬」,在 2010 年亞洲運動會跆拳道爭議事件中更是達到頂點。當時因為楊淑君因 ...
楊書育, ‎廖青揚, 2014
5
晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型
浚怒,屯易水,召疾陸眷,將與之俱攻襄國怒,交/諸山諫由破督占切等所嵩廣咸眷為棗並韓陸反使,事疾, ;殘從,眷勒貪賂陸討又卑 ... 以務三三,貝降斷號許卑尊乃為上勒遂日勒剋謀,使通己遣勒附乃石之勒與勒密喜備參父投》力三 11 日復侵出等誠外眷為統陸 ...
房玄齡, 2015
6
立法院公報 - 第 87 卷,第 5 期,第 3-4 部分
China (Republic : 1949- ). 立法院 二、佰人在中孽民团境内真膏外瞳之匪凭收益,傈属中荤民国来源所得,依法鹰合饼佰人之棕合所得触额杂徵棕合所得税;惟在贯伤上,由於佰人不若替利事柒有惧载可稽,且由於外涯市锡傈属园操性市甥,其交易因外硅 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 1998
7
輔導會真情故事--服務訓練篇
行政院國軍退除役官兵輔導委員會. 第 7 任文處長壽峰先生(民國 75 年 9 目* 77 年廿目)文壽峰先生'民國 19 年 1 月 7 日生'河南省臨穎縣人'政戰學校第 3 期政治系畢業'歷任幹部訓練班教育長、國防部戰地政務處長' 74 年於陸軍後勤司令部政戰部主任 ...
行政院國軍退除役官兵輔導委員會, 2007
8
紅樓夢: 四大名著
然後東西兩府掌家執事人丁在廳外行禮,及兩府掌家執事媳婦領丫鬟等行禮畢。賈妃因問:「薛姨媽,寶釵,黛玉因何不見?」王夫人啟曰:「外眷無職,未敢擅入。」賈妃聽了,忙命快請。一時,薛姨媽等進來,欲行國禮,亦命免過,上前各敘闊別寒溫。又有賈妃原帶進宮 ...
曹雪芹, 2015
9
金門行業文化史 - 第 423 页
羅志平. 人為,在政府的輔導和業者的努力下,仍然有些優質的旅行社,繼續在為金門的觀光奉獻心力。像是「楓蓮旅行社」、「金環球旅行社」、「金馬旅行社」、「環遊國際旅行社」、「育昇國際旅行社」,與「金誠國際旅行社」等。根據該公司的網頁記載,「楓蓮 ...
羅志平, 2010
10
月滿樓詩集: 四〇卷, 卷首一卷, 別集五卷 - 第 1-6 卷 - 第 266 页
四〇卷, 卷首一卷, 別集五卷 顧宗泰. ,^二' : 7 : ^ 2 7^3^: V,, ^ ?少 I 一|^^\ 1111 ,、一 I 重玉,外眷夕#妤作^ ^蘧空山 8 !圖 III ^紫芳許眷香糞外别.
顧宗泰, 1803

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 外眷 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wai-juan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe