Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "望断白云" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 望断白云 ÎN CHINEZĂ

wàngduànbáiyún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 望断白云 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «望断白云» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 望断白云 în dicționarul Chineză

Observați norii albi Descrieți părinții lor. 望断白云 形容想念父母。

Apasă pentru a vedea definiția originală «望断白云» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 望断白云

尘莫及
尘追迹
穿秋水
帝啼鹃
望断
而却步
而生畏
峰息心
风捕影
风承旨
风而遁
风而降

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 望断白云

不测风
不知所
宾客如
山中白云
拨雨撩
暗星
步月登
白云
白草黄
白蜃
百辣
苍狗白云
蔽日干

Sinonimele și antonimele 望断白云 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «望断白云» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 望断白云

Găsește traducerea 望断白云 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 望断白云 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «望断白云» în Chineză.

Chineză

望断白云
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Baiyun monopolio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Baiyun monopoly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Baiyun एकाधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

باييون الاحتكار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Байюнь монополия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Baiyun monopólio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Baiyun একাধিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

monopole Baiyun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Baiyun monopoli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Baiyun Monopol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

白雲独占
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

이윤 독점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ndeleng mati awan putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Baiyun độc quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வெள்ளை மேகங்களை தேடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Baiyun मक्तेदारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Baiyun tekel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Baiyun monopolio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

baiyun monopol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Байюнь монополія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Baiyun monopol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Baiyun μονοπώλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Baiyun monopolie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

baiyun monopol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Baiyun monopol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 望断白云

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «望断白云»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «望断白云» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 望断白云

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «望断白云»

Descoperă întrebuințarea 望断白云 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 望断白云 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
春联对联大观:
... 角情不可终通用挽男联横批鹤归华表大雅云亡音客宛在名远德高骑鲸西归老成凋谢哲人其菱遗范永垂高风亮节挽女联名标彤史范女星沉宝婺落花春已去日碧魂依蔓草望断白云乡仙驾返瑶池残月夜难圆天下皆春色花为春寒泣雪红泪洒桃花白云悬影望 ...
严锴 主编, 2014
2
全元散曲典故辞典 - 第 427 页
望断白云〜' ; ' "【也典】《新唐书》卷一百一十五《狄仁杰传》: "狄仁杰字怀英,并州太原人。... ... (阎立本〉荐授并州法曹参军。亲在河阳,仁杰登太行山,反顾,见白云孤飞,谓左右曰. . '吾亲舍箕 7 : ,瞻怅久之,云移乃得去。"【释义】狄仁杰见白云孤飞而思双亲。
吕薇芬, 1985
3
文學風華: 戰後初期13著名女作家 - 第 134 页
蓉子:《名標形史範,望斷白雲鄉一一懷念漱茵》.《文訊》第 78 期, 2000 年 8 月, PlO0 ...
應鳳凰, 2007
4
蔗根集: 十七卷 - 第 98 页
十七卷 黄冶原. 「大, ^坊亥世旋之式 1111 大, ^徐與常一媚期^數.死面赐葬孝陵侧 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^"布帆^ 1 ^ ^快意半渡. 碁歸山館 I 人立峯危^ ^ ^ 1 ^队望斷白雲隈客路何^ ^ ^衝^ ^和,殘月曉一徑亂山開樹江達^ ^病特往 111111111111 I 廿直^一引 ...
黄冶原, 1836
5
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
碧云望断空回首,一半阑干无夕阳[1]。【注释】[1]碧云:青兰色的天空里飘着白云。回首:回忆。【鉴赏】这是一首怀友诗。上联写作者登上西楼,凭空俯视。但见春色满目,杨柳枝条吐着嫩绿,在微风中轻轻飘荡;一条清澈的春水,在两岸葱茏绿杨的掩映下,环绕宫墙 ...
盛庆斌, 2013
6
浦城县志 - 第 1186 页
南浦桥望白云潭清,盛复初江令魂销春水,征人望断白云。回首一泓新绿,依然草色波纹, (九)七亩绝折桂呤唐,林藻曾向岭头题姓字,不穿扬叶不盲归。弟兄各折一枝桂,还向岭头联影飞.题梨岭.唐,欧阳麿南北风烟即异方,连峰危栈倚苍苍。哀猿咽水偏高处,谁不 ...
余奎元, ‎章复权, 1994
7
明季北略:
急衝圍奔陵,賊亦踵至,漢挺身大呼:「鍾祥知縣在此,不得擅驚陵寢!」賊卒挾之前,漢引頸就刃。賊曰:「欲首。」應云:「即砍。」賊曰:「剝皮。」應云:「即剝。」賊遣偽官元圭說降,以管夷吾劉清田為言,漢應之曰:「管仲不死有母在,我則白雲望斷,惟知向日。《郁離子》 ...
朔雪寒, 2015
8
兰馨集: 吕光光文选
大陆同胞对台湾手足的怀念,超越海峡的限制,冲决权势的网罗, "白云在天,苍波无极"。这白云,这苍波,实际成为海峡两岸手足同胞灵犀相通的津桥。我们遥相祝酒,微闻哀吟: "冉冉老将至,何时返故乡? "但见海峡彼岸,多少思乡游子登高而望,望断白云;又见 ...
吕光光, 2005
9
中国婚丧喜庆对联民俗礼仪大全 - 第 533 页
鸽算祝期跃既得寿亦得名七十载杖反优游目击龙章来紫极象贤能政事欲尽忠难尽孝四千里风尘奔走心伤鸭月泣苍天 3 ·史文磺囊颜己逝风木与悲女鼻沉宝美仙驾返瑶池白云暴影望乌乌切追思淑德标彤史芳踪依白云名标彤史范望断白云乡宝委光沈天上 ...
赵修琴, ‎代凯军, 1999
10
新编北京白云观誌 - 第 678 页
李养正. 同咏嘉善曹源邺书能柳条漏泄春王节,融和日暖东风屑。及时不共少年游,辜负岁华愁百结。跨马冲风寄巷陌,小队红装何奕奕。天公不肯放春^ ,风信偏催游冶客。岁岁春来忙设醮,白云深处闻欢笑。人间何地是蓬莱,枉教望断人年少。红情绿意点春妍, ...
李养正, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «望断白云»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 望断白云 în contextul următoarelor știri.
1
古代诗人修炼故事:骆宾王
其中“魂归沧海上,望断白云前”与“楼观沧海日,门对浙江潮”极其相似,其思维和描述方法上的一脉相承是显而易见的。 同时,这首诗中也反映了骆宾王曾经有过归隐 ... «大纪元, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 望断白云 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wang-duan-bai-yun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe