Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "望帝" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 望帝 ÎN CHINEZĂ

wàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 望帝 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «望帝» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
望帝

Du Yu

杜宇

Du Yu (? -?), De asemenea, cunoscut sub numele de Pu Wei, moartea după împărat, nașterea și moartea necunoscute, în conformitate cu rezultatele arheologice secolului XX, despre în dinastii Shang și Zhou până în perioada primăvară și toamnă, corespunzătoare culturii podului. Potrivit legendei, Du Yu este a patra generație în vechiul Shu (acum provincia Sichuan, zona Chengdu) fondarea monarhului, bun la agricultură, legenda morții sale după cucul. Potrivit înregistrărilor istorice, Du Yuzhi aproximativ 200 de ani, într-o perioadă atât de lungă, împărăția este puțin probabil să aibă doar un singur conducător, astfel încât există Du Yu este o familie de argument. ... 杜宇(?-?),又名蒲卑,死后號望帝,生卒年不詳,根據二十世紀的考古结果,大约处于商周之交至春秋时期,对应于十二桥文化。据传说杜宇是第四代在古蜀(今四川省成都一帶)建國的君主,善於耕作, 傳說中他在死後化為杜鵑鳥。根据历史记载,杜宇治國约200年,在這麼漫長的時間裡,王國裡不太可能只有一位統治者,因此又有杜宇乃是一個族的說法。...

Definiția 望帝 în dicționarul Chineză

Wang Di Legend Legenda perioadei statelor războinice, Wang Duyu, Wangwangdi, din cauza inundațiilor de retragere ascunse în munți, după moartea sa în Du Fu, plâns zi și noapte, lacrimi urmate de vărsare de sânge. Mai târziu din cauza celuilalt nume pentru utilizarea cucului: Wang Di. 望帝 传说战国时蜀王杜宇,号望帝,因水灾让位退隐山中,死后化作杜鹃,日夜悲鸣,泪尽继而流血。后因用作杜鹃的别称:望帝啼鹃。
Apasă pentru a vedea definiția originală «望帝» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 望帝


东岳大帝
dong yue da di
东帝
dong di
二帝
er di
二皇帝
er huang di
伏魔大帝
fu mo da di
儿皇帝
er huang di
冲帝
chong di
北帝
bei di
大帝
da di
大行皇帝
da xing huang di
宾帝
bin di
di
废帝
fei di
春帝
chun di
白帝
bai di
苍帝
cang di
赤帝
chi di
道光帝
dao guang di
道君皇帝
dao jun huang di
阿育帝
a yu di

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 望帝

尘奔北
尘奔溃
尘不及
尘而拜
尘靡及
尘莫及
尘追迹
穿秋水
望帝啼鹃
断白云
而却步
而生畏
峰息心

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 望帝

光绪
庚申
感生
汉光武
汉文
汉景
汉武
皇上
皇天上
皇皇后
胡天胡

Sinonimele și antonimele 望帝 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «望帝» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 望帝

Găsește traducerea 望帝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 望帝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «望帝» în Chineză.

Chineză

望帝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

emperador Wang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Emperor Wang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सम्राट वांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الإمبراطور وانغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

император Ван
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Imperador Wang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সম্রাট ওয়াং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

empereur Wang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Maharaja Wang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kaiser Wang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

天皇王
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

황제 왕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Muga-muga kaisar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

hoàng đế Wang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பேரரசர் நம்புகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सम्राट वांग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

İmparator Wang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

imperatore Wang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

cesarz Wang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

імператор Ван
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

împăratul Wang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ο αυτοκράτορας Wang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

keiser Wang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

kejsare Wang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Emperor Wang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 望帝

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «望帝»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «望帝» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 望帝

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «望帝»

Descoperă întrebuințarea 望帝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 望帝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
爱恋五千年
鳌灵夫人立刻停止眺望,回过头来施礼道:“参见望帝。不知望帝到来,臣妾失礼了!” “不用客气,本王见你在此观望,顺便问问。你有困难,本王可以帮你解决。”望帝和气而关切地说。鳌灵夫人提议说:“外面风大,望帝何不屋里说话?” “好吧!闲着无事,就进你屋里坐 ...
文献良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
圖說:新古文觀止的故事: 從閱讀出發,必讀的經典 - 第 105 页
那天正好望帝出獵,在山野間邏近*了朱利,只見她脫俗的風姿,非凡間女子能有。望帝一見傾心,於是將朱利納入宮中爲妃。朱利只知道繁靈身在蜀國,不知他貴爲蜀相;再加上嬌弱之身不敢抗命,又無法言明身分,只能悶悶不樂的,令望帝十分煩惱。蜀國這場 ...
高詩佳, 2015
3
悦读成长系:不可不读的最温暖的感情故事
命人紧闭城门,不准望帝和老百姓进城。望帝进不了城,只好失望地返回西山去了。在西山日夜难安,他认为帮助丛帝治理好天下,让老百姓安居乐业是自己的责任。他想如果自己能变成一只会飞的鸟儿,就可以飞进紧闭大门的宫中去,告诉丛帝爱民安 ...
赵健蓉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
李商隱詩歌 - 第 125 页
歐麗娟 苦;而這美好卻悽愴的心靈,將如望帝一般寄託在杜鵑鳥世世代代之啼鳴中而永恆不絕、生死不滅。又復添加了「春心」與「託」字,則更傳達其情志如春般之珍貴芳美,以及那嘔心泣血般之悲淒哀也。」各說有詳有簡,互有出入之處,然皆無礙於表現一種 ...
歐麗娟, 2003
5
我的第一本探索书:自然奇观
相传很早以前,位于四川的蜀国有个国王叫望帝,是个人人都爱戴的好皇帝。他带着人民辛苦工作很多年后终于把蜀国建成了天府之国。在湖北荆州,有个井里的大鳖幻成了人形。可是刚从井里来到人间的他不知何故死去了。而且奇怪的是死尸在哪里,那里 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 52 页
西湖春感》詞:「莫開簾,怕見飛花,怕聽啼鵑 0 」啼鵑:用「望帝啼鵑」的典故 0 相傳戰國時蜀王杜宇稱帝,號望帝,為蜀治水有功,後禪位臣子鱉靈>退隱西山,鱉靈繼位後實施暴政,望帝懊悔而病,死後化為杜鵑鳥,啼聲淒切口後常用望帝啼鵑喻理想抱負不能實現 o ...
Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011
7
水經注(七)長江之水: - 第 25 页
望帝就是杜宇,他是從天上落下來的。有個叫朱利的姑娘,從江水的源頭出來,做了杜宇的妻子。於是杜宇就在蜀稱王,號稱望帝。當時因巫山山峽太窄,蜀水不能暢通,望帝派鳖令去開鑿巫峽,以疏通水流,於是蜀人才得以在陸地上居處。望帝自以爲恩德比不上 ...
陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2002
8
走进历史深处
我上望丛祭先祖,感恩如潮涌心底。 1991.1成都注:古蜀二帝即望帝和丛帝。望丛祠位于成都西北郫县县城西南,是纪念古蜀国两位著名君主望帝和丛帝合葬的墓地和祠宇。郫县古为蜀都,相传望帝杜宇教民务农,丛帝开明凿山治水,为成都平原的早期开发 ...
王景, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
《地方文化研究辑刊》(第五辑) - 第 5 卷 - 第 28 页
宋代章樵注云: “《蜀王本纪》日:朱提有男子杜宇从天而降,自称望帝,蜀人尊为杜主。即杜宇,望帝姓名也。音户,按《蜀纪》,上古时,置之君长治国久长,后皆仙去;自望帝以来,传授始密。”看来,汉以后人们已有先秦蜀地后两朝的王世较此前三代相对清晰的看法, ...
谭继和, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
巴蜀文化丛书 · 地上成都 - 第 32 页
《蜀干本纪》在记载该段吏实时,尸不像前期那般闪烁其词和敦衍了事,而皇很明确地说: “望帝积百余岁,荆有一人名瞥灵,其尸广夹,荆人求竟不得 n 瞥灵尸随江水卜罕郫,遂活,与望帝相贝 m 望帝以瞥灵为相 n 时苄山出水,如尧竟洪水,望帝不能洽 n 使瞥灵决 ...
肖平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «望帝»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 望帝 în contextul următoarelor știri.
1
新颖的比喻
王勃《送杜少府之任蜀州》首联“城阙辅三秦,风烟望五津”,是想象杜少府就任之地蜀州 ... 在古人的眼中,杜鹃鸟是蜀地最为有代表的事物,传说它是由蜀中古皇望帝的 ... «深圳特区报, Sep 15»
2
抗战老战士向徐州抗日英雄碑廊敬献花篮
杜鹃泣血哀望帝,屈子歌悲颂国殇。又见洪波东海涌,长城修筑固堤防。 徐州抗日英雄碑廊筹建组发起人之一赵立身:我们当初要建碑廊的意思,就是觉得我们不能忘掉 ... «淮海网, Sep 15»
3
叶嘉莹讲《锦瑟》
义山《锦瑟》诗云:“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”;《无题》诗云:“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通”。这几句诗从表面上看,“庄生”一句用的是《齐物论》庄子梦为蝴蝶 ... «搜狐, Iul 15»
4
葛兆光解锦瑟
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 “庄生晓梦迷蝴蝶”用的是《庄子·齐物论》中的故事,庄子梦中幻化为“栩栩然蝴蝶”,十分愉快与 ... «搜狐, Iul 15»
5
周振甫解《锦瑟》
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。 元好问《论诗三十首》:“望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年。 «搜狐, Iun 15»
6
钱钟书:李商隐《锦瑟》诗解
施北研《元遗山诗集笺注》卷十一《论诗三十首》之十三注引厉樊榭说此诗,亦以为“悼亡之作。锦瑟五十弦,剖为二十五,是即其人生世之年。今则如庄生之蝶、望帝之鹃, ... «搜狐, Iun 15»
7
寻找杜鹃花
《四川通治》记载“望帝自逃之后,欲复位不得,死化为鹃”,人们相信蜀人的祖先“望帝”杜宇死后化身为杜鹃鸟,啼血染尽漫山遍野后才出现了杜鹃花,因此杜鹃花也有“ ... «新华网, Iun 15»
8
#520表白日#3C君跟你一起收藏感动(男生篇)
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。 ——唐李商隐《锦瑟》. «广西新闻网, Mai 15»
9
朱大可:汶川地震七周年纪念——谁杀死了我们的孩子?
从大禹理水,经望帝(鳖灵)抗洪到李冰修堰,这些著名的抗灾人物,都向我们提供了威权主义的效率样本。汶川地震再度证明,自然灾难和威权政治具有密切的依存关系 ... «《财经网》, Mai 15»
10
王晋康长篇神话小说《古蜀》:神话幻想艺术的智性
灵至汶山下, 复生, 起见望帝(即杜宇)……望帝以鳖灵为相。时玉山出水,若尧之洪水。望帝不能治,使鳖灵决玉山,民得安处”。“鳖灵治水去后,望帝与其妻通。惭愧,自 ... «凤凰网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 望帝 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wang-di-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe