Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "望风希旨" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 望风希旨 ÎN CHINEZĂ

wàngfēngzhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 望风希旨 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «望风希旨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 望风希旨 în dicționarul Chineză

Se speră că discursul va acționa pentru a răspunde atât celor de mai sus, cât și intențiilor. 望风希旨 指说话行事迎合上面和意旨。

Apasă pentru a vedea definiția originală «望风希旨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 望风希旨


承风希旨
cheng feng xi zhi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 望风希旨

望风
望风捕影
望风承旨
望风而遁
望风而降
望风而溃
望风而靡
望风而逃
望风而走
望风披靡
望风扑影
望风瓦解
望风希
望风响应
夫歌
夫山
夫石
夫云
妇堠
竿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 望风希旨

不关宏
先意希旨
希旨
承颜顺
阿意顺
阿谀顺

Sinonimele și antonimele 望风希旨 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «望风希旨» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 望风希旨

Găsește traducerea 望风希旨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 望风希旨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «望风希旨» în Chineză.

Chineză

望风希旨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Propósito mirador griega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Greek lookout purpose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ग्रीक तलाश उद्देश्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الغرض التنبه اليونانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Греческий цель смотровая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Finalidade vigia grego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

গ্রিক Lookout উদ্দেশ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

But de guet grec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

tujuan lookout Greek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Griechische Aussicht Zweck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ギリシャの見張りの目的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

그리스어 감시 목적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Delengen sarana pangarep-arep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Mục đích Lookout Hy Lạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நம்பிக்கையின் நோக்கத்திற்காக பாருங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ग्रीक देखावा उद्देश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yunan gözcü amacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Scopo guardia greca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Grecki celem widokowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Грецький мета оглядовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Scop de observare greacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ελληνική σκοπό επιφυλακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Griekse uitkyk doel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Grekiska utkik ändamål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gresk utkikk formål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 望风希旨

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «望风希旨»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «望风希旨» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 望风希旨

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «望风希旨»

Descoperă întrebuințarea 望风希旨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 望风希旨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
实用成语词典 - 第 459 页
《毛泽东选集'中国人民解放军宣言》) 2 ,前敌;各军亦多淮军精锐,何以大东遇敌, —镢不振,平壤交绥,望风而靡?【望风扑影】"叩? 609 ^109 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。【望风希旨】?303 X!《三国志,魏书,杜畿传》: "近司隶校尉孔 ...
常晓帆, 1984
2
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
旨嚴切,一意主戰,大拂李鴻章之心,於是倒行逆施,接濟倭賊煤米軍火,日夜望倭賊之來,以實其言。而於我軍前敵糧餉火器,故意勒掯之。有言戰者,動遭呵斥。聞敗則喜,聞勝則怒。淮軍將領,望風希旨。未見賊,先退避,偶遇賊,即驚潰,李鴻章之喪心病狂,九卿科 ...
蔡東藩, 2015
3
清代野記:
及詔旨嚴切,一意主戰,大拂李鴻章之心,於是倒行逆施,接濟倭賊煤米軍火,日夜望倭賊之來,以實其言。而於我軍前敵糧餉火器故意勒掯之,有言戰者動遭呵斥,聞敗則喜,聞勝則怒。淮軍將領望風希旨,未見賊,先退避,偶遇賊,即驚潰。李鴻章之喪心病狂,九卿科 ...
梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014
4
中华成语大词典 - 第 200 页
旨要领绝。”《隋书·郭衍传》“衍能撒上意,阿识顺旨,帝每谓人日: “唯有郭衍心与肤同。”也作“阿意顺旨”。(南宋)王桥《野客丛书·汉人规戒》: “汉人于交友故旧,动存规戒,具不肯阿意顺旨,以陷于非义,此风澳然可喜。”【阿尊事贵】 ... 望风承旨。”也作“望风希指”。
程志强, 2003
5
《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 126 页
(晉)〔釋〕"希"者迎合, "望, ,者窺司! , "風"者風神, "旨"者意旨。凡察言觀色,窺伺人意,以迎合者即爲希望風旨 0 0 0 0 。或作~承望風旨" ,如《後漢書,鮑永傳》。或作"望風希旨" ,如《三國志,杜畿傳》。或簡稱"希風, , 銪賓(丁 1 〔例〕〔釋 126 ,悉甲長驅而前,鐵鷂軍 ...
閻慎修, 1988
6
明清史講義 - 第 276 页
以書及張聰、桂萼、方獻夫、霍韜五人為正取,熊波次、黃宗明、黃縮、金述、陳雲章、張少連六人為附取,其中又有楚王、棗陽王二宗室,皆建言在嘉靖三年以前。若何淵等亦在不取之列。其他罷職投閒之夫,建言于璃、尊召用後者,皆以為望風希旨,有所親銀, ...
孟森, ‎楊國楨, 2006
7
清代通史 - 第 3 卷 - 第 973 页
汝等仍于卯初在彼候旨,或传或否,或一人或二人,皆不拘可也。”臣等仰 ... 撤书房以减载洲栖之羽翼,赖奕诉、同解和力争,始留汉书房,只翁同解采与孙家算二人可候旨传进耳。此由暗 ... 闻败则喜,闻胜则怒,淮军将领,望风希旨,未见贼先退避,偶遇贼即惊溃。
蕭一山, 2006
8
Qing shi ji shi ben mo: juan. Guangxu chao - 第 13155 页
今当傣贼犯顺·自恐寄顿侯国之私财付之东流,其不欲战,固系隐情,及诏旨严切,一意主战,大拂李鸿章之心,于是倒行逆施,接济傣贼煤米军火,日夜望傣贼之来以实其 ... 有言战者,动迫呵斥,闻败则喜,闻胜则怒,淮军将领望风希旨,未见贼先退避,偶遇贼则惊溃。
Bingwen Nan, ‎南炳文, ‎Xinliang Bai, 2006
9
王安石经济变法研究 - 第 119 页
0 侍御史知杂事陈襄也说: “今来访闻诸路所差官吏,为见朝廷属意财利,莫不望风希旨,务为诛剥,以凯幸酬赏,苟免黜责。” 0 熙宁三年四月,两浙路在提举常平官到任之前, “张膀累月而无一人愿请” ,然而, “一日提举官入境,则郡县更相希合,举民以与之”。
李金水, 2007
10
复古与新变: 明代文人心态史 - 第 89 页
像上述这些"望风希旨、有所凯触吨的人物在当时实在不少, "中外献识希恩者纷然逃至 no 。正如四川兵备副使余珊在嘉靖四年( 1525 ) -月应诏陈琉中所言: "自大礼议起,凡偶失圣意者,谴语之、鞭苔之、流窜之,必一网尽焉而后己。由是小人窥伺,巧发奇 00 ...
史小军, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «望风希旨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 望风希旨 în contextul următoarelor știri.
1
章立凡新年献词:突发事件或诱发中国变局
某些学人望风希旨,或重弹〝新权威主义〞,或鼓吹〝儒家宪政〞;部分知识分子也一厢情愿地以为,做好〝顶层设计〞,自上而下启动新一轮经济改革,就有〝倒逼政 ... «NTDTV, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 望风希旨 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wang-feng-xi-zhi-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe