Înțelesul "不关宏旨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不关宏旨 ÎN CHINEZĂ

不	关	宏	旨
bù	guān	hóng	zhǐ

CE ÎNSEAMNĂ 不关宏旨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不关宏旨 în dicționarul Chineză

Indiferent de macro macro scop: mare, scopul: sensul, scopul. Nu există o relație cu sensul principal. Se referă la semnificație mică sau deloc.

不关宏旨 宏：大；旨：意义，目的。和主要意思没有关系。指意义不大或关系不大。

TRADUCEREA 不关宏旨

Găsește traducerea 不关宏旨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不关宏旨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不关宏旨» în Chineză.

• Chineză: 不关宏旨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Nada aquí ni allá
• Traducător din Chineză - Engleză: None here nor there
• Traducător din Chineză - Hindi: यहाँ और न ही वहाँ कोई नहीं
• Traducător din Chineză - Arabă: لا هنا ولا هناك
• Traducător din Chineză - Rusă: Ни здесь, ни там
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nada aqui nem lá
• Traducător din Chineză - Bengali: এখানে কিংবা এখানে কোনটি
• Traducător din Chineză - Franceză: Aucun ici ni là
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tiada di sini tidak ada
• Traducător din Chineză - Germană: Keiner hier noch dort
• Traducător din Chineză - Japoneză: ここにもそこなし
• Traducător din Chineză - Coreeană: 여기에 도 이 없음
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ana kene utawa ana
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không ở đây cũng không có
• Traducător din Chineză - Tamilă: இங்கே அல்லது அங்கு யாரும்
• Traducător din Chineză - Marathi: येथे किंवा तेथे काहीही
• Traducător din Chineză - Turcă: burada ne de Yok
• Traducător din Chineză - Italiană: Nessuno qui né là
• Traducător din Chineză - Poloneză: Brak tu, ani tam
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ні тут, ні там
• Traducător din Chineză - Română: Nici unul aici , nici acolo
• Traducător din Chineză - Greacă: Κανένας εδώ ούτε εκεί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Geen hier nie daar
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ingen här eller där
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ingen her eller der

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不关宏旨»

Descoperă întrebuințarea 不关宏旨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不关宏旨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古今: (三) - 第 1297 页

一般朋友固然很少往來,就是蔡子民先生不過見過一次,陳伸甫先生也見過一次,胡適之先生倒見過二次,而所見的都是不關宏旨,見子民先生是請他寫一付對聯。見仲甫先生是和譚平山去的,為的是問考試日期,見適之先生是好奇,因聽說他有一張紙寫明『 ...

朱樸 等, 2015

聖道旅伴—新舊約全書要義６: 以賽亞書至耶利米哀歌箋記 - 第 177 页

但神選召耶利米,不是要他作教師,說些不關宏旨的話,高談闊論,滿足人發療的耳朵。先知不是傳自己,而是傳上面來的信息:他必須聽從神的勸導,順從神。因此,神的僕人成為人的笑談:他們說: "這個哀哭的傢伙,哪來的這麼多眼淚! ° *整天大聲喊叫,像是癲狂 ...

于中旻, 2004

一年级，陪孩子度过幼小衔接期:

我自己的经历,是一块警示牌,时时刻刻提醒我,对孩子不要打,更不可以骂!暴力只 ... 是啊,父母的话里有根温度计,一样的话,不一样温度,效果迥异。话语太 ... 对孩子说话,风度无关紧要,气度也不关宏旨,但温度格外重要,它能真切地让孩子感受到父母的爱。

陈志宏, 2015

中譯錯譯實例及參考彙編:

改譯:最後,對不熟悉的技術術語不必氣餒;猜測它的意思,繼續上路。作者可能在後面兩段或兩頁解釋,或是可能沒有。很大機會你會發現這其實不關宏旨。但如果確實重要,你可以在復習課時提問。解釋:紅字是錯譯。「但是如果真的出現這種情況」,字面上是 ...

自學書院, 2014

自由之路 - 第 168 页

品质的物性也有,而这个错误的结果是,教我们认为凡属可以计量的一般事物、以及人身上的事物是重要的,而其不能计量的事物便不关宏旨。其实二者之间何尝真有轻重之分呢?人有思想,思想是不可以计量的,人有血液,血液中有血清,血清又有其理化的 ...

潘光旦, 2008

潘光旦选集 - 第 3 卷

人也是天地间事物的一种,在他的身上,数量的物性也有,品质的物性也有,而这个错误的结果是,教我们认为凡属可以计量的一般事物、以及人身上的事物是重要的,而其不能计量的事物便不关宏旨。其实二者之间何尝真有轻重之分呢?人有思想,思想是不 ...

潘光旦, ‎潘乃谷, 1999

中华成语词典 - 第 44 页

【不敢启齿】&0 9 * 1 ^ ( ^ 1 启齿:开口说话。指不好开口向 ... 【不敢越雷池一步】& 960 V06 16; 0*11 V? 130 雷池:湖名,在安徹省望江县东南。 ... 〔近〕一本正烃正言厉色〔反〕嗜皮笑脸油腔滑调【不关宏旨】 1 ) 0 9060^)09 2^见"无关宏旨"〔 617 页)。【不关痛律】 ...

中华书局. 编辑部, 2000

红楼心解: 读《红楼梦》随笔

这句目录好像对偶既不很工,文义也很朦胧晦涩, "红楼梦"三字写入回目也很有点儿特别。仔细想来 ... 人世先阴如此迅速,尘缘鴻目,若似弹指,可美你当时的#段好处:天不拘兮地不萬,心头无喜亦无悲。 ... 持诵使其复灵,不过小说家关目,说说而已,不关宏旨。

俞平伯, 2005

晏阳初传: 为全球乡村改造奋斗六十年 - 第 570 页

再就受训类别分析: ( 0 植物生产类:年长已婚的"乡村学人"大多表现良好,教育程度不甚重要,经济地位与社会参与也不关宏旨。^动物生产类:年长已婚的都有良好表现。使用土地大小却关重要:全无表现的"乡村学人"土地每人平均一点四公顷。良好表现的每 ...

吴相湘, 2001

品逸8: - 第 4-8 卷 - 第 8 页

... 弘一法师李叔同繁华而后,最终他做了一个纯粹的宗教家,颇为值得关注生命的人三思 o 说一句真真实实的心里话,大家追求的艺术,它既大又小,有的人孜孜以求的、追逐的艺术的名利场,在我看来,它无关生命的宏旨,它不关生命的性命之学,它不解决生命 ...

李文亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不关宏旨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不关宏旨 în contextul următoarelor știri.

怎么看2元地铁票的涨价之争

其实，随着中国各地地铁建设加速，有关北京地铁票价的调价之争并不只是地域问题，对于全国都有参照 .... 否则关于北京地铁调价的讨论就是各说各话，不关宏旨的。 «腾讯网, Oct 14»

建国后《金瓶梅》版本:足本出版3次词话本最优

... 同志记错了丛书名字，它不叫“世界文学名著丛书”而叫“二十世纪外国文学丛书”。 ... 省去了也不关宏旨的;而在《查泰莱夫人的情人》里，却觉得一句一行也移动不得。 «搜狐, Dec 13»

胡乔木谈《金瓶梅》的一封信

... 基础上写出的赞美、同情主仆爱情的故事，显然是不符合当时社会的主流价值观 ... 《金瓶梅》里的有些场面和字句，是重复的，牵强的，省去了也不关宏旨的；而在《查泰 ... «腾讯网, Nov 13»

爱看贪官笑话的隐喻

人们不仅爱嘲笑贪官，爱看贪官的笑话，也不放过反贪措施中的那些可笑的手段。 ... 如同看明星的绯闻，要的是好玩、有趣、找乐子、放轻松，是不关宏旨的，完全是一种 ... «新华网, Sep 07»