Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "罔然" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 罔然 ÎN CHINEZĂ

wǎngrán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 罔然 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «罔然» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 罔然 în dicționarul Chineză

Deodată 1. La fel ca și "brusc". Pierderea aspectului, dacă în inimă lipsește ceva. 2. A suferit. Nu explicați situația. 3. Urgența apariției. 4. A suferit. 罔然 1.同"惘然"。失意貌;心中若有所失貌。 2.犹茫然。恍惚不解貌。 3.窘急惶遽貌。 4.犹涣然。

Apasă pentru a vedea definiția originală «罔然» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 罔然


便然
bian ran
傲然
ao ran
勃然
bo ran
安然
an ran
岸然
an ran
并然
bing ran
必然
bi ran
扁然
bian ran
敖然
ao ran
斑然
ban ran
昂然
ang ran
本然
ben ran
比比皆然
bi bi jie ran
比然
bi ran
炳然
bing ran
熬然
ao ran
班然
ban ran
盎然
ang ran
蔼然
ai ran
辟然
pi ran

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 罔然

上虐下

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 罔然

不以为
不尽
不期
不期然而
不期而
不知其所以
才气超
超自

Sinonimele și antonimele 罔然 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «罔然» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 罔然

Găsește traducerea 罔然 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 罔然 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «罔然» în Chineză.

Chineză

罔然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sin embargo indiscriminadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

However indiscriminately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हालांकि अंधाधुंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ولكن بشكل عشوائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Однако без разбора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

No entanto indiscriminadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

তবে নির্বিচারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Cependant indistinctement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Walau bagaimanapun sewenang-wenangnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Allerdings wahllos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

しかし、無差別に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

그러나 무차별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Nanging indiscriminately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tuy nhiên một cách bừa bãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

எனினும் பாகுபாடுற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मात्र तारतम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ancak gelişigüzel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Tuttavia indiscriminatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

jednak bez różnicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Однак без розбору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Cu toate acestea fără discriminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ωστόσο αδιακρίτως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Maar voor die voet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

emellertid urskillningslöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Men ukritisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 罔然

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «罔然»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «罔然» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 罔然

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «罔然»

Descoperă întrebuințarea 罔然 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 罔然 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
論語講要:
子曰:學而不思則罔,思而不學則殆。「學而不思則罔。」學是學習。皇疏說是學舊文,其意就是讀聖人書。思是研究。包咸說為尋思。罔,包注為「罔然」,皇疏另一解釋,即是「誣罔」。依包氏說,讀書而不尋思書中的義理,則罔然無所得。依皇疏說,讀聖人書,而不精思 ...
雪廬老人講述, 2015
2
鬼学全书 - 第 4 卷 - 第 2494 页
此二名之语,我不暇一一批出;然二名既皆见《庄子》,则我们只消看几种《庄子注》必就可以得一个大概。《齐物论》(《庄了》内篇二) ... 然若问此名何所取义,则见郭象注曰, '象罔然,即真也。,王先谦引宣颖旧注曰: '似有象而实无,盖无心之谓。'马先生曰: "郭象注, ...
徐华龙, ‎呂莺, 1998
3
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
而布衣之徒,設取予然諾,千里誦義,為死不顧世,此亦有所長,非苟而已也。故士窮窘而得委命,此豈非人之所謂賢豪間者邪?誠使鄉曲之俠,予季次、原憲比權量力,效功於當世,不同日而論矣。要以功見言信,俠客之義又曷可少哉!古布衣之俠,靡得而聞已。
司馬遷, 2015
4
新序校注 - 第 1 卷 - 第 48 页
徐^ ^ ^ ^綦^然掙文李云驚龜^王、^ ^ \一^ ^圮主驽 428101 ^救不出魏人有唐 5 者 1111&年九十餘謂魏王曰^ ^老臣請西說 ... 一敵之齊楚也竊以爲大壬籌莢之臣失之也秦王囅然而悟 I 先臣出可乎魏王曰敬諾遂約車而遣之且&秦王,秦王曰丈入罔然乃遠郊 ...
劉向, ‎張國铨, 1944
5
史記:
司馬遷 朔雪寒. 游俠列傳第六十四集解荀悅曰:「立氣齊,作威福,結私交,以立彊於世者,謂之游俠。」韓子曰:「儒以文亂法,而俠以武犯禁。」二者皆譏,而學士多稱於世云。至如以術取宰相卿大夫,輔翼其世主,功名俱著於春秋,固無可言者。及若季次、原憲,閭巷 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
6
資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二
潁川荀淑至慎陽,遇憲於逆旅,時年十四;淑竦然異之,揖與語,移日不能去,謂憲曰:「子,吾之師表也。」旣而前至袁閬所,未及勞問,逆曰:「子國有顏子,寧識之乎?」閬曰:「見吾叔度邪?」是時同郡戴良,才高倨傲,而見憲未嘗不正容,及歸,罔然若有失也。其母問曰:「汝 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
7
後漢書:
是時,同郡戴良才高倨傲,而見憲未嘗不正容,及歸,罔然若有失也。其母問曰:「汝復從牛醫兒來邪?」對曰:「良不見叔度,不自以為不及;既睹其人,則瞻之在前,忽焉在後,〔四〕固難得而測矣。」同郡陳蕃、周舉常相謂曰:「時月之閒不見黃生,則鄙吝之萌復存乎心。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
8
景岳全書:
用之善,出為良醫,藥石方旨,惟吾所使,壽夭榮謝之數,自我操之,如執左券,皆稽古之力也。庸醫反是,執古方,泥古法,罔然不知病所自起,為表、為裡、為虛、為實,一旦殺人,不知自反,反歸咎於食忌,洗其恥於方冊,此不善學人之過也。故曰:肱三折而成良醫,言有所 ...
張介賓, 2015
9
天人之学:唐明邦自选集:
故所恶于异端者,非恶其无能为理也,罔然仅有得于理,因立之以概天下也。......异端之言曰:“万变而不出吾之宗。”......谓彼(客观物质世界)之事,一吾宗之结构运行也。非天下之至诞者,孰敢信其然哉!〔84〕在天而为象,在物而有数,在人心而为理。古之圣人于象 ...
唐明邦, 2015
10
金鍾傳:
但說是路,而不認得這個路在於何處也是罔然。至於路在何處,將道字拆得開,自見是路,見是路也得能走。的是旁門煽惑口脗。不能走,亦是罔然。怎麼個走法,那就沒能說了。」李金華道:「道是路誰不知道。若專說拆字,非聖道也。一句駁倒。即是拆開,亦非難事 ...
朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «罔然»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 罔然 în contextul următoarelor știri.
1
蒙元帝国缘何未过百年大限
始因蒙古、色目人罔然不知廉耻之为何物。其问人讨钱,各有各目,新属始参曰拜见钱,无事白要曰撒花钱,逢节曰追节钱,生辰曰生日钱,管事而索曰常例钱,送迎曰 ... «凤凰网, Aug 15»
2
朱元璋的布衣情结
元末明初的叶子奇在《草木子•杂俎篇》讲到:“官贪吏污,始因蒙古色目人罔然不知廉耻为何物。其问人讨钱各有名目:所属始参曰拜见钱,无事白要曰撒花钱,逢节曰追节 ... «新浪网, Mai 15»
3
斜阳冉冉青山永恒
读书万卷,却不思考,就会罔然无知,成为一个书呆子,遑论“读书益智”,反之亦然。用他在《八十自述》中的话,那就是“一面读书,一面就用心想”,“边阅读边思想”,才会 ... «文汇报, Apr 15»
4
年末生鲜电商激战再起有钱任性还能“烧”多久
新华网上海12月28日电(记者罗政)临近年末,又到了食品销售旺季,今年以来不断 ... 思维的推动下,竞争者纷纷强调用户体验、运营效率,对盈利问题“置若罔然”。 «新华网, Dec 14»
5
原标题:专家谈明朝洪武年间反贪风暴:朱元璋缺乏法治观念
肃政廉访司官员本来是负责“纠察百官善恶、政治得失”,但他们同样是“虐如虎狼”,所至州县,大肆搜刮,“罔然不知廉耻之为何物”。根据《元史·成宗纪》的记载,仅1303 ... «人民网, Dec 14»
6
薄熙来“罪与罚”之法理省思
当司法评论所到之处,司法所赖以存在的政治语境和社会基础绝然成为影响司法判决 ..... 时,但薄熙来罔然不顾,强行要求市委常委会通过其提议,似有滥用职权之嫌。 «新浪网, Oct 13»
7
百丈禅师及其禅法
同事罔然。评:适来哭的,正是如今笑的。适来不别如今。 次日,马祖升座,众才集,师出,卷却席。祖便下座,师随至方丈。祖曰:我适来未曾说话,汝为甚便卷却席。 «新浪网, Oct 13»
8
富二代醉驾撞6车:金钱可以买回生
在惨案现场肇事者宣称“有钱赔”时候,当富家子弟认为钱财就能摆平一切的时候,我们看到的便只是那种对生命逝去的罔然与冷漠。 醉驾导致的交通事故并不少见,更 ... «www.591hx.com, Iul 12»
9
文化交流应注重相互欣赏与学习
右起第五为中国驻南非大使钟建华,右起第四是本网记者乔申颖。王风摄. 中国驻 ... 否则,即使你把自己视如珍宝的东西拿出来给别人,人家不理解也是罔然。 好的一面 ... «中国经济网, Dec 11»
10
表姐弟不顾近亲关系同居生子8年结婚证判无效
如今,再去谴责两个无知的年轻人为何不听老人言任性而为,或是追究民政部门为何当初能让其顺利领证,抑或议论法院的判决是否不近情理,都已罔然;更无须再去 ... «搜狐, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 罔然 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wang-ran-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe