Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "忘生舍死" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 忘生舍死 ÎN CHINEZĂ

wàngshēngshè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 忘生舍死 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «忘生舍死» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 忘生舍死 în dicționarul Chineză

Uitând să trăiască și să uiți să moară, fără teamă de sacrificiu. 忘生舍死 忘却性命,不怕牺牲。

Apasă pentru a vedea definiția originală «忘生舍死» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 忘生舍死

漂麦
其所以
寝废食
情负义
象得意
形交

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 忘生舍死

不到黄河心不
伯仁由我而
哀莫大于心
安乐
安难乐
案萤干
爱生恶

Sinonimele și antonimele 忘生舍死 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «忘生舍死» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 忘生舍死

Găsește traducerea 忘生舍死 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 忘生舍死 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忘生舍死» în Chineză.

Chineză

忘生舍死
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Wangshengshesi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Wangshengshesi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Wangshengshesi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Wangshengshesi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Wangshengshesi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Wangshengshesi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Wangshengshesi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Wangshengshesi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Wangshengshesi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Wangshengshesi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Wangshengshesi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Wangshengshesi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Wangshengshesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Wangshengshesi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Wangshengshesi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Wangshengshesi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Wangshengshesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Wangshengshesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Wangshengshesi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Wangshengshesi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Wangshengshesi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Wangshengshesi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Wangshengshesi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Wangshengshesi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Wangshengshesi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 忘生舍死

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «忘生舍死»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «忘生舍死» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 忘生舍死

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忘生舍死»

Descoperă întrebuințarea 忘生舍死 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忘生舍死 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语考释词典 - 第 959 页
杀身成仁 2 舍死忘生 5 ^ 16 31 \^6。9 5^1309 原或作〔轻死忘生〕,对生死置之度外。形容不怕栖牲。《痏书,高祖纪上》一 8 :诸将遵其成旨,壮士感其大义,轻死忘生,转斗千里。后世多作〔舍死忘生〕,形容不颐生命危险。元,钱^《套数,般涉调,哨遍 X 《南村接耕 ...
刘洁修, 1989
2
成语辨正 - 第 282 页
S 会生忘死会死忘生《汉语成语小词典》和《汉语成语词典》都只收"舍生忘死" ,没有收"舍死忘生"。古典作品都作"舍死忘生" ,例如元曲《虎头牌》第三折, "想俺祖父舍死忘生,赤心报国,今日子孙承袭,也非是容易得来的广明人杂剧《义勇辞金》第三折, "战败的舍 ...
张拱贵, 1983
3
中华成语大词典 - 第 173 页
也作“舍生取谊”。(汉)班固《幽默赋》: “舍生取谊,亦道用今。”【舍死忘生】 shéswóngshéng 舍、忘不顾,不考虑。即不顾生死。比喻为了正义事业,根本不把个人安危放在心上。(元)关汉卿《关汉卿戏曲集·上〈尉迟恭草鞭夺渠〉二》, “你看我驱兵领将列刀枪,舍死 ...
程志强, 2003
4
施公案:
此人名喚於六、於七,手下招聚賊兵數百,獨霸山東一帶,打劫商民。施某日夜焦愁。賀義士替某分心,知道二位貴寓,這才舍死忘生,奔到寶山面請。」黃天霸聞聽,心中一想:原不是念舊恩,卻為這糧怕賊劫。此來你是枉費心機了。壓住怒氣,帶笑開言說道:「恩公忘 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
5
中华典故 - 第 2 卷
王熙凤以其毒辣的手段,不久就把尤二姐折磨死了。[今用] "拼着一身剐,敢把皇帝拉下马"亦作"舍得一身剐,敢把皇帝拉下马" ,一般用于表现人民群众对反动统治者的勇敢斗争精神。舍死忘生[典源]《杂剧'薛仁贵》:你待要忘生舍死在这沙场上,则你那雄赳赳, ...
林之满, ‎于永玉, 2002
6
分类双序成语词典 - 第 230 页
II 反义〗贪生怕死 I 畏缩不前。【前赴后继 1 赴(负『^ : '去,投入。继:继续,跟着。前面的奋勇向前,后面的紧紧跟上。形容英勇斗争,勇往直前。'【舍生忘死】见元代关汉卿'《哭存孝》第二折,舍弃生命.忘掉死亡。形容不考虑个人安危。 11 爻作 II 舍死忘生 1 忘生 ...
史有为, ‎李云江, 1990
7
成语述源释义 - 第 286 页
1I1& ^0 0116119 90^9 31 ^^119 5116119 马到成功舍死.忘生《杂剧,薛仁贵》中有这样一个故事:绛州 1 龙门大黄庄有个薛仁贵。他虽出身农家,却自幼軎欢武艺。长到二十岁的时候,已学成了十八般武艺,并且还熟悉兵书,懂得用兵之法。他一心要想投军 ...
缪树晟, ‎余伯良, 1984
8
秦王逸史:
晋献公杀申生,楚平王诛芾建。考古王侯,行事可证,盖以纲常伦理,风化 ... 这还是弟兄中,见他功高望重,心不自安,反生猜忌,与后宫合谋诬陷情由。如刑及秦王,人心愤激,刀兵就起,国祚 ... 褚亮临朝不顾身,忘生舍死谏明君。手中执简擎袍笏,不整衣冠跣足行。
诸圣邻, 2014
9
鄧夫人苦痛哭存孝:
經了些地寒氊帳冷,殺氣陣雲高。我這裏猛覷了,則被你痛殺我也李存孝!【收江南】呀,可怎生帳前空挂着虎皮袍?枉了你忘生舍死立唐朝!枉了你橫槍縱馬過溪橋!兀的是下梢,枉了你一十八騎破黃巢! (李克用云)小番,將李存信、康君立拿在靈前,與我殺壞了者!
關漢卿, 2014
10
汉语普通话正音字典 - 第 201 页
赦摄镊双款常见词:舍本逐末·舍己为人·舍近求远·舍身为国·舍生取义·舍死忘生驼[ ... 常见词:舍利(佛教弥择边牟尼遗体焚烧后结成的珠状物,后也指馆行高的和尚死后烧剩的骨头) ( sh 叨[例]反动势力把红军污蔑为甘恶不赦的赤匪。一蹋"大赦" ̈特赦。
马致苇, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 忘生舍死 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wang-sheng-she-si>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe