Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "忘味" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 忘味 ÎN CHINEZĂ

wàngwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 忘味 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «忘味» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 忘味 în dicționarul Chineză

Uitați să uitați de delicioase. Mulți scufundați în starea de spirit în muzică frumoasă. Textul "Analetele lui Confucius. Vorbind și spunând: "Copilul este mirosit în același timp, dar nu știu despre carne în martie". 忘味 忘记美味。多形容沉浸于优美音乐中的精神状态。语本《论语.述而》:"子在齐闻《韶》,三月不知肉味。"

Apasă pentru a vedea definiția originală «忘味» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 忘味


不二味
bu er wei
不是滋味
bu shi zi wei
不知肉味
bu zhi rou wei
别有滋味
bie you zi wei
别有风味
bie you feng wei
参味
can wei
变味
bian wei
呈味
cheng wei
尝味
chang wei
按味
an wei
春味
chun wei
楚味
chu wei
百味
bai wei
百品味
bai pin wei
臭味
chou wei
辞味
ci wei
辨味
bian wei
逞味
cheng wei
醇味
chun wei
醋味
cu wei

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 忘味

寝废食
情负义
生舍死
象得意
形交
形朋
形之交
形之契

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 忘味

低级趣
淡而无

Sinonimele și antonimele 忘味 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «忘味» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 忘味

Găsește traducerea 忘味 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 忘味 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忘味» în Chineză.

Chineză

忘味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Olvídese de sabor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Forget taste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

स्वाद भूल जाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ننسى طعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Забудьте вкус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

esqueça gosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

স্বাদ ভুলে যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

oubliez goût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Lupa rasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

vergessen Geschmack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

味を忘れて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

맛을 잊지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Lali rasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

quên được hương vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சுவை மறக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

चव विसरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

tat Forget
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Dimenticate gusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zapomnij smak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

забудьте смак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

uita gust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ξεχάστε γεύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vergeet smaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

glömma smak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

glem smak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 忘味

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «忘味»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «忘味» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 忘味

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忘味»

Descoperă întrebuințarea 忘味 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忘味 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
常用典故词典 - 第 371 页
鲁迅《集外集,亥年残秋偶作》诗, "竦听^荒鸡偏阒寂,起看星斗正阑干, "【夜半闻鸡】刘炳《同周伯宁连榻剧谈悲歌有感》诗: "夜半啤鸡眠不著,草堂秋雨读阴符, " (四 0 二)闻韶忘味【典源〗《论浯,述而》: "子在齐闻《韶》(舜时乐曲名〉,三月不知肉味,曰: '不图为乐 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
傳世藏書: 朱子语类 - 第 369 页
(时举)子在齐闻韶章《史记》: "子在齐闻《韶》音,学之三月,不知肉味。 ... 忘肉味处。这里便见得圣人之乐如是之美,圣人之心如是之诚。又曰: "圣人闻《韶》,须是去学,不解得只恁休了。学之亦须数月方熟。三月,大约 ... 又问: "圣人存心如此之切,所以至于忘味
朱维铮, ‎李国钧, 1995
3
Tongzhi tang jingjie - 第 37 卷
之,二一韶之盡之阜之美聖人間晉階研深憾之之〈沖壺酸〝′之之不作 _ 啡之(二之′不〝沸} {可阪以〕- (汜' ]燃 _ 之二二月之 l 以人猶忘味焉則嘰 h 不}二不叱〝唉故程子以二月瑪音以聖人之心不如之共,固也` ′一冉有曰之子為街君乎子二咀以`咱( '以晡 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
4
國文教學面面觀 - 第 45 页
王更生 之律,但確有一定之妙。〈韶〉忘味之感。」詩的音樂美,到了令人聞而忘味的地步,也不言其律呂究竟為何。足見詩詞吟誦雖無一定及。元人劉績於《霏雪錄》中說:「唐人詩一家自有一家聲調,高下疾徐皆為律呂,吟而繹之,令人有聞價值,同時也彰顯了詩的 ...
王更生, 2001
5
新編論衡 - 第 1 卷 - 第 783 页
參見《莊子,讓王篇》。 0 忘味於齊『注 3 :《論語^述而篇》說:「子在齊聞《韶》,三月不知肉味。曰:不圃爲樂之至於斯也。」韶,爲舜時樂曲名。三月不知肉味,形容音樂太迷人,太專注於音樂,而不去注意飮食好壞。 0 伐榭於宋 『注 3 :孔子在宋時,曾 783 襦增篇第二 ...
王充, ‎蕭登福, 2000
6
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
蔡景仙. 无象太平还有象,孤烟起处是人家。烟雨漾潆鸡犬声,有生何处不安生。但令黄犊无人佩,布谷何劳也劝耕。老翁七十自腰镰,惭愧春山笋蕨甜。岂是闻韶解忘味,迩来三月食无盐。杖藜裹饭去匆匆,过眼青钱转手空。赢得儿童语音好,一年强半在城中。
蔡景仙, 2013
7
朱自清散文全集: 完整收錄朱自清散文作品
... 知練時韓作;言們訓這有之的語他好只警殿的,的兒乎精活們了免味似的多我巧避的的少了許給乖容嚼名不步丁卻變不咬著了 ... 品的說是我件的;話話或成多那己條得度說說格生著,日自個可態了心性是不然一掉兩所的不小的半用森的忘味飾話免,靜多, ...
朱自清, 2015
8
傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种
此皆言贵其本,而忘其末也。遗者.忘也.弃也。清庙之瑟,美其德而忘其音。大飨之礼,美其敬而忘其味。凡乐,以音为之节,而反忘音焉,意不主于音也。意不主于音,是故朱弦疏越,乃可尚也。凡食飨,以味为之文,而反忘味焉,意不主于味也.意不主于味,是故元酒 ...
朱维铮, 1995
9
迷局——不忍细读的历史真相(博雅煮酒论史系列丛书):
岂是闻韶解忘味,迩来三月食无盐”,讥讽了新法实施中的“盐法”太急,使得山中之人饥贫无食,动经数月。其实这首诗与盐法哪里有半点儿瓜葛,苏轼当时已经完全绝望了,就等着沈括把罪状和供词编织就绪,待皇帝批准后杀头了。 幸好,宋神宗觉得苏轼是一名 ...
上官尚云, 2015
10
中国诗歌大辞典 - 第 1173 页
陶醉于某^ ^或乂种艺术欣赏,已达忘怙之地歩.宋代黄庭坚《次韵答尧民》: -臂如闻韶耳,二月忘味卩乂. " -忘味" ,乂称"忘肉" ,金代元好问《和党承 83 》诗: "大雅久不作, 110 韶倍忘肉. '【下泽车】便 1 存:沼泽地行走的短轴车.比喻官阶低下.亦^身居卜—位而不 ...
俞长江, 1990

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 忘味 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wang-wei-7>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe