Înțelesul "未风先雨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 未风先雨 ÎN CHINEZĂ

未	风	先	雨
wèi	fēng	xiān	yǔ

CE ÎNSEAMNĂ 未风先雨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 未风先雨 în dicționarul Chineză

Nici o ploaie sau ploaie înainte de analogie nu a văzut faptele înainte de încheierea.

未风先雨 比喻未见事实先下结论。

TRADUCEREA 未风先雨

Găsește traducerea 未风先雨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 未风先雨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «未风先雨» în Chineză.

• Chineză: 未风先雨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No hay viento a la lluvia
• Traducător din Chineză - Engleză: No wind to rain
• Traducător din Chineză - Hindi: कोई हवा बारिश के लिए
• Traducător din Chineză - Arabă: لا الرياح ل تمطر
• Traducător din Chineză - Rusă: Никакой ветер не дождь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nenhum vento à chuva
• Traducător din Chineză - Bengali: কোন বায়ু বৃষ্টি
• Traducător din Chineză - Franceză: Pas de vent à la pluie
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tiada angin kepada hujan
• Traducător din Chineză - Germană: Wind Regen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 雨に無風ありません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바람 비가 없습니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora angin udan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không có gió mưa
• Traducător din Chineză - Tamilă: இல்லை காற்று மழை க்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: पाऊस वारा
• Traducător din Chineză - Turcă: Hiçbir rüzgar yağmura
• Traducător din Chineză - Italiană: Nessun vento a pioggia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Żaden wiatr deszcz
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ніякої вітер не дощ
• Traducător din Chineză - Română: Fără vânt de ploaie
• Traducător din Chineză - Greacă: Χωρίς άνεμο στη βροχή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Geen wind reën
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ingen vind för regn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ingen vind å regne

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «未风先雨»

Descoperă întrebuințarea 未风先雨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 未风先雨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国古代地理学史 - 第 107 页

提到"元宵前后,必有料哨之风,谓之元宵风 0 " "凡春有二十四番花信凤。梅花风打头,棵花风打末广"九月中气前后起西北风,谓之霜降信。有雨谓之湿信,未风先雨谓之料信雨尸"霜降前来信,易过而善;霜降后来信,了信必严毒。此信千湿,后信必如之 ...

中国科学院. 自然科学史研究所. 地学史组, 1984

中國歷代食貨典 - 第 1 卷 - 第 87 页

蓼花諺云七月士#洗車八月八無#花八月早禾怕北風挽禾怕南風朔日瑭主冬旱宜,靈睁得雨宜麥一云屋雨 1 赛主布食麻一 1 十 ... 之横港水九月和有雨多謂之秋水早 1 ^凰晚稻崴^ 4 天廖花水浴車^路雨中氣前筏起西北風謂之霜降信有雨謂之濕信未風先雨 ...

中文出版社 (Kyoto, Japan), 1970

中國科學技術典籍通彙: 地學卷 - 第 2 卷 - 第 64 页

地學卷 任繼愈, 中國科學院. 自然科學史研究所 田家五行提要二 I 八九九起西北風,謂之霜降信。有雨謂之濕信,未風先雨謂之料信雨。,元宵前後,必有料峭之風,謂之元宵風。凡春有二十四番花信風。梅花風打頭,楝花風打末。九月中氣前後三、關於信風的 ...

任繼愈, ‎中國科學院. 自然科學史研究所, 1995

地学志 - 第 123 页

《苏东坡全集,正集》卷一一)元末娄元礼在《田家五行,气候类》中,详细讲了各种信风。如: "元宵前后,必有料峭之风,谓之元宵风" , "九月中气前后起西北风,谓之霜降信。有雨谓之湿信。未风先雨谓料信雨"。"立冬前后起西北风,谓之立冬信"。"月内风频作,谓十月 ...

杨文衡, 1998

四庫農學著作彙編: 農政全書 - 第 37 页

尽 3 巧雨 9 生? .斷氣乾两. 九八七一人云成 3 」?真下年夏至相刮 II 辑要云&知来一遇束^风? ^ /歲 I 冇大毒^飢或其氣間斗著 ... 宽措^ I 降 3 巧衲身待言已^ ^复之已 1 九 3 褙則^一遇义。後耒^ 7 邻^晨 4 此 1 泉淚復 4 必如之^云一有雨! ; ?之浬^未风先雨?

廣陵書社, 2007

中国通史 - 第 14 卷 - 第 672 页

娄元礼《田家五行·气候类》有"凡春有二十四番花信风,梅花风打头,株花风打末" ,将物候与信风结合。该书对寒潮或北方冷空气南下的信风记叙颇详, "九月中气前后起西 雨的预兆。但是"霜阵前来信 北风,谓之霜降信。有雨谓之湿信,未风先雨谓之料信雨" ,是 ...

白寿彝, 1989

文淵閣四庫全書 - 第 732 卷 - 第 67 页

前走雨白缸改足甩其時之而片雲來便兩稻丸凡日棉漆研什.」|於樹上四散忠冉亦侍引乳五仟《月中句作熬謂之剌圳到心川川.刮田家靴占八月中孔前仗起西北風謂之霜倍未風先雨謂之斗佰而- -農桑適訣八月社前卵可植本麥挺兩社即倍皮而堡-|,好|||.- .

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣, 2003

新编俗俚语大全 - 第 255 页

【未曾水来先垒坝】坝:拦水的建筑物。还没有洪水泛滥先筑好拦水坝。比喻事先做好准备,【未风先雨】比喻事情还没有什么眉目,先弄出不小的声势。【未观其心,先听其言】如果还没看清一个人的心思,且先听听他说些什么。指听人所说的话,才能了解他的思想 ...

陈静贞, 2007

老子他说: - 第 561 页

其未兆易謀」,一件事情,國家大事與個人事業都如此,當一個兆頭還沒有發生時,一個現象還沒有出來以前,容易想辦法,這是老子「為無為」之道。為什麼中國歷史 ... 夏天雷雨要來之前,高樓上的風先來,接著就是雨了,風先雨而來,這是「兆頭」。什麼叫「未兆」呢 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

晉書:

班固書九月二日,陳壽言朔,皆明未可以傷穀也。壹後亦伏誅。京房易傳曰:「興兵妄誅茲謂亡法,厥災霜,夏殺五穀,冬殺麥。誅不原情茲謂不仁,其霜,夏先大雷風,冬先雨,乃隕霜,有芒角。賢聖遭害,其霜附木不下地。佞人依刑茲謂私賊,其霜在草根土間。不教而誅 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «未风先雨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 未风先雨 în contextul următoarelor știri.

台湾过气女星为生计沦为游戏脱衣女郎

新浪网友未风先雨：太可惜了，送我多好！ 新浪网友非常女人：现在靠身材出名的太多了。 新浪网友风门水口：呵呵，不低贱，最起码只能看不能摸，更不用说……是吧？ «新浪网, Dec 10»