Înțelesul "帷屏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 帷屏 ÎN CHINEZĂ

帷	屏
wéi	píng

CE ÎNSEAMNĂ 帷屏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 帷屏 în dicționarul Chineză

Ecrane 1. Credite și ecrane. Referindu-se la camera interioară. 2. Credite și ecrane. Se referă la mobilierul interior.

帷屏 1.帷帐和屏风。借指内室。 2.帷帐和屏风。泛指室内陈设。

TRADUCEREA 帷屏

Găsește traducerea 帷屏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 帷屏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «帷屏» în Chineză.

• Chineză: 帷屏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: pantalla de cortina
• Traducător din Chineză - Engleză: Curtain screen
• Traducător din Chineză - Hindi: परदा स्क्रीन
• Traducător din Chineză - Arabă: شاشة الستار
• Traducător din Chineză - Rusă: занавес экран
• Traducător din Chineză - Portugheză: cortina de tela
• Traducător din Chineză - Bengali: কার্টেন পর্দা
• Traducător din Chineză - Franceză: écran rideau
• Traducător din Chineză - Malaeză: skrin langsir
• Traducător din Chineză - Germană: Vorhang -Bildschirm
• Traducător din Chineză - Japoneză: カーテンスクリーン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 커튼 화면
• Traducător din Chineză - Javaneză: layar langsir
• Traducător din Chineză - Vietnameză: màn rèm
• Traducător din Chineză - Tamilă: திரைச்சீலை திரை
• Traducător din Chineză - Marathi: पडदा स्क्रीन
• Traducător din Chineză - Turcă: Perde perde
• Traducător din Chineză - Italiană: schermo tenda
• Traducător din Chineză - Poloneză: kurtyna ekranu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: завіса екран
• Traducător din Chineză - Română: ecran perdea
• Traducător din Chineză - Greacă: κουρτίνα οθόνη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gordyn skerm
• Traducător din Chineză - Suedeză: gardin skärm
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gardin skjerm

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «帷屏»

Descoperă întrebuințarea 帷屏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 帷屏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

他見西堂與正廳之間所設紙門的一端,在裝鎖的地方有一小孔,便把遮住紙門的屏風拉開,從孔中窺探。豈知那邊有一架帷屏,正好擋住了視線。董君心甚懊喪,正想退回。此時,一陣風來,簾子向外吹了起來。但聞一侍女叫道:「外面望得見呢!把帷屏推出去擋住 ...

紫式部著, 2015

隋唐五代社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 134 页

(三)帷按"帷"的用途最广泛,其含义也最不明确。在史籍中可以有帷帐、帷幄、帘帷、屏帷等多种用法,似乎所有张设都可以和"帷"发生关系,反过来说,也就可知"帷"具有着帐、帘、屏的作用。帷用作帐,这时的帷也写作^帏"。辽代字书《龙龛手镜》释"帏"为"单帐 ...

李斌城, 1998

全敦煌詩 - 第 4 卷

昏昏竟朝夕。是時軍兩進。東拒復塞培一行一作崔融詩:】『屏帳』。」《全唐詩》卷五十四作「帷屏」,又注:「一作『屏帷』。又作《樂府詩集》卷四十三作「幃屏」;《唐詩紀事》卷九作「屏幃」;〔七〕帷屏,《文苑英華》卷二〇四作「屏帷」,又注:「一作『帷屏』」;全敦煌詩卷三十 ...

張錫厚, 2006

沈佺期诗集校注 - 第 174 页

度,过,帷屏,指车的帷盖和屏星,屏星是车上的蔽障。帷屏百道流,是说每条路上都车马如流,远看车只能见车的帷和屏,故以帷屏代车。 9 金丸,射鸟的弹丸。芳饵,钓鱼的香耳。 10 濯秽、迎祥:洗去秽垢、迎接福祥。三日祓禊一是洗除灾垢,二是迎接福祥。

连波, ‎查洪徳, ‎沈佺期, 1991

禮記正義(曲禮): - 第 51 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 1 ^作「齊」,此或同陸本,不必改「薺』。」校:「案此引^ ^ ,當作「薺』。」孫校:「 5 ^「齊」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「齊」。阮脱『布」字,當從岳本。衛氏^亦作『布武』。」據迹也。此注釋布字義,不嘗又云武。』按此「武』上毛居正云:「注武 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

大唐遗梦（下卷）:

他精神一振,侧耳细听,帷屏外传来的却是“哥舒公告急”的焦急话语。玄宗霍地坐起,精赤条条跳下床,侍寝的宫女连忙为他披上绮罗长袍,还未系好腰带,他已掀起帷帘走了出去。虽说皇上披头散发、衣衫不整,杨国忠也顾不得了,抢上前急急禀报:“哥舒翰兵败, ...

廖小勉, 2014

中國十大詞家

劉載福 中國十大詞家「小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪:懶起晝峨眉,弄妝梳洗遲。新貼繡羅孺,雙雙金鶴鵲 0 」菩薩蠻之一。這首寫的是美人晨妝,兼及閨怨。開首一句:「小山」郎屏山,也就是帷屏。古時的帷屏,或繡花鳥吋或紡山水,多半安置在妝榻的前面 0 ...

劉載福, 1976

初刻拍案驚奇:

將一個帷屏遮著他,叫他獨坐在一處,不與他同席。他是受憎嫌慣的,也自揣已,只得憑人主張,默默坐下了。正在擺設酣暢時節,忽然一個吏典走到大將面前,說道:「觀察相公特請將軍,立等說話。」大將吃了一驚道:「此與民同樂之時,料無政務相關,為何觀察相公 ...

凌濛初, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

屏筵空有设,帷席更施张。游尘掩虚座,孤帐覆空床。万事无不尽,徒令存者伤。【鉴赏】晋潘岳妻亡故,作《悼亡》诗三首。后人以《悼亡》为题之作,均悼其亡妻。去秋十五的圆月,几经圆缺,今秋圆月依旧高高挂在天幕,如水的清辉还和去年一样,透过窗襦,洒落房内 ...

盛庆斌, 2015

白話後漢書: 白話古籍精選 16

這荒直線帷屏白才下土/、二日要院,復|巴城陽景王以求福神止。巫者胡丟掉幀、紅色家大自縣太商崇更營神時年僅十五看到大家向他跪拜,嚇得要哭。劉受了一個階之下,劉盆子、劉茂、劉孝斷帽著大是,咬紅圍為於馬片的身而司木頂車士》大把空,勇經右即 ...

胡三元, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «帷屏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 帷屏 în contextul următoarelor știri.

明年三门东屏古村落将修葺一新

三门县横渡镇东屏村是浙江省首批历史文化村落保护利用重点村，该村历史悠久，因村东的东坑山形似一座帷屏，故名东屏。该村地处黄泥塘岗西麓，南连眠牛山，是三 ... «中国台州网, Sep 15»

读《女史箴图》：床屏环护的私密时刻

画中，妻子斜倚着床屏，丈夫挪到床边，正在穿鞋，准备离开。 ... 近代，日本人始终采用在榻榻米上铺褥睡觉的习惯，贵族们便是在被褥周围安置屏风、帷屏加以遮挡。 «新浪网, Iul 14»

唐代某官上升路：身当公主面首妻女送太子淫乐

枕席临窗晓，帷屏向月空。年年后庭树，荣落在深宫。 《婕妤怨》. 《婕妤怨》这个题材，是从汉代才女班婕妤因不会取媚于汉成帝而受冷落的故事而来的。从汉代以后， ... «凤凰网, Mar 14»

仙槎浅绛彩携琴访友图瓷板画

体现出仙槎所题 “一湾碧水湖如镜，三向青山列帷屏”的意境。描绘一雅士骑驴行至溪桥头，侍童携琴尾随，寻亲访友，情意甚殷。在百年老树处，有静室明轩，二高士相逢 ... «新浪网, Dec 12»