Înțelesul "帷帏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 帷帏 ÎN CHINEZĂ

帷	帏
wéi	wéi

CE ÎNSEAMNĂ 帷帏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 帷帏 în dicționarul Chineză

帷幄 帷幄 帷幄 帷幄. Cu ajutorul monarhului.

帷帏 犹帷幄。借指君主。

TRADUCEREA 帷帏

Găsește traducerea 帷帏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 帷帏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «帷帏» în Chineză.

• Chineză: 帷帏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cortina de cortina
• Traducător din Chineză - Engleză: Curtain curtain
• Traducător din Chineză - Hindi: पर्दा पर्दा
• Traducător din Chineză - Arabă: الستار الستار
• Traducător din Chineză - Rusă: занавес занавес
• Traducător din Chineză - Portugheză: cortina cortina
• Traducător din Chineză - Bengali: কার্টেন পরদা
• Traducător din Chineză - Franceză: rideau de rideau
• Traducător din Chineză - Malaeză: tirai tirai
• Traducător din Chineză - Germană: Vorhang Vorhang
• Traducător din Chineză - Japoneză: カーテンカーテン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 커튼 커튼
• Traducător din Chineză - Javaneză: langsir langsir
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bức màn rèm
• Traducător din Chineză - Tamilă: திரைச்சீலை திரை
• Traducător din Chineză - Marathi: पडदा पडदा
• Traducător din Chineză - Turcă: perde perde
• Traducător din Chineză - Italiană: tenda tenda
• Traducător din Chineză - Poloneză: kurtyna kurtyna
• Traducător din Chineză - Ucraineană: завіса завісу
• Traducător din Chineză - Română: cortina cortina
• Traducător din Chineză - Greacă: κουρτίνα κουρτίνα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gordyn gordyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: gardin gardin
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gardin gardin

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «帷帏»

Descoperă întrebuințarea 帷帏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 帷帏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 51 页

小學生辭書編寫組. 學業,只不過是人之常理而已帳 X ^ 1 —巾^ ^ ^俨: !巾部; ^ ; ^掁八畫^ 0 用布或尼龍等材料做成,張起來作為遮蔽的用具: 0 帳棚。#財物收人、支出的紀錄,也指所欠的錢財: ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 92 页

他做起事來真帶勁。曲能引起興趣。 II 下象棋不帶勁,還是打球吧!指帶魚科的白帶魚,生活在海中,身體扁長像帶子,呈帶勁帶魚力! " 4 ^厶帶動\二帶領引導前進。 111 經濟起飛帶動了工商業的發展。率領、領導或指揮。翻老師帶領著學生展開為期一週的 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 57 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 二七三標起止云『傳帷裳』。」『幃』字順彼文耳,不當據改其說,經、傳自作『帷』,亦是『幃』,皆誤。正義於箋引^注而說之,則用『帷』字是也,經傳皆是「帷」字,箋當同。小字本傳「幃」,阮校:「相臺本『幃』作「帷』,考文古本同。案正義取王肅述毛語 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

唐宋家具尋微 - 第 38 页

上臨西廂南面,夷吾處東廂,分帷隔中央,夷吾所決正一縣三百餘事,事與上合”。帷的分隔作用,這裏也說得很清楚。魏晉南北朝時代此制仍在沿用。《東宮舊事》云“太子納妃有青布碧裏梁下幃一”,此處之幃,即帷之借字。齊王融《詠幔詩》:“幸得與珠綴,羃君之楹。

揚之水, 2015

Liji Zheng du kao

陳壽祺, Qiaocong Chen, 陳喬樅, 3 Hefte in einem Umschlag ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. ′ ,瑪『‵ _ . " ‵差已巨婁文冑′】^_uˊ)_l ˊ `齪"叮 _ 二} " " '』* W 毗心′ !畫′ _ 厂貢'脯啶寸忙年無仄陑 _ 封洼封"竟也血兄亦境字 _ 咽語]厂, ...

陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832

Shuowen zitong

蕭更' ˉ_ 理以帷麗郭也潟耿差賺巾量`互耳止兼三帳‵量帷張本棠漸古戛也巾叫車剩粘車為帷作量巾注容棠匱三長甡飾箋在亳聲...故幃旁睪知帷或棠曰 i 諒...為謂三童帷量切幃之容咐幃二也巾 l 棠疏佳 l l 曰 l 謂容洧畫 i 之'」以悲畫 ˊ 童)巾韋)形又交 ...

高翔麟, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1838

精編小學生審訂音字典 - 第 104 页

帷 ˊㄨ ㄟ 8 畫巾部把內外分隔開的帳子:床帷、門帷。帳 ˋ ㄓ ㄤ 8 畫巾部用布或尼龍等材料做成,張起來掛在床上的用具:蚊帳露宿用的篷子:營帳、帳篷財務收支的數目:記帳、欠帳。布匹或紙張幅 ˊ ㄈ ㄨ 9 畫巾部的寬度:全幅書畫、圖表的單位詞:一幅畫 ...

五南辭書編輯小組, 2013

闻一多讲文学 - 第 27 页

渐车, |〔《氓》〕《传》: "帷裳,妇人之车也。"《笺》: "帷裳,童容也。"节^ :之华,鄂不桦桦〔《常棣》〕《传》: "兴也。常棣,棣也。鄂犹鄂鄂然,言外发也。铧铧,光明也。"《笺》: "承华者曰那。不当作拊。拊,鄂足也。鄂足得华之光明,则铧铧然盛。兴者,喻弟以敬事兄.兄以荣覆 ...

闻一多, 2008

逸周書彙校集注 - 第 1 卷

黃懷信, 張懋鎔, 田旭東, 李學勤 卷一雜匡解第五八三「氏會口口」作「通好即相」。〇陳逢衡云:空圍疑是「萬民」。丁宗洛補「男女」一一字。〇孫詒讓云:「秋冬」上亦雷〔集注〕孔晁云:不以時,秋冬也。媒氏會口口合以。(合以,元刊本、趙本作「合之」。: !鍾本「秋冬 ...

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

近义字辨析 - 第 302 页

孙云鹤, 高明芬. 6"帏"本来就是"帷" ,但后来床上帐子也叫"炜" (诗词用语〉,因而与"帷"分工了。由于床上帐子不能称"帷" (古代"帷"、"帏"不同音〉,所以李白《春思》诗里"春风不相识,何事入罗栲"的"炜"不能写成"帷"。另外,古代人佩带的香囊也有叫"炜"的。

孙云鹤, ‎高明芬, 1981