Înțelesul "逶逝" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 逶逝 ÎN CHINEZĂ

逶	逝
wēi	shì

CE ÎNSEAMNĂ 逶逝 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 逶逝 în dicționarul Chineză

Pasajul se estompează.

逶逝 远逝。

TRADUCEREA 逶逝

Găsește traducerea 逶逝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 逶逝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «逶逝» în Chineză.

• Chineză: 逶逝
• Traducător din Chineză - Spaniolă: muerte Wei
• Traducător din Chineză - Engleză: Wei death
• Traducător din Chineză - Hindi: वी मौत
• Traducător din Chineză - Arabă: الموت وي
• Traducător din Chineză - Rusă: Вэй смерть
• Traducător din Chineză - Portugheză: morte Wei
• Traducător din Chineză - Bengali: ওয়েই মৃত্যুর
• Traducător din Chineză - Franceză: Wei mort
• Traducător din Chineză - Malaeză: kematian Wei
• Traducător din Chineză - Germană: Wei Tod
• Traducător din Chineză - Japoneză: 魏死
• Traducător din Chineză - Coreeană: 웨이 사망
• Traducător din Chineză - Javaneză: pati Wei
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Wei chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: விட்டுவிட்டேன்
• Traducător din Chineză - Marathi: वेई मृत्यू
• Traducător din Chineză - Turcă: Öldürüldü
• Traducător din Chineză - Italiană: morte Wei
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wei śmierć
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вей смерть
• Traducător din Chineză - Română: Wei moarte
• Traducător din Chineză - Greacă: Wei θανάτου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wei dood
• Traducător din Chineză - Suedeză: wei död
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wei død

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «逶逝»

Descoperă întrebuințarea 逶逝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 逶逝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯四三九逝』,『馳逶移之焉止』同義。逶移、逶逝皆馳而去之也。詳逶移條下。竝參委蛇、委移諸則。可證逶逝即逶移一聲之轉。逝古讀支韵,與移叠韵之變也。逶移見《九歎,離世》『結榮苊兮逶逶一作遠恐非。下句有遠遊, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 詞部第十四 I 二九逝』,『馳逶移之焉^』! ! :義。逶移、逶逝皆馳而 4 "之也。詳逶移條下。竝參委蛇、委移諸則。可證逶逝即逶移一聲之轉。逝古讀支韵,與移杏韵之變也。逶移見《九歎^離世》『結榮苊兮逶逶一作遠恐非。 7 句有遠遊,此又」一. 3 遠逝,意複 ...

姜亮夫, 1999

楚辞异文辩证

言去日進而邋將去^兮遠遒霧而遠逝」,枚乘《七發》『臨朱汜而遠逝兮」。遠逝,古之習語也。也。』王本蓋作遠。《七諫,怨世》「意有所載而遠逝兮」,劉歆《遂初賦》「超絶轍而遠逝』,《大人賦》『驚遗【逶】《洪補》引逶一作遠。庚案:作遠者是也,古無言「逶逝』者。王逸注 ...

黄灵庚, 2000

楚辞拾瀋 - 第 152 页

剑熏按:罈为白鱼,今名白鳝,又因好浮水面,称为浮鳝,非大鱼。故罈字当从一本作嬅,当即 II 字。鼉从单省声,本音在寒韵,对转入歌韵,音陀。"皮可为鼓" ,正是 II 。结荣箧兮逶逝王逸曰: "束草陈信,遂奔迈也。逶,一作远。, ,剑熏按:结,折也。逶逝,猶逶迤,曲而长也。

何剑熏, 1984

新譯阮籍詩文集 - 第 318 页

... 的違心之事,因此這兩句以平常事反映了詩人對時玫的不滿與牢騷,而人生美好時光就在這種紛亂繁雜的世務中湞逝了。在許多詩中,阮藉鄱表現出一種遷逝之悲,這種逶遊之悲往往是以個體在社會中生存價值的失落作為觀照的,因而這種逶逝之悲,表面 ...

林家驪, ‎阮籍, 2001

楚辞新诂 - 第 350 页

劍熏按:罈爲白魚,今名:白鰌,叉'因好浮水面,稱爲浮鳍,非大魚。故"嬅"字當從一本作"揮" ,當即"班"字。" ? ! "從"單"省聲,本音在寒韻,對轉入歌韻,音"陀"。"皮可爲鼓" ,正是通。"-I 危俊 I - 1 '飞結榮苣兮逶逝芏逸曰: "束草陳信,遂奔邁也。"洪興祖曰: "逶,一作遠。

何剑熏, ‎吴贤哲, 1994

文選: 六〇卷 - 第 57 页

漱教長^喊曰^血^ :然交椟而下 3 动逝而翁耳歲忽其遒豪 8 ! ... 118 ^景而 I 一一寻雖彬存而志慣讀一 II 鄉^鮮 811 ^重曰仰皇穹号難息私自憐」卞何^ ^省微身亏翁饌雅零来識如涉川兮着若籠 15 翻聽響兮增哀逶逝兮^逮擊桑菌^藝 1 雾舉忽代序 I 賺』亏 3 西 ...

蕭統, ‎李善, 1809

新譯陸機詩文集 - 第 176 页

開頭兩句交代了出遊的地點,接下來「逝物隨節改」四句是目睹自然萬物的變化而產生的理思,即變化有常,盛衰相替。「靡靡年時 ... 怛是這首詩雖有遷逝之咸,而無生命逶逝虛無之悲,因為作者所想到的是希望能用建功立業來彌補歲月的湞逝。這種「哀而不 ...

王德華, ‎陆机, 2006

明史 - 第 24 卷，第 10 部分 - 第 6736 页

五月復合新逶,突犯^ ,至王江涇,乃爲溼擊斬千九百餘級,餘奔柘林。其他; 1 復掠境,延及^、鱼麈,出入太湖。大抵真逶十之三,從鱼者十之七。逶戰則驅其所掠之人爲軍鋒,法嚴,人皆致死,而官軍素儒怯,所至清奔。帝乃遣工部侍郎趙文^督察軍情。&顛倒功罪,諸 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

中國廿六史及明清實錄东亞三国關係史料全輯 - 第 572 页

庚子,巡按逝江御史遨皿請罷客兵,以恤疲省,練主兵以濟實用,其略言: "逝中民困水澇,正賦多逋,儲蓄空虛,壯丁遠戍。萬一寇至,可爲隠憂。且令簠、镇,征兵八千,費安家銀四萬,載送之舟八百。倘厘、廬間,復有此請,徵費愈多。驅深耕易耨之良,醸帶牛佩犢之俗, ...

兴镇朴, 2007