Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "唯唯否否" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 唯唯否否 ÎN CHINEZĂ

wéiwéifǒufǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 唯唯否否 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «唯唯否否» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 唯唯否否 în dicționarul Chineză

Doar dacă numai Nu: Doar sunt de acord: Da, sunt de acord; nu: dacă alții spun nu, ei urmează și întrebarea. Descrieți imaginari și agresori. 唯唯否否 唯唯:同意的应声;否否:别人说否,自己也跟着说否。形容虚与委蛇,不可置否。

Apasă pentru a vedea definiția originală «唯唯否否» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 唯唯否否

美主义
妙唯肖
命是从
命是听
所欲为
唯唯
唯唯连声
唯唯诺诺
唯唯听命
我独尊
我论
吾独尊
物辩证法
物论
物史观
物主义

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 唯唯否否

不置可
否否
弹射臧
赏善罚
进可替
进退可

Sinonimele și antonimele 唯唯否否 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «唯唯否否» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 唯唯否否

Găsește traducerea 唯唯否否 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 唯唯否否 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «唯唯否否» în Chineză.

Chineză

唯唯否否
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Weiweipipi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Weiweipipi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Weiweipipi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Weiweipipi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Weiweipipi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Weiweipipi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Weiweipifou
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Weiweipipi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Weiweipifou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Weiweipipi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Weiweipipi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Weiweipipi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Weiweipifou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Weiweipipi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Weiweipifou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Weiweipifou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Weiweipifou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Weiweipipi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Weiweipipi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Weiweipipi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Weiweipipi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Weiweipipi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Weiweipipi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Weiweipipi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Weiweipipi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 唯唯否否

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «唯唯否否»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «唯唯否否» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 唯唯否否

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «唯唯否否»

Descoperă întrebuințarea 唯唯否否 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 唯唯否否 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
錢鍾書論學文選 - 第 1 卷 - 第 10 页
钱钟书, 舒展. 楼者"。皆点化俗语,以高升、下降分指势位与人品,犹刘#论卫哲诒所谓, "其官每高一阶,而其品乃下一级"也〔《清稗类钞,正直》〉。"一筋斗栽上红楼"与"一交跌在青云里" ,足締语言眷属矣。《史记,太史公自序》"太史公曰: '唯唯!否否!不然 11 , ,《集 ...
钱钟书, ‎舒展, 1990
2
中國文選析論上冊 - 第 74 页
再看下面的回答:太史公曰:「唯唯!否否!不然!」這幾句是這一小段富有深厚意義的妙文。其妙處在於對壺墜的問話持模棱兩可的態度'既肯定又否定。在瞳時代'漢代王朝處於極盛的時期'法網森嚴,統治力量更加強大。在如此形勢下'對於這樣一個大問題,豈能 ...
P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993
3
史記研究集成: 史记文学研究
... 犹恐冒昧,复益以'假令' ,拟设之词几如屋上加屋,心之犹豫,口之嗫嚅,即于语气征之,而无待事状矣。"再于《太史公自序》条论"唯唯!否否!不然"云: "太史公曰'唯唯!否否!不然! '《集解》: '晋灼曰: "唯唯,谦应也;否否,不通者也"。,按晋解是也。主意为'否' ,故按 ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
4
史记研究集成 - 第 9 卷
... 复益以'假令' ,拟设之词几如屋上加屋,心之犹豫,口之嗫嚅,即于语气征之,而无待華状矣。"再于《太史公自序》条论"唯唯!否否!不然"云: "太史公曰'唯唯!否否!不然! '《集解》: '晋灼曰: "唯唯,谦应也;否否,不通者也"。,按晋解是也。主意为'否' ,故按以'不然'。
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
5
錢鍾書集: . 管錐編 - 第 717 页
太史公曰: '唯唯!否否!不然! , "《集解》: "晉灼曰: '唯唯,謙應也;否否,不通者也。' ^按晉解是也。主意爲"否" ,故接以"不然"。德語"仏化匕! ^是其的譯,英語則祇可云"〜^ ! ,耳。《升菴全集》卷四八: "子曰: '賜也以予爲多學而識之者與? ,對曰: '然!非與? ,蓋辭讓而對, ...
錢鍾書, 2001
6
"史记"成语典故 - 第 83 页
一狐之腋唯唯否否―《史记卷四十三,赵世家第十三》战国时代,赵国的诸侯王赵鞅(赵简子)当政时,手下有一位大臣,名叫周舍,他每发现赵秧有了过失,就直言不讳,当面指出来。赵简子因此避免了许多过错,对他十分敬重。后来周舍死了,赵鞅每次上朝听政, ...
李啸东, 2000
7
史記: 三家註
太史公曰:「唯唯,否否,〔一〕不然。余聞之先人曰:『伏羲至純厚,作易八卦。堯舜之盛,尚書載之,禮樂作焉。湯武之隆,詩人歌之。春秋采善貶惡,推三代之德,褒周室,非獨刺譏而已也。』漢興以來,至明天子,獲符瑞,封禪,改正朔,易服色,受命於穆清,〔二〕澤流罔極, ...
司馬遷, 2015
8
精編分類成語辭典: - 第 44 页
劉明明自己犯錯,還要「強詞奪理」,旁人看了都憤憤不平。相似蠻不講理‧相反義正詞嚴出了去世斬釘截鐵*解釋敲斷釘子截下鐵塊。 御劍他既然都「斬釘截鐵的表示一定 44 相似唯唯否否利用。解釋謙卑的連聲應答。出處《韓非子·八奸》:「未命而唯唯,未使而 ...
五南辭書編輯小組, 2013
9
中华成语大词典 - 第 42 页
唯唯否否】 wéiwèifóufóu 唯唯:谦卑应承。否否:人家说不是,自己也说不是。人家说是自己也说是,人家说不自己也说不。形容一味顺应,不敢说出自己的意见。(汉)司马迁《史记·赵世家》: “诸大夫朝,徒闻唯唯,不闻周舍之鄂鄂。”《左传·昭公二十年》, “君所谓可, ...
程志强, 2003
10
简明类语词典 - 第 405 页
... 顾·从别人。含庭义。例· ,他实在是不象一个真正的男子汉,什么婆都唯唯否否。" [唯唯诺诺] weiw 引竹 u6nu6 诺访,连声应告,表示十分的顶从。形容只是顶从咐和,不敢表示不同意见 的样子。反义。例 1 "唯唯 广, 抽从确) 405.
王安节, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «唯唯否否»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 唯唯否否 în contextul următoarelor știri.
1
陈圆圆,影响明朝历史的妓女
应之日唯唯否否。三桂初心,固未尝欲乞援满洲也,为一爱姬故,迫而出此。然则导清入关者,非陈圆圆而谁?圆圆一女子耳,乃转移国脉如此。夏有妹喜,商有妲己,周有 ... «凤凰网, Mai 15»
2
臧克家曾忆梁实秋:面白而丰风度翩翩(图)
梁实秋后来回忆说:“他要一多去主持国文系,要我去主持外文系,我们当时唯唯否否,不敢决定。金甫力言青岛胜地,景物宜人。我久已厌恶沪上尘嚣,闻之心动,于是我与一 ... «中国新闻网, Iul 14»
3
要聞港聞- 海闊天空︰回憶中的X光燈箱
... 病人診斷是極嚴肅的硂絲毫不可苟且的事。 自從那一天,每次巡房X光箱都半步不離地跟隨着我。但在緬甸的時候,我卻只是唯唯否否,沒有像D教授那樣大發雷霆。 «香港蘋果日報, Iul 14»
4
要聞港聞- 海闊天空︰我的志願
幸好媽媽當時唯唯否否,回家後卻只是一笑置之,沒有特別責備我。 我個子小,體質又孱弱,球技也不如人,連班際足球隊都不能入選。當職業足球員的「志願」,自然是 ... «香港蘋果日報, Mai 14»
5
名采- 蘋果樹下:王敬羲,一頭犟牛!
唯唯否否,心裏嘀咕:「誰不知道翻譯要『信雅達』?能力所限,做不到啊!」過不了多少時,譯稿叫停,理由是《敦煌》已出了單行本。其實是王敬羲不滿我過於直譯,找 ... «香港蘋果日報, Nov 13»
6
慈禧太后归政记
散会后,翁同龢往访同僚孙毓汶,告诉他如果请求慈禧太后继续训政,不如请缓归政为得体,而孙毓汶对翁同龢的建议唯唯否否,不知所云。是日夜,热情亢奋的翁同龢 ... «南方周末, Sep 13»
7
全国政协委员何新评薄案审判
而老何腹中对其运动式的复左做法颇有微词——所以去了以后,游了游大足石窟,其他只是打太极拳,唯唯否否,顾左右而言他。 老何曾与居高位的某领导私下交谈,对 ... «多维新闻网, Aug 13»
8
我看“民可使由之不可使知之”
唯唯否否。我们不妨来看看孔子一贯的教育理念和方法。 在《论语》“雍也”篇中,有所谓“知之者,不如好之者,好之者,不如乐之者”的说法,其含义是讲,对任何事,求知 ... «凤凰网, Apr 12»
9
赵之谦和吴让之的海派说考略
唯唯否否妆(装)糊涂。年年五月五,近近远远,家家户户,钟葵无数,志在趋时,万不宜直摹古,标题猥鄙宗语录,朝夕拜观当人谱。此幅乃居杭州作,同治九年岁庚午。 «新浪网, Ian 12»
10
周恩来与南开新剧(组图)
然民智若是其闇,民德若是其卑,不谋启之励之,虽百余年后,恐亦将如今之唯唯否否,惟力是趋之民类耳!埋石之责,既若是其重,司之者又舍教育无与归,此吾校新剧之 ... «搜狐, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 唯唯否否 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wei-wei-fou-fou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe