Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "帷幄近臣" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 帷幄近臣 ÎN CHINEZĂ

wéijìnchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 帷幄近臣 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «帷幄近臣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 帷幄近臣 în dicționarul Chineză

帷幄 臣 臣 臣 帷幄 帷幄 帷幄 帷幄 帷幄 侍 侍 侍 侍 侍 侍 帷幄近臣 侍从君主,参与谋画的重臣。

Apasă pentru a vedea definiția originală «帷幄近臣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 帷幄近臣

幕不修
帷幄

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 帷幄近臣

不按君
办事大
包世
北面称
参赞大
草莽之
近臣

Sinonimele și antonimele 帷幄近臣 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «帷幄近臣» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 帷幄近臣

Găsește traducerea 帷幄近臣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 帷幄近臣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «帷幄近臣» în Chineză.

Chineză

帷幄近臣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Weiwo Elegance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Weiwo Elegance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Weiwo लालित्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Weiwo أناقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Weiwo Элегантность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Weiwo Elegance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Weiwo কমনীয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Weiwo Elegance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Weiwo Elegance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Weiwo Elegance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Weiwoエレガンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Weiwo 우아함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Weiwo Elegance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Weiwo Elegance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Weiwo நேர்த்தியுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Weiwo अभिजात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Weiwo Elegance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Weiwo Elegance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Weiwo Elegance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Weiwo Елегантність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Weiwo Elegance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Weiwo Elegance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Weiwo Elegance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Weiwo elegans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Weiwo Elegance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 帷幄近臣

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «帷幄近臣»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «帷幄近臣» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 帷幄近臣

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «帷幄近臣»

Descoperă întrebuințarea 帷幄近臣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 帷幄近臣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉晋家族研究/中国家庭·家族·宗族研究系列 - 第 112 页
《汉书'佞幸石显传》:显见左将军冯奉世父子为公卿著名,女又为昭仪在内'显心欲附之,荐言昭仪兄谒者逡修敕宜帷幄。天子召见,欲以为侍中,逡请间 ... 1 撇开宣帝话中的具体所指,侍中为帷幄近臣,确实是外戚侍帷幄的重要方面。据安作璋、熊铁基先生《秦汉 ...
阎爱民, 2005
2
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
雀形似雉,出西羌中,霸生平罕見,疑為神雀,遽欲上書稱瑞。后來聞知由張敞家飛來,方纔罷議。 但已被大眾得知,作為笑談。從前所稱鳳凰戾止,想亦如是。既而霸復薦舉侍中史高,可為太尉,又遭宣帝駁斥。略言太尉一官,罷廢已久,史高系帷幄近臣,朕所深知, ...
蔡東藩, 2015
3
後漢書:
數薦達幽隱名士。〔一〕明年,拜陳留太守。視事三期,後坐 稟貧人不實,徵司寇論。〔一〕續漢書曰:「薦王龔等,皆備帷幄近臣。」十一年復徵,再遷中散大夫。〔一〕時侍中賈逵薦丕道蓺深明,宜見任用。和帝因朝會,召見諸儒,丕與侍中賈逵、尚書令黃香等相難數事, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
汉魏制度丛考 - 第 53 页
引文上面说"宜侍帷幄" "由是亲近" ,下面就说"欲以为侍中" "为侍中" ,这说明侍中是帷幄近臣,也是侍中近密的表现。《汉书^元后传》: "初(京兆尹王)章每召见,上(成帝)轼辟左右。时... ...侍中(王)音独側听,具知章言(大司马大将军王凤专权,因)以语凤, (章遂见 ...
杨鸿年, 2005
5
語言文字硏究專輯 - 第 1 卷 - 第 273 页
第一點所論"帷幄近臣" ,馬氏作爲加詞也有理由,因爲它加在人名後面,跟加在前面性質相同,符合加詞第一類的要求。第二點, "朕之所自親" ,是以讀解起詞的,符合加詞第五類的要求。第四點, "之"字代前置的止詞,合乎加詞第六類。(按,這裏論第二、第四兩點 ...
吳文祺, 1982
6
馬氏文通札記 - 第 73 页
... 乐陵侯" ^名, "帷幄近臣"职名。"朕之所自亲" , "所"字加词,在氏族"高"姓之先后。又"之"字重指前名,亦加词也,详下。《 132 页》杨氏《刊误》纠之云: "帷幄近臣" ,明是表词,马氏以其与"侍中、 亦表词,马氏以"所" 73 知等能游,兽,吾知等能走。^ ―三"其"字皆为.
孙玄常, ‎吕叔湘, 1984
7
西汉中后期政局演变探微 - 第 121 页
张小锋. 中贵重,霸荐高可太尉。天子使尚书召问霸: '太尉官罢久矣,丞相兼之,所以惬武兴文也。如国家不虞,边境有事,左右之臣皆将率也。夫宣明教化,通达幽隐,使狱无冤刑,邑无盗贼,君之职也。将相之官,朕之任焉。侍中乐陵侯高帷幄近臣,朕之所自亲,君何 ...
张小锋, 2007
8
《马氏文通》辨正 - 第 211 页
《文通》云:《汉,黄霸传》: "侍中乐陵侯高,帷幄近臣,朕之所自亲,君何越职而举之? "一一此句加词有"侍中"官名, "乐陵侯"勋名, "帷幄近臣"职名, "朕之所自亲" "所"字加词,在氏族"高"姓之先后。《刊误》云:马氏以"所"为加词,二误也。(第 68 页) [今按]马氏没有"以'所 ...
邵霭吉, 2005
9
楊樹達诞辰百周年纪念集 - 第 176 页
引例有:《左传,襄公二十九年》: "且先君而有知也" ;又《昭公二十六年》: "后世若少惰,陈氏而不亡,则国其国也已"等。马氏云: "夫'而,字解如'若,字之义亦通。然将两上截重读,接以 至后日而仍未亡也, , 176 帷幄近臣,并非职名,故杨先生云: " '帷幄近臣,明是表词" ...
楊樹達, 1985
10
中国典故辞典 - 第 850 页
侍中乐陵侯高帷^近臣,朕之所自亲,君何越职而举之? "见《汉书,黄霸传》。后以"帷幄近臣"谓极为亲近的臣子。【椎幕不修】帷幕,妇人之居室' ,俗谓闺房。古时男女有别,其礼节甚严,不可逾越,男女无别,乃大逆不道之行,孔子曾对冉有说, "男女无别者,不谓之 ...
杨任之, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 帷幄近臣 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wei-wo-jin-chen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe