Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "畏葸不前" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 畏葸不前 ÎN CHINEZĂ

wèiqián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 畏葸不前 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «畏葸不前» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 畏葸不前 în dicționarul Chineză

Nu îndrăzni să avansezi. 畏葸不前 畏惧退缩,不敢前进。

Apasă pentru a vedea definiția originală «畏葸不前» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 畏葸不前

畏缩缩
影避迹
影恶迹
影而走
之如虎
畏葸

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 畏葸不前

停滞不前
吃苦在
大敌当
徘徊不前
畏缩不前
百战无
裹足不前
观望不前
趑趄不前
踌躇不前
踏步不前
踟蹰不前
车在马
顿足不前

Sinonimele și antonimele 畏葸不前 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «畏葸不前» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 畏葸不前

Găsește traducerea 畏葸不前 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 畏葸不前 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «畏葸不前» în Chineză.

Chineză

畏葸不前
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Dread no antes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dread not before
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पहले नहीं खूंखार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لا ترهبوا قبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Не раньше, чем Dread
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Dread não antes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আগে ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Dread pas avant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

takut lalu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Dread nicht vor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

前ではなくドレッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

하지 전에 두려워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

dread ago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Dread không trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

முன்பு டிரெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पूर्वी हताश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

önce dehşet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Dread non prima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Strach nie przed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Не раніше , ніж Dread
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Dread nu înainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Τρέμω όχι πριν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Vrees nie voor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Dread tidigast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gruer ikke før
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 畏葸不前

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «畏葸不前»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «畏葸不前» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 畏葸不前

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «畏葸不前»

Descoperă întrebuințarea 畏葸不前 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 畏葸不前 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语辨析词典 - 第 162 页
这个一贯委屈求全、不声不响的巴斯科女人,这次不知怎的忽然变得激动起来了。〈叶君健《新同学》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"委屈求全"为"委曲求全"〖定式)的或式。畏缩不前^61 31^6 1311 0|160 畏葸不前^61 X丫 1311 0)100 〔畏缩不前〕 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
关于道德的格言(经典格言):
能徐舒才能迅疾,能不动如山才能侵掠如火,能难以测度才能动如雷震 o 以这样的风格建立功业,什么功业不能建立?【原文】儡壬贤使能,则不占而事利;合明法审, ... 【译文】没事由不要过分坦直;有事时不要畏葸不前。【原文】守身贵约,而气量须宏;处事宜和, ...
马兆锋, 2013
3
光緖初年(1876-79)華北的大旱災 - 第 102 页
官員只顳中飽舞弊,難怪冒濫賑糧的事,屨見不鮮。 97 李提摩太即 ... 運往豫省的江北糧米,即因安徽沙、渦各釐卡依舊抽收釐金、隨意稽留商販糧船,而致停滯不前。 101 隨着 ... 1 ( 16 山西什貼的 懼賠累,畏葸不前,因而糧 糧店,對於平糴賑糧,「... ...經手用秤 ...
何漢威, 1980
4
反义词大辞典(新一版) - 第 595 页
的形势下,战略上不宜采取〜 I 发动一次成功的-踟蹰不前、裹足不前[裹步不前]、逡巡不前、畏缩不前[畏葸不前]趑趄不前奋不顾身、挺身而出、一往无前、勇往直前 V^^1^^^^^^^^^^ 0 踟躕不前 0 ^ 1 = 110 130 9161 迟疑,不前进:征马〜|在山隅〜 I 任务 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
5
不要讓錯別字害了你
也作前仆後起。釋為面向下趴在地上。,自許為人民保母,能不汗顏?後繼,可能受到一詞的影響。其實撲字僅是向前猛沒有跌倒的意思,與倒結合後,才乏冒險犯難的精如果員警遇到 ... 形容不怕犧牲,奮勇向前神前訛作前撲撲總是畏葸不前,缺不犯難行也。
蔡有秩, 2014
6
塞上年華: - 第 351 页
看來小夥子不撥不轉、榆木疙瘩一個;我又直截了當地大聲喧道:「砍山林、賣椽子的事,你給咱說道說道!」「沒...沒有,前一向我爹 ... 小夥子畏葸不前,我信心十足地上前兩步嚴厲警告小夥子:「現在說實話還來得及,算你主動交代,從寬處理。否則,別怪我不客氣!
孫永保, 2015
7
熱血痕:
插天嶺一帶從前都是荒地,華勛命人開墾,谷米桑麻,十分饒足,以及蔬菜果實,無一不產。賊人不過 ... 王慶回道:「地方雖不歸他管轄,洪龍這賊從不擾害附近的居民,且時常得他些好處,因此相安。只有捕 ... 若是畏葸不前,貽誤軍機者,本帥定行按法懲治!」眾將齊 ...
朔雪寒, 2014
8
客窗閒話:
是時,文自制軍以下畏葸不前,武自千把總以上爭欲先戰,以致內外惶惑。茲聞制軍忽然振作,且號令井井有條,軍弁莫不踴躍從事。令畢,抬制軍入內,以安神丸與參湯灌之,漸蘇,見妻子環伺,失聲悲泣,曰:「吾命休矣。」公子以姚先生所為告之,益駭曰:「如此則屍骨 ...
吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014
9
正常人(卷四):
男的要是在行使这项权利上犹疑不决,畏葸不前,女的就要失望,就会心生暗怨,甚至会疑神疑鬼,以为你是脚踩着两条船。听他们这么说,我有点怀念起父亲来。我怀念的不是具体的父亲,而是抽象的父亲。要是我有个父亲,他也许早就会在这方面对我加以指导 ...
沈善增, 2015
10
正常人:
男的要是在行使这项权利上犹疑不决,畏葸不前,女的就要失望,就会心生暗怨,甚至会疑神疑鬼,以为你是脚踩着两条船。听他们这么说,我有点怀念起父亲来。我怀念的不是具体的父亲,而是抽象的父亲。要是我有个父亲,他也许早就会在这方面对我加以指导 ...
沈善增, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «畏葸不前»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 畏葸不前 în contextul următoarelor știri.
1
开放时代,也请打开心灵
一项由天津社会科学院社会学所与相关机构联合进行的调查显示,内心的秘密不愿意 ... 有的人则干脆蜕变成“草食男”,凡事畏葸不前、瞻前怕后,在“宅”与“孤”的道路 ... «新华网, Sep 15»
2
中国内地股市大跌令澳门博彩业雪上加霜
在澳门赌场中介公司友权集团控股看来,内地股市震荡正是赌客退缩不前的一个主要原因。 在纳斯达克[微博] ... 缓是高端赌客畏葸不前的另一个主要因素。友权集团在 ... «新浪网, Sep 15»
3
连战看阅兵,两岸关系能否再破冰?
中国国民党前主席连战8月30日下午启程登陆,将出席9月3日在天安门广场举行的抗战阅兵 ... 如今,连战的赴京之举,反衬岛内在两岸关系深化和开拓上的畏葸不前«新浪网, Aug 15»
4
人民日报:媒体向融合进军抢占碎片化时间
网友的调侃,道出了当下不少传统媒体的生存现状。是及时转身求发展,还是 ... 不驻足观望,不畏葸不前,尽快补齐短板,才能早日后来居上。这不仅是媒体赢得公信力 ... «人民网, Aug 15»
5
新华网评:让酣睡的养老金“活”起来
很显然,只有走进市场,而不是睡大觉;只有多元化、专业化运营,而不是畏葸不前,小打小闹,养老金才能更具升值空间。 众所周知,我国养老保障基金有三部分组成, ... «新华网云南频道, Iun 15»
6
毕业勇敢说“再见”
又是一年毕业季,伤离别,说再见,不舍和迷惘在炎热的夏天如同热浪一般裹挟着 ... 面临选择,最怕的是畏葸不前,也许只要你大踏步向前,即使起初荆棘满地,也终会 ... «人民网, Iun 15»
7
那些惊动中南海的企业家
习近平总书记在回信中表示:“30年前,福建55位企业负责人大胆发出给企业'松绑'放权的呼吁,很快在全国上下形成 ... 畏葸不前不仅不能前进,而且可能前功尽弃。 «商界, Mai 15»
8
老师趴下了,反权威精神却没站起来
否则,无论张老师是趴着还是站在,学生是跨过还是畏葸不前,这些都和否定权威、 ... 笔者认为,打破权威的过程处处闪烁着思考的光芒,真正打破权威的过程不应该是 ... «东方网, Mai 15»
9
新华社评论员:坚定必胜信念,把握发展主动
观大局、察大势、抓大事,取决于能否端起历史规律的“望远镜”,不畏浮云遮望眼,不因风险挑战而畏葸不前,不因枉顾实际而盲目冒进。在世界风云变幻的大局中全面 ... «新华网, Mar 15»
10
河北日报评论员:要有那么一股子拼劲
爱拼才会赢”,要想战胜困难、爬坡过坎,就要有一种永不言败的拼搏精神;“好日子是 ... 的是畏葸不前,有的人却总能够走遍千山万水、历尽千辛万苦、想尽千方百计? «人民网, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 畏葸不前 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wei-xi-bu-qian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe