Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "威仪孔时" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 威仪孔时 ÎN CHINEZĂ

wēikǒngshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 威仪孔时 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «威仪孔时» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 威仪孔时 în dicționarul Chineză

Wei Yi Kong gaură: Ei bine, foarte. Aspectul este serios, solemn și solemn și foarte potrivit. 威仪孔时 孔:甚,很。仪容严肃,举目庄重,甚合时宜。

Apasă pentru a vedea definiția originală «威仪孔时» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 威仪孔时

威仪
威仪
音王佛

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 威仪孔时

便
孔时
安分随
比利
避迹藏

Sinonimele și antonimele 威仪孔时 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «威仪孔时» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 威仪孔时

Găsește traducerea 威仪孔时 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 威仪孔时 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «威仪孔时» în Chineză.

Chineză

威仪孔时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Cuando agujero dignidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

When dignity hole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जब गरिमा छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عندما ثقب الكرامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Когда достоинство отверстие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Quando buraco dignidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

যখন গর্ত মর্যাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Lorsque trou de la dignité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Apabila maruah lubang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Wenn die Würde Loch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

とき尊厳穴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

때 존엄 구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Nalika piranti kasebut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Khi lỗ chân giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

போது துளை கண்ணியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

तेव्हा भोक मोठेपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ne zaman delik haysiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Quando buco dignità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Gdy otwór godność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Коли гідність отвір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Când demnitate gaura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Όταν τρύπα αξιοπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Wanneer waardigheid gat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

När värdighet hål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Når verdighet hull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 威仪孔时

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «威仪孔时»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «威仪孔时» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 威仪孔时

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «威仪孔时»

Descoperă întrebuințarea 威仪孔时 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 威仪孔时 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
毛詩正義(大雅): - 第 18 页
道音導。與女之族類,謂廣之以教道天,也。^ ^曰:「穎也。箋云:永,長也。孝子之行,非有竭極之時,長以 卷第十匕(十七之一一)之行。孝子不匱,永錫爾類。匱,竭。類,善也。言成王之臣威儀甚得其宜,皆君子之人,有孝子威儀孔時,君子有孝子。箋云:孔,甚是也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
2
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
祀时装扮先祖接受祭祀的人。 ... [10]孔:非常,很。时:是,合宜。[11]有:又。[12]不匮:不绝,不断。[13]锡:赐,给予。类:善,福气。一说,类,法则。[14]忛(kǔn):宫中小巷,引申为“远”之意。 ... 衔接三章结句“嘉告”一词;五章首句的“威仪孔时”衔接四章结句的“威仪”一词。
盛庆斌, 2013
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[7]公尸:祭祀时装扮先祖接受祭祀的人。嘉告:以 ... 时:是,合宜。[11]有:又。[12]不匮:不绝,不断。[13]锡:赐,给予。类:善,福气。一说,类,法则。[14]壸:宫中小巷,引申为“远”之意。一说 ... 衔接三章结句“嘉告”一词;五章首句的“威仪孔时”衔接四章结句的“威仪”一词。
盛庆斌, 2015
4
皇清經解續編: 1430卷 - 第 91-100 卷
... 上章攝以威儀謂拿臣此章威儀孔時宜謂成王蓋臣下既佐以威儀則上之威儀得拿臣之佐亦甚善也首三章及五六章君子皆指成王則此章君子有孝子亦指成王有者又也言君子又為孝子威儀孔時變孔甚也言成王之臣威儀甚得其宜瑞辰按廣雅釋話時善也時善 ...
阮元, ‎王先謙, 1888
5
毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 15 页
馬瑞辰, 陳金生 〔一〕此句 851 原作 1111 ,據; ^ ^改,「言」字原脱,據上文例補,「復」原作「後」,據: | ^ 1 ^ 8 ! !改。也。」時、善以雙聲爲義,「威儀孔時」猶言「飲酒孔嘉」也。 1 訓爲宜,宜亦善也。宜、儀古通「威儀孔時」,淺:「孔,甚也。言成王之臣威儀甚得其宜。
馬瑞辰, ‎陳金生, 1989
6
四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1645 页
此以孝承威儀之下而謂之「叉」,不見言孝之重。此詩以君子稱成旨酒孔嘉也。^訓爲宜,宜亦善也。」〇君子有孝子, ^謂「有孝子之行,」經文似未具「行」義。馬瑞辰云「有者、威儀孔時,箋云「言,成王之臣,威儀甚得其宜。」馬瑞辰云「廣雅:時、善也。時善以雙聲爲 ...
王禮卿, 2009
7
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 196 页
餘同。〇箋有竭極之時,能以孝道榑相教化,則天長賜汝王以善皆爲君子之人,皆有孝子之行。既有孝子之行,又不成王之臣既相攝佐以威儀,故威儀甚得其適時之中,施,以豉反。 ... 類,善也。言成王之臣威儀甚得其宜,皆君子之人,有孝子威儀孔時,君子有孝子 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
8
姜亮夫全集: 古漢語論文集 - 第 37 页
《鄭氏箋》云:『威儀甚得其宜,言以有則之容止相攝佐也。』《攝以威儀)『威儀孔時』者,言其容止甚《大雅,既醉》『朋友攸攝,攝以威儀。威儀孔時,君子有孝子。』《毛傳》曰:『言相攝佐者,以威儀度,周旋可則,容至可觀,謂之有威儀』即此義也。兹更雜采一一一百篇之言 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
9
姜亮夫全集: 古文字學. 甲骨學通論. 詩騷聯綿字考
按以反反狀威儀,毛曰難者,難儺也。《竹竽》傳:『儺,有度也。』鄭謂『順習』亦與『反反言重慎也。』慎以公止義近。又《周頌,執競》『降禍簡簡,威儀反反。』《傳》:『反反,難也。』《箋》教訓)威儀孔時者,言其容止甚得其宜,亦較易義也。《小疋,賓之初筵》『其未醉止,威儀 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
10
姜亮夫全集: Gu Han yu lun wen ji - 第 234 页
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 古漢語論文集二六三之偶。」威儀以言德。《大雅·膽印》『不弔不祥威儀小類。」《丞民》『古訓是式威儀是力。」皆言容止之委訓《大雅.既醉》『朋友攸攝攝以威儀。威儀孔時,君子有孝子。」《毛傳》曰:『言相攝佐者以威儀也。」《鄭氏等》云.
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 威仪孔时 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wei-yi-kong-shi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe