Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "伟丈夫" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 伟丈夫 ÎN CHINEZĂ

wěizhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 伟丈夫 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «伟丈夫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 伟丈夫 în dicționarul Chineză

Soțul lui Wei 1. Omul aspirant. 2. Un bătrân. 伟丈夫 1.有抱负有作为的男子汉。 2.身材魁梧的男子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «伟丈夫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 伟丈夫


丈夫
zhang fu
不丈夫
bu zhang fu
大丈夫
da zhang fu
女丈夫
nu zhang fu
女中丈夫
nu zhong zhang fu
小丈夫
xiao zhang fu
巾帼丈夫
jin guo zhang fu
恶丈夫
e zhang fu
无毒不丈夫
wu du bu zhang fu
杰丈夫
jie zhang fu
浅丈夫
qian zhang fu
烈丈夫
lie zhang fu
男子汉大丈夫
nan zi han da zhang fu
眇丈夫
miao zhang fu
眇小丈夫
miao xiao zhang fu
缁衣丈夫
zi yi zhang fu
调御丈夫
diao yu zhang fu
贱丈夫
jian zhang fu
铁丈夫
tie zhang fu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 伟丈夫

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 伟丈夫

不亦善
奥勃洛摩
草木愚
长大

Sinonimele și antonimele 伟丈夫 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «伟丈夫» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 伟丈夫

Găsește traducerea 伟丈夫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 伟丈夫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «伟丈夫» în Chineză.

Chineză

伟丈夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Wei marido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Wei husband
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

वी पति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

وي زوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Вэй муж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Wei marido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ওয়েই স্বামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Wei mari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Wei suami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Wei Mann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

魏の夫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

웨이 남편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Wei suami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Wei chồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வேய் கணவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वेई पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Wei kocası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Wei marito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Wei mąż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Вей чоловік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Wei soț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Wei σύζυγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Wei man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

wei make
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Wei mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 伟丈夫

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «伟丈夫»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «伟丈夫» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «伟丈夫» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «伟丈夫» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «伟丈夫» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 伟丈夫

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «伟丈夫»

Descoperă întrebuințarea 伟丈夫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 伟丈夫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
细读与随想: 陈孝全学术随笔自选集 - 第 13 页
者, "想抱着那位伟丈夫的大腿,拿强暴势力压倒你们反对的人"。李大钮尖锐指出,这是"奴性太深"的表现,他正告那些复古派,真正觉醒的青年"断不怕你们那伟丈夫的摧残,你们的伟丈夫,也断不能摧残这些青年的精劲"。在后一篇文章里,他则深刻地揭露了 ...
陈孝全, 2000
2
百年中国史话
《新申报〉上发表名为《荆生〉的小说,小说中的人物,以田必美影射陈独秀,以金心异影射钱玄同,以狄莫影射胡适,说这三个人聚谈于陶然亭,田生指责孔子,狄生主张白话,忽然间隔壁跳过来一名叫荆生的"伟丈夫" ,把三人骂了一顿,结果, "田生尚欲抗辩,丈夫骈 ...
王忍之, ‎张海鹏, 2000
3
宪政史话
《新申报〉上发表名为《荆生〉的小说,小说中的人物,以田必美影射陈独秀,以金心异影射钱玄同,以狄莫影射胡适,说这三个人聚谈于陶然亭,田生指责孔子,狄生主张白话,忽然间隔壁跳过来一名叫荆生的"伟丈夫" ,把三人骂了一顿,结果, "田生尚欲抗辩,丈夫骈 ...
徐辉琪, ‎傅建成, 2000
4
八方风雨: 袁良骏学术随笔自选集 - 第 103 页
这些人触怒了一位维护"伦理纲常"的"伟丈夫" ,他痛斥他们为"禽兽。、"伤天害理" ,并施以惩戒: "田生尚欲抗辩,伟丈夫骄二指按其首,脑痛如被锥刺。更以足践狄莫,狄莫腰痛欲断。金生短视,丈夫取其眼镜掷之,则怕死如喂,泥首不已。"至此,以林琴南为代表的 ...
袁良骏, 2000
5
五四以来政派及其思想 - 第 65 页
陈独秀在《林纾的留声机器》短文里,批评了林琴南"想借重武力压倒新派的人" ,让他塑造的"荆生"那个"伟丈夫" "替他作主"的企图.并揭露了他还去运动国会议员以弹劾教育总长和北京大学校长的罪恶行径。他指出,国会"没有干涉国民信仰言论自由的道理" ...
陳旭麓, ‎吕明灼, ‎陈善学, 1987
6
李大钊的故事 - 第 32 页
新文化运动的迅猛发展,引起那些守旧的"卫道之士"的竭力反抗。一九一九年三月,头脑非常顽固的林琴南,发表了一篇文言小说《荆生》,假托要有一个"伟丈夫"出来,用武力狠击那些传播"魔道邪说"的人。他编造的这个"伟丈夫" ,就是他要依靠的封建军阀。
黄真, ‎姚维斗, 1980
7
混血豺王
二皇伟丈夫型的。只有身体最强壮皮毛最鲜艳的大公豺才能保证母豺生冒出最健壮最有生命力的后代二和体格赢弱皮毛灰暗的公豺交配往往生下平凡的后代二强壮的体格在险恶的丛林中昊有不可忽视的意义,不仅容易猎获食物,容易生存下来长大后还 ...
沈石溪, 2010
8
十个人的北京城
忽然跳出来一个"伟丈夫"荆生,痛骂三人"以禽兽之言,乱吾清听。田生尚欲抗辩,伟丈夫骈二指按其首,脑痛如被锥刺。更以足践狄莫,狄腰痛欲断。金生短视,丈夫取其眼镜掷之,则怕死如猬,泥首不巳"。伟丈夫笑骂一番之后,说"我今天所以不杀你们,是'留尔以 ...
田茜, ‎张学军, 2003
9
林纾研究资料 - 第 383 页
这时隔壁出来一个《伟丈夫》荆生,痛打田、狄,并把金生咒骂了一顿。林纤在小说中并没有提出一点正当的理由反对文学革命,只是把《新青年》的作者无端加以丑化,指为蛮夷禽兽,幻想把他们痛打一顿以泄恨。他所写的所谓"伟丈夫》实际是影射当时统治着 ...
薛绥之, ‎张俊才, 1983
10
中囯共产党历史纪实 - 第 1 卷,第 1 部分 - 第 278 页
恰在这时,隔壁跳过来一个名叫"荆生"的所谓"伟丈夫" ,把 3 个人狗血淋头地大骂了一顿。结果,田必美刚准备抗辩, "伟丈夫"用二指按其脑袋,脑痛如被锥刺。"伟丈夫"以脚踏在狄莫身上。狄莫腰痛欲断。金心异是近视, "伟丈夫"取其眼镜扔掉,则金心异怕死, ...
谢远学, ‎中囯共产党历史纪实编纂委员会, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «伟丈夫»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 伟丈夫 în contextul următoarelor știri.
1
杨虎城将军位于青年路北营建住宅雨落止园秋意浓
青年路在西安城里是一条不算宽阔的道路,然而,在这条看似普普通通的街道上,却坐落着一处和中国现代一位伟丈夫相关联的所在,这就是止园别墅。西安城之所以 ... «凤凰网, Sep 15»
2
杨华:刘翔作为男人应站出来维护葛天
其实,刘翔维护葛天就是维护自己,证明自己是个顶天立地的伟丈夫,而不是心胸狭隘的小男人。关于刘翔的造谣诽谤也不少,“红烧肉事件”、“冬日娜事件”, 乃至“性 ... «新浪网, Iul 15»
3
开国将军钟伟的家风
平江人说起开国将军钟伟,多称“猛子”;不少作家则谓之“铁血将军”、“中国的巴顿”。 .... 历史自会记住这位“中国的巴顿”——勇猛善战、正直可爱、廉洁奉公的伟丈夫«人民网, Apr 15»
4
杨华:闹事是CBA俱乐部维权最有效的手段
而CBA赛场充斥阴损毒辣坏的卑劣伎俩,以伟丈夫“有种”之名,行龊小人“没种”之实。 我怀疑国内男篮球员是不是真的那么尚武,那么血性,如果他们果真荷尔蒙过剩无 ... «新浪网, Dec 14»
5
人们啊,为何不给刘翔夫妇一声祝福?
在选择登记结婚的那一刻,外界惊讶地发现,曾经的翔飞人已经从一个阳光、本色、乐观的大男孩,蜕变成了坚韧、成熟、倜傥的“伟丈夫”。我们有理由相信,有了最爱的 ... «新民周刊, Sep 14»
6
等待与离别爱情7种伤你经历了几个
男人,就是怀才不遇,才华横溢的伟丈夫。于是一番迟疑,几丝羞涩。竟在网上相爱,欲罢不能。比电视台速配还要快上几拍。一次次想拔出,一次次又沦陷。意志在被一 ... «新浪网, Iul 14»
7
潘采夫:肖邦的中国儿子
而曾夺2000年肖邦钢琴比赛金奖的李云迪也毫不逊色,一头长发,着黑色燕尾服,修长手指在黑白键上滑动,不知看痴了多少奇女子与伟丈夫。王李二人堪称流行音乐 ... «南都周刊, Dec 13»
8
都本伟作客扬州讲坛:成吉思汗一代天骄当之无愧
日前,辽宁大学、沈阳师范大学教授都本伟作客“扬州讲坛”,以《一代天骄—— ... 恩威并重的帝国统治者、可亲近的朋友又是恐怖的杀手、顶天立地的蒙古伟丈夫«扬州网, Sep 13»
9
廖德凯:好干部就应“铁肩担道义”
自古以来,“担当”二字就是大英雄、伟丈夫的“天赋本能”,无担当者无以成大事。“好事不如无,担当有丈夫”,古人早已为我们明确了担当乃大义之所在。 敢于担当,要求 ... «人民网, Sep 13»
10
1919年哪位军阀收复外蒙古被孙中山比为当代班超
小说中的伟丈夫“荆生”,让人联想到徐树铮。 徐树铮何许人也?段祺瑞的智囊、心腹,曾冒死进谏《上袁大元帅书》,反对帝制,收复外蒙古的远威将军,“安福俱乐部”的 ... «凤凰网, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 伟丈夫 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wei-zhang-fu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe