Înțelesul "文明结婚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 文明结婚 ÎN CHINEZĂ

文	明	结	婚
wén	míng	jié	hūn

CE ÎNSEAMNĂ 文明结婚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 文明结婚 în dicționarul Chineză

Căsătoria civilizată În vremurile vechi s-au spus căsătorii noi care nu au respectat vechile obiceiuri.

文明结婚 旧时称不依旧习俗的新式结婚。

TRADUCEREA 文明结婚

Găsește traducerea 文明结婚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 文明结婚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «文明结婚» în Chineză.

• Chineză: 文明结婚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: matrimonio civilizado
• Traducător din Chineză - Engleză: Civilized marriage
• Traducător din Chineză - Hindi: सभ्य शादी
• Traducător din Chineză - Arabă: الزواج المتحضر
• Traducător din Chineză - Rusă: Цивилизованный брак
• Traducător din Chineză - Portugheză: casamento civilizado
• Traducător din Chineză - Bengali: ওয়েন মিং বিবাহ
• Traducător din Chineză - Franceză: mariage civilisé
• Traducător din Chineză - Malaeză: perkahwinan Wen Ming
• Traducător din Chineză - Germană: zivilisierten Ehe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 文明結婚
• Traducător din Chineză - Coreeană: 문명 결혼
• Traducător din Chineză - Javaneză: Perkawinan beradab
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hôn nhân , văn minh
• Traducător din Chineză - Tamilă: வென் மிங் திருமணம்
• Traducător din Chineză - Marathi: वेन मिंग लग्न
• Traducător din Chineză - Turcă: Wen Ming evlilik
• Traducător din Chineză - Italiană: matrimonio civile
• Traducător din Chineză - Poloneză: cywilizowany małżeństwo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: цивілізований шлюб
• Traducător din Chineză - Română: căsătorie civilizat
• Traducător din Chineză - Greacă: πολιτισμένη γάμου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: beskaafde huwelik
• Traducător din Chineză - Suedeză: civiliserade äktenskap
• Traducător din Chineză - Norvegiană: siviliserte ekteskap

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «文明结婚»

Descoperă întrebuințarea 文明结婚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 文明结婚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红白喜事: 旧京婚丧礼俗 - 第 165 页

人们经过将近二 + 年的实践、鉴别,文明结婚仪式终于定型。仅就北京市来讲,新派人物既采取文明结婚,就决不将旧礼仪掺在里边)老派人物采取传统的旧婚礼,也决不把文明结婚的某些形式和内容吸收过来。新旧婚礼可谓汪渭分明,各不相扰。民初,那些 ...

常人春, 1993

中国古代丑史: - 第 547 页

流行数千年的婚姻论财、婚礼讲排场、以"纳征"为中心的"六礼" ,以及后来简化了的"三礼"、"四礼"、"五礼" ,遭到了热心西方文明的青年 1 识分子的反对,带有西方文化色彩的、在当时被称为"文明结婚"的婚礼形式在大城市的部分青年知识界中出现了。

吴德慧, 2001

上海婚俗 - 第 130 页

照理说,与"文明"相对应的词应该是"野蛮" ,中国旧时的婚礼虽然不能以"野蛮"曰之,但其铺张、繁复的程度也确实有悖于文明。因此,将西式婚礼称之为"文明结婚" ,既有对这种婚礼的肯定,同时,也反映了时人对中国传统婚礼的不满。一、文明结婚的兴起 1 .

邓伟志, ‎胡申生, 2007

从旧婚丧嫁娶到新礼仪风俗 - 第 145 页

二、"文明结婚"渐成时尚清末民初,南北各省的商埠和都会兴起了"文明结婚" ,后传至北方都市,成为时尚。但此时的"文明结婚"由于刚刚脱胎于传统礼教,难免带有较多的旧式婚礼痕迹。"文明结婚"形式趋于规范化是在 20 世纪 30 年代以后,而且是民间自然 ...

白国琴, 2003

論語別裁: - 第 58 页

又看結婚禮儀,過去拜天地,拜父母,後來改成文明結婚,新娘穿白衣服,這是我們過去的孝服;還有男儐相,拉紗的花童,這叫「文明結婚」。再下來,法律問題,寫一張婚約,蓋兩個章,還加上證人,大有為離婚作準備的味道,現在更簡單了,跟外國人結婚 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

婚丧嫁娶/民国百姓生活文化丛书 - 第 18 页

甚国夏生活茬《书·蛋羹 18 20 岁以前结婚,但 20 , 30 岁之间结婚的比例明显提高,占 52 · 29 % ,平均结婚年龄为 22.47 岁。这与同期农村普遍存在的早婚现象形成了鲜明的对比。 20 , 30 年代婚姻的变革,更突出地体现在文明结婚的更加盛行和集团婚礼 ...

左玉河, 2005

家庭变迁 - 第 61 页

光绪和宣统之际, "盛行文明结婚,倡于都会商埠,内地亦渐行之。礼堂所备证书(有新郎、新妇、证婚人、介绍人、主婚人姓名) ,由证婚人宣读,介绍人(即媒妁)、证婚人、男女宾代表皆有颂词,亦有主婚人宣读训词、来宾唱文明结婚歌者。"某些地方志中也有关于 ...

岳庆平, ‎刘志琴, 1997

教育与女性: 近代中国女子教育与知识女性觉醒, 1840-1921 - 第 134 页

宾客入座后,即开始奏乐,男女傧相引导新郎新娘入席,证婚人宣读结婚证书,介绍人和来宾发表演说,然后合唱文明结婚歌,最后举行宴会。整个婚礼仪式简单,花费较少。最早实行文明结婚的是知识分子,男女双方多为自由恋爱,新娘多是新式学堂的学生。

乔素玲, 2005

中国人的礼仪生活

20 世纪 30 年代之后,人们经过将近 20 年的实践、鉴别,文明结婚仪式终于定型。就一些大城市来说,新派人物既采取文明结婚,就决不将旧礼仪掺在里边;老派人物采取传统的旧婚礼,也决不把文明婚礼的某些形式和内容吸收过来。新旧婚礼可谓泾渭分明、 ...

吴成国, ‎周积明, 1999

梁启超文选 - 第 106 页

及隋唐间与印度文明相接触,而中世之学术思想放大光明。今则全球若比邻矣,埃及、安息、印度、墨西哥四祖国,其文明皆已灭,故虽与欧人交,而不能生新现象。盖大地今日只有两文明:一泰西文明,欧美是也;二泰东文明,中华是也。二十世纪,则两文明结婚之 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «文明结婚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 文明结婚 în contextul următoarelor știri.

婚姻：从三书六礼到文明结婚(组图)

关心着中国婚俗改革的先进分子，参酌中西礼法，吸收西式婚礼中简洁、隆重和热闹的特点，摒弃了其中的宗教色彩，在20世纪初逐渐形成了一套新式婚俗，即文明结婚 ... «网易, Oct 11»

近代从“文明”到“文化”的思想过渡

此外，人力车、自来水、电话、银行、警察、西餐也成为文明的象征，文明戏、文明结婚、文明丧葬、文明礼仪更是社会时尚，乃至一些戏园、茶馆、书局、澡堂也以“文明” ... «新华网, Iun 09»