Înțelesul "温旨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 温旨 ÎN CHINEZĂ

温	旨
wēn	zhǐ

CE ÎNSEAMNĂ 温旨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 温旨 în dicționarul Chineză

Temperat blând și serios. Onorabilul monarhului.

温旨 温和恳切的诏谕。对帝王诏谕的敬称。

TRADUCEREA 温旨

Găsește traducerea 温旨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 温旨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «温旨» în Chineză.

• Chineză: 温旨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: propósito Wen
• Traducător din Chineză - Engleză: Wen purpose
• Traducător din Chineză - Hindi: वेन उद्देश्य
• Traducător din Chineză - Arabă: الغرض ون
• Traducător din Chineză - Rusă: Вэнь цель
• Traducător din Chineză - Portugheză: Wen finalidade
• Traducător din Chineză - Bengali: ওয়েন উদ্দেশ্য
• Traducător din Chineză - Franceză: Wen but
• Traducător din Chineză - Malaeză: tujuan Wen
• Traducător din Chineză - Germană: Wen Zweck
• Traducător din Chineză - Japoneză: ウェン目的
• Traducător din Chineză - Coreeană: 원 총리 목적
• Traducător din Chineză - Javaneză: Anget
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Wen mục đích
• Traducător din Chineză - Tamilă: வென் நோக்கம்
• Traducător din Chineză - Marathi: वेन उद्देश
• Traducător din Chineză - Turcă: Wen amaç
• Traducător din Chineză - Italiană: scopo wen
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wen celem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вень мета
• Traducător din Chineză - Română: scop wen
• Traducător din Chineză - Greacă: Wen σκοπό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wen doel
• Traducător din Chineză - Suedeză: wen ändamål
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wen formål

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «温旨»

Descoperă întrebuințarea 温旨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 温旨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

晚明曲家年谱 - 第 2 卷 - 第 95 页

见本集卷十三《代被论蒙温旨谢表》、《代被论乞免得温旨谢表》、《代被论得温旨谢表》。《实录》云:是月辛亥, "浙江#港倭徙舉柯梅,屡讨不-克。南京御史李瑚劾.之。帝以^、人嫉功,会银奏上玄瑞,遂尔有言, , '宗宪其仍旧用心平贼,以副简眷,。"未凡,胡宗宪上疏 ...

徐朔方, 1993

徐朔方集: 晚明曲家年谱 - 第 95 页

见本集卷十三《代被论蒙温旨谢表》·《代被论乞免得温旨谢表》、《代被论得温旨谢表》。《实录》云,是月辛亥, "浙江夸港俊徒巢柯梅,屡讨不克。南京御史李瑚勒之。帝以,小人嫉功,会彼奏上玄瑞,遂尔有言' , '宗宪其仍旧用心平贼,以副简眷'。"未几,胡宗宪上疏自 ...

徐朔方, 1993

清史稿．本紀

己未,大學士杜立德乞休,溫旨允之。丙寅,免吉林貢鷹,減省徭役。戊辰,以王熙為大學士。六月乙酉,以佟國瑤為福州將軍。庚寅,以公倭赫為蒙古都統。甲辰,大學士馮溥乞休,溫旨允之,差官護送,馳驛回籍。秋七月庚戌,以杭艾為左都御史。甲寅,命刑部尚書 ...

趙爾巽, 2015

施琅年谱考略 - 第 731 页

温旨慰劳,谓从来无遣大臣迎接大臣之礼,以老将军建不世之奇勋,开未有之版图,特恩优渥。每呼老将军而不名,天语谭谭,不胜恭纪。复召对乾清宫,赐御宴,问地方事。祖条奏周晰。天颜和粹,谓自古无如联君臣遇合,平定海外,一统天下。问答之详,命词臣徐嘉 ...

施伟青, 1998

劉宗周全集 - 第 6 卷

劉宗周, 吳光 一-攝 拜疏特陳陰陽消長之幾,奉溫旨報聞。動化云。監國嘉納之。之萬幾庶務以推驗之,必使王心之純果如天道之無贰無息,而後王道之大,自能通天下以推準人欲之幾,講學以明之,躬行以繼之,存養省察以密之,夙夜以將之,時親賢人君子以輔之, ...

劉宗周, ‎吳光, 2007

国家、地方、民众的互动与社会变迁 - 第 500 页

... 1582 年)执政始全国实行^ ) ,当地人对地方文化传统和历史渊源的解释有了新的内容。 1 倭乱'的背后,同^进行着一场影响深远的社会变革。" 5 二、从徐渭心态见明中叶以后的社会变迁身为抗倭总督胡宗宪幕客的徐渭,尝于代胡写温旨谢表时提及"邸 ...

中国社会史. 年会, 2004

康熙朝满文朱批奏折全译 - 第 399 页

仁慈之日永照清天当空,俾教生灵康宁如莲花开,率土之众钦承温旨,犹如得圣水,仰赖大皇帝仁慈之力、二圣者之护佑,身安无恙。略奏之缘由:先安然回归之达赖喇嘛,仰赖皇帝温旨,俾教生灵安居乐业至今。该第巴之情由,其前一切劣迹,虽蒙皇上睿鉴,但竭尽 ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王熹, 1996

傳世藏書: 徐渭集, 钟惺集, 谭元春集, 陈子龙集 - 第 14 页

... 再进白鹿赐一品俸谢表^ 109 代被论蒙温旨谢表^ 110 代闽捷賜银币谢表^ 110 代被论乞免得温旨谢表^ 110 代被论得温旨谢表^ 110 代考满复职谢表^ 111 代荫子谢表^ 111 代改兵部 秋热更酷戏作扶桑女郎葵扇诗^ 104 代封先谢表^ 111 14 徐渭集.

张撝之, 1996

西藏志

今蒙贝勒奏请,得沾大主天恩,又得遣使奏事,伏愿温旨时颁,边鄙小罕,普沾天惠矣。鉴之鉴之。奏书微仪:哈达一个,珊瑚树一株,现瑚一串五十五个,小珊瑚一串一百零八个,兢拍一串四十一个,金丝织成卡契带三条,金丝织成卡契小带五条,各色卡契缎三五,白卡 ...

吴丰培, ‎松筠, ‎《西藏研究》编辑部, 1982

清史稿校註 - 第 13 卷

景廉以憂勤致疾,再乞解職,溫旨慰留。 0 十三年,授欽差大臣,督辦新疆軍務。於是,景廉奏請通籌全局,命伊犁將軍金順 Q 取道古牧地,提督張曜由天山南取吐魯番,領隊大臣沙克都林札布、錫綸由沙山子取瑪納斯,三路齊舉,使賊不相顧。奇台、古城為哈密、 ...

國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎清史稿校註編纂小組, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «温旨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 温旨 în contextul următoarelor știri.

重读历史:徐世平：李光地用心狠毒吗?

此后，李光地“以病乞休”，康熙也是“温旨慰留”；去世前一年，李光地“累疏乞罢”，请求致仕，康熙“以大学士王掞方在告，暂止之”。因此，李光地是死于任上的。至于《康熙 ... «东方网, Mai 15»

明代廉吏刘东星亲上阵开渠治黄累死在治水工地

有人建议他回家养病，朝廷屡次温旨慰留，但这位明后期水利专家，为了国计民生，最后累死在治水工地上。 廉洁敬业，影响后世。刘东星的廉洁敬业、死而后已精神在 ... «中国新闻网, Dec 14»

冯其庸新见《李煦行乐图》亮相匡时2014秋拍

李煦在《谢召见李鼎摺》里说：“蒙温旨下询及奴才，兼及奴才之母。天颜开霁，宛若家人父子。”可见李煦与康熙之间的特殊亲密关系。 其次，李士桢的内侄女，李煦的舅 ... «新浪网, Nov 14»

午门廷杖：明代皇帝两次棒打上百官员

正德帝克制忍耐，对他们“温旨慰留”；他们也给皇帝一个面子，勉强答应继续留任。后来事情闹大，正德皇帝大发淫威，他下令对罚跪的舒芬等107名官员，在午门前实行 ... «新浪网, Apr 12»