Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "蓊秽" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 蓊秽 ÎN CHINEZĂ

wěnghuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 蓊秽 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «蓊秽» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 蓊秽 în dicționarul Chineză

Veget vegetație luxuriantă. 蓊秽 草木茂盛貌。

Apasă pentru a vedea definiția originală «蓊秽» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 蓊秽


丑秽
chou hui
丛秽
cong hui
参秽
can hui
埃秽
ai hui
奥秽
ao hui
尘秽
chen hui
尝秽
chang hui
弊秽
bi hui
才朽形秽
cai xiu xing hui
暗秽
an hui
材朽行秽
cai xiu xing hui
查秽
cha hui
残秽
can hui
粗秽
cu hui
草秽
cao hui
虫秽
chong hui
蝉脱浊秽
chan tuo zhuo hui
鄙秽
bi hui
陈秽
chen hui
除残去秽
chu can qu hui

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 蓊秽

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 蓊秽

佛头加
涤瑕荡
附膻逐
高凤自

Sinonimele și antonimele 蓊秽 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «蓊秽» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 蓊秽

Găsește traducerea 蓊秽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 蓊秽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蓊秽» în Chineză.

Chineză

蓊秽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

sucia grueso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Thick dirty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मोटी गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

القذرة سميكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Толстая грязная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

sujo grosso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

স্থুল মলিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

sale épaisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tebal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

dicke schmutzige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

太い汚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

두꺼운 더러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

reged nglukis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bẩn dày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தடித்த அழுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जाड गलिच्छ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kalın kirli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

sporco di spessore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

grube brudne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Товста брудна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

murdar gros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

χοντρό βρώμικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

dik vuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

tjock smutsiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Tykk skitne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 蓊秽

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «蓊秽»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «蓊秽» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 蓊秽

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蓊秽»

Descoperă întrebuințarea 蓊秽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蓊秽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
姜太公兵书:
十一火战【原文】武王问太公曰:“引兵深入诸侯之地,遇深草蓊秽(1),周(2)吾军前后左右;三军行数百里,人马疲倦休止。敌人因天燥疾风之利,燔(3)吾上风,车骑锐士坚伏吾后,吾三军恐怖,散乱而走,为之奈何?”太公曰:“若此者,则以云梯、飞楼远望左右,谨察前后 ...
严锴 编著, 2014
2
武經七書注譯 - 第 387 页
吾报黑地而处,强弩材士卫吾左右,又燔吾前后。若此,则敌不能害我。〔注释〕 1 蓊秽( ^ ^ ! ^ 11111 翁惠) ,蓊,茂盛貌。秽,田中多草,荒地。蓊秽,草丛茂盛。 2 军,底本作"君"字,疑误,从《汇解》校改。 3 即燔吾前而广延之,据《汇解,大全》: "深草蓊秽之地,必不得已 ...
《中国军事史》编写组, 1986
3
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 257 页
其中「故曰深草蓊穢者,所以遁逃也;深谷阻險者,所以止禦車騎也;隘塞山林者,所以少擊眾也;沛澤杳冥者,所以匿其形也。」因為被夾在〈地形〉與〈九變〉篇的引文中而被某些學者就這麼不用任何證據的當成了是《孫子兵法》的「佚文」,而事實上這段話卻出自 ...
朔雪寒, 2014
4
六韜: 靜嘉堂藏本
〈火戰〉武王問太公曰:「引兵深入諸侯之地,遇深草蓊穢,周吾軍前後左右。三軍行數百里,人馬疲倦休止。敵人因天燥疾風之利,燔吾上風,車騎銳士,堅伏吾後。吾三軍恐怖,散亂而走。為之奈何?」太公曰:「若此者,則以雲梯飛樓,遠望左右,謹察前後。見火起,即燔 ...
姜太公, 2014
5
池北偶談:
王士禎. 二戴戴本孝,字務旃,和州人,詩畫皆超絕。嘗在京師,夜與友人談華山之勝,晨起,即襆被往游,其高曠如此。弟□孝,字無忝,四十不娶,亦有詩名。皆老於布衣。本孝貽予畫,自題詩云:「叢薄何蓊穢,喬木無餘陰。斧斤向天地,悲風摧我心。不知時榮者,何以答 ...
王士禎, 2014
6
中华谋略宝库: 历代治世用兵全书 - 第 246 页
【原文】武王问太公曰:引兵深入诸侯之地,遇深草蓊秽^ ,周吾军前后左右。三军行数百里,人马疲倦休止。敌人因天燥疾风之利,燔吾上风气车骑锐士,坚伏吾后。三军恐怖,散乱而走。为之奈何?太公曰:若此者,则以云梯飞楼,远望左右,谨察前后。见火起,即燔吾 ...
南关音, ‎何长林, 1992
7
策略的哲學: 理論篇
火戰〉即記載:「武王問太公曰:『引 兵深入諸侯之地,遇深草蓊穢,周吾軍前後左右。三軍行數百里,人馬疲倦休止。敵人因天燥疾風之利,燔吾上風,車騎銳士,堅伏吾後。三軍恐怖,散亂而走。為之奈何?』」「因」就是「憑藉」之意,此概念自古為兵家所重視,而其所「 ...
朔雪寒, 2015
8
六韬・三略译注 - 第 104 页
【注释】 1 蓊秽:杂草茂盛貌。 2 黑地:指燃烧过的土地。【译文】武王问太公说: "带兵深人诸侯国境,遇到茂密的草丛环绕着我军前后左右,军队走了几百里路,人马疲倦休息不前。敌人乘着天气干燥风速又大的有利条件,在我军上风放火,战车骑兵精锐士卒又 ...
唐书文, ‎吕尚, ‎黄石公, 1999
9
《孙吴兵法》译注 - 第 295 页
【原文】武王问太公曰: "引兵深入诸侯之地,遇深草蓊秽 1 ,周吾军 1 前后左右。三军行数百里,人马疲倦休止 3 。敌人因天燥疾风之利,燔吾上风,车骑锐士,坚伏吾后。吾三军恐怖,散乱而走。为之奈何? "太公曰: "若此者,则以云梯、飞楼远望左右,谨察前后。
孙子, ‎张全民, ‎孙膑, 1996
10
《孙子》会笺 - 第 219 页
孙子曰: "故曰:深草蓊秽者,所以逃遁也,深谷险阻者,所以御车骑也;镒塞山林者,所以少击众也;沛泽杳冥者,所以匿其形也。 9 此段佚文引自《通典》(卷一五九) ,孙星衍断为"俗本之脱误" (《问字堂集》卷三)。查唐赵蕤《长短经》亦有此四句,唯其下又有若干句 ...
杨炳安, ‎孙子, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 蓊秽 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/weng-hui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe