Înțelesul "蜗名蝇利" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蜗名蝇利 ÎN CHINEZĂ

蜗	名	蝇	利
wō	míng	yíng	lì

CE ÎNSEAMNĂ 蜗名蝇利 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蜗名蝇利 în dicționarul Chineză

Vierme, melc, melc, corn, mic, o, zbura, cap, profit mic. Metafora este banală și subevaluată.

蜗名蝇利 蜗牛角样的细名o苍蝇头般的小利。比喻微不足道的虚名小利。

TRADUCEREA 蜗名蝇利

Găsește traducerea 蜗名蝇利 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蜗名蝇利 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蜗名蝇利» în Chineză.

• Chineză: 蜗名蝇利
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Engleză: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Hindi: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Arabă: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Rusă: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Portugheză: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Bengali: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Franceză: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Malaeză: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Germană: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Japoneză: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Coreeană: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Javaneză: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Tamilă: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Marathi: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Turcă: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Italiană: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Poloneză: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Română: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Greacă: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Suedeză: Womingyingli
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Womingyingli

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蜗名蝇利»

Descoperă întrebuințarea 蜗名蝇利 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蜗名蝇利 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

105年搶救初考國文特訓: - 第 383 页

以觸、蠻二氏處於蝸角之中,比喻魏國與齊國處於宇宙之中,微不足道,二君只為小事而戰,而使民死傷無數豈不愚蠢?莊子藉戴晉人之口說「蝸角之爭」 ... 下列亦有相同意義的成語選項是: (A)蠻爭觸戰(B)蝸名蠅利 解答與解析 24. D (A)逐北:追剿敗北逃亡的 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 523 页

【蝇头微利】^ ^ 9 10 口\^61 II 比喻微不足道的小利。蝇头:苍蝇的头。喻指很小。 ... 亦作"蝇利蜗名"、"蜗名蝇利"。 ... 〈二)【蜗角虚名,蝇头微利】比喻微不足道的虚名小利。蜗角:蜗牛的角。宋,苏轼《满庭芳》: "蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙。"元,石子章《竹坞 ...

许嘉璐, 2008

繪芳錄: 風花雪月古典言情

惟小婿天生的怪癖,自幼窗下即喜放浪,全不以科名爲念。今番僥幸得此微名,在他人以爲榮寵,在我卻毫不介意。人生蝸名蠅利,如泡影曇花,一時現相,轉瞬仍屬子虛。論到經濟學問上;只要讀書得間,胸中明白,遇事敢作敢爲,做幾件出色驚人的事,即是平日讀書 ...

竹秋氏, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

安期老,水龙吟癸丑江西持宪自寿唱恭初意如何, D479 来五十三年矣。犁银助颇熟,时书粗解,警绅聊耳。自信柴最,真成汲意,却无刘腻。向高秋初度,同时有菊,淡相对、风霜里。最癖登山临水。又何心、蜗名蝇利。俗缘未了,强教肉食,何曾知味。无事微吟,会心 ...

唐圭璋, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 302 页

... 生輝為獲贈字畫或客人來訪時的謙詞。也說蓬蓽生光。蓬頭垢面形容人儀容髒亂不整。蝶粉蜂黃指女子的化妝。蝦兵蟹將比喻壞人手下的嘍囉。蝸名蠅利比喻微不足道的名利。衝口而出不經思考,想到 什麼就順口說出來。衝鋒陷陣形容奮勇作戰。 302.

五南辭書編輯小組, 2012

全元散曲典故辞典 - 第 494 页

【出典】《庄子'则阳》: "有国于蜗之左角者日触氏,有国于蜗之右角者曰蛮氏,时相与争地而战,伏尸数万,逐北旬有五日而反。"宋.苏轼^〔 ... 【释义】蜗角和蝇头原是微小的东西,后人以此比喻极其细小的虚名与薄利。表示对 ... 三、嗟尘世,人斗取,蜗名蝇利待何如。

吕薇芬, 1985

金瓶梅诗词解析 - 第 431 页

孟昭连. 华寒暑相捐之寒暑相推春复秋 0 ,他乡故国两悠悠 0 。"清清行李风霜苦,赛窘王臣涕泪流 0 。风波浪里任浮沉 0 ,逢花遇酒且宽愁。蜗名蝇利何时尽 0 ,几向青童笑白头 0 。[释词) 0 推:推移,移动。 0 两悠悠,悠悠,绵长% t9 指离别的双方相立思& ...

孟昭连, 1991

金瓶梅诗词文化鉴析 - 第 246 页

3 浮沉:沉浮,升降,随波遂流。《庄子,知北游》有: "天下荚不沉浮,终身不故。" -《史记》卷一百二十四《游侠传,序》有: "今拘学或抱咫尺之义,久孤于世,岂若卑论侪俗与世沉 4 蜗名蝇利:蜗角之名 246 ^ 另外,这首回首诗又是起过渡作用,它承接了上一回回尾时.

陈东有, 1994

獅吼記:

貫頂一針。言下便超有漏。當幾半句。立時頓悟無生。只爲大事因緣。來此娑婆世界。乃發弘願。接引衆生。我想世人眞好苦也。【甘州歌】只因迷宿本。似飛蛾投熖。自取焚身。殺人鴆毒。最是骷髏紅粉。金枷玉鎖何時脫。蠅利蝸名鎭日奔。生惡趣。惹客塵。

汪廷訥, 2015

繪芳錄:

而今雖然科名被他騙到了手,仍是當年的積習,即難保克始克終,豈不害了我這巾幗丈夫的女兒麼?一面勸慰女兒回房,一面氣忿忿的至外間來尋王蘭。 ... 人生蝸名蠅利,如泡影曇花,一時現相,轉瞬仍屬子虛。論到經濟學問上;只要讀書得間,胸中明白,遇事敢作 ...

朔雪寒, 2014