Înțelesul "物归原主" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 物归原主 ÎN CHINEZĂ

物	归	原	主
wù	guī	yuán	zhǔ

CE ÎNSEAMNĂ 物归原主 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 物归原主 în dicționarul Chineză

Reveniți la proprietarul proprietarului original.

物归原主 把东西归还原来的主人。

TRADUCEREA 物归原主

Găsește traducerea 物归原主 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 物归原主 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «物归原主» în Chineză.

• Chineză: 物归原主
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Restitución
• Traducător din Chineză - Engleză: Restitution
• Traducător din Chineză - Hindi: बहाली
• Traducător din Chineză - Arabă: رد
• Traducător din Chineză - Rusă: реституция
• Traducător din Chineză - Portugheză: restituição
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্ষতিপূরণ
• Traducător din Chineză - Franceză: restitution
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kembali ke asal
• Traducător din Chineză - Germană: Rückgabe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 賠償
• Traducător din Chineză - Coreeană: 반환
• Traducător din Chineză - Javaneză: éling
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sự trả lại
• Traducător din Chineză - Tamilă: இழப்பீடுகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: पूर्वस्थिती
• Traducător din Chineză - Turcă: Orijinaline geri dön
• Traducător din Chineză - Italiană: restituzione
• Traducător din Chineză - Poloneză: restytucja
• Traducător din Chineză - Ucraineană: реституція
• Traducător din Chineză - Română: restituire
• Traducător din Chineză - Greacă: επιστροφή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: restitusie
• Traducător din Chineză - Suedeză: restitution
• Traducător din Chineză - Norvegiană: restitusjon

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «物归原主»

Descoperă întrebuințarea 物归原主 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 物归原主 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

The End of the Judgment Road

自然是不让皓阳圣剑蒙尘,将皓阳圣剑真正的物归原主了!” 云通天的话一说完,云道墨、云烟水、北拒山、李菲菲等人一个个脸色微变,而对秦天玑满腔恨意的云阔海,脸上顿时露出了喜色。“物归原主!”秦天玑神色微微一冷。想不到云通天居然敢光明正大的 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

百姓工作生活实用法律问答:

权利人向受让人支付所付费用后,有权向无处分权人追偿。◎购买的赃物能取得所有权吗?【典型案例】在一次拍卖会上,王生以不菲的价格购买了一幅名人山水画,可是不久便证实这幅山水画竟然是一件被盗卖的赃物。有关部门找到王生,要求他物归原主。

李晓玲 张茗馨, 2015

商城故事——銅鑼灣百年變遷: - 第 53 页

從科大衛教授留下的訪談筆記所見,戴國華當時是這樣憶述其家族的歷史:戴氏的祖先原居於九龍蒲崗,為客家人,同村有戴、 ... 聞言後,戴氏及大坑居民同意,若此說屬實,定當物歸原主;半年後,該鶴佬漁民果然帶來數名潮汕父老,力指香爐確為其家鄉之物, ...

鍾寶賢, 2009

羅剎夫人:

事情湊巧,昨夜進了你們洞房,恰好此物佩在身邊,順手留下鎮紙借此物歸原主,也免得我身上沾著不願意沾的血腥氣味。經我這樣說明,你就不必往外掏那勞什子了。」兩人聽了,都吃了一驚!想不到這件東西還是自己父親貼身的佩物,大約自己哥哥沐天波也 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

茶花女:

先生,您为什么要这样问?” “因为我想请求您把它让给我。” “请原谅我的好奇,”我说,“把这本书送给玛格丽特∙戈蒂埃的就是您吗?” “就是我。” “这本书归您啦!先生,您拿去吧!我很高兴能使这本书物归原主。” “可是,”杜瓦尔先生尴尬地说,“我至少该把您付的书 ...

小仲马, 2015

賭神 高盛: - 第 13 页

2003 年,美國國會調查| CE 的時候發現它進行完全虛擬的物歸原主交易,推高商品價格。| CE 的成員之問將商品買買賣賣'最後回到物主手中'整個買賣過程不涉及任何實際貿易活動'只是賬面上的交易活動。各位看到的商品交易價位和統計數字之中'有 ...

楊衛隆, 2010

炽烈天街:

第二十七章物归原主 PUB的琐事处理完了以后,万凌回到了家,坐在沙发上悠闲地看起了电视。他现在打算着自己离开天街后要去哪里,哪里是他想去又还没有去过的,曾经廖恭怜对他说过要游遍世界的每一个角落,但现在她不在了,而万凌就负责带着她的 ...

况月灵, 2014

剩女笔记：不爱情圣，爱情剩:

只要活出姿态,就是对他最好的惩罚,看见我们离开他活得更精彩,让他撞墙后悔去!如果心爱的自行车丢了,我们会去买辆新的回来。即使大街上看见疑似丢车,我们也不会上前索要。哪怕某一天,派出所突然将失车物归原主,它必已邋邋遢遢、破旧不堪,我们 ...

夕阳断桥, 2014

Knight of the Darkness

雷加稍稍松了一下脚力,好让都顿把话说完。都顿剧烈的咳嗽了几声,然后顾不得疼痛,伏在地上大口的喘息,他不敢怠慢雷加的问话,一边喘息着一边战战兢兢的回答道:“苍鹭剑......物、物归原主了。”雷加觉得自己的肺部要炸开了。“看来你还没意识到我是 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

Crazed Wife: The Immortal Beauty

美味居既然已经被毕大人收购了,你这菜谱当然要物归原主!” 第一百一十六章无礼刁难紧接着一个粗粝的声音响起:“什么私人物品?他在美味居这几年所创的菜色,本来就是美味居的东西!美味居既然已经被毕大人收购了,你这菜谱当然要物归原主!” “大人 ...

Yun Xiao Ya, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «物归原主»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 物归原主 în contextul următoarelor știri.

17辆被盗三轮车电动车物归原主民警传授防盗秘籍

西部网讯（陕西广播电视台《都市快报》记者王喜民）当下最容易丢失的莫过于电动车和三轮车了，不过如果你的车子在被盗第一时间报警，说不定公安机关很快就会给你 ... «西部网, Sep 15»

捡到7部手机物归原主公交司机谭师傅好样的

本网讯(记者范悦怡) 9月21日上午，一封满怀感激之情的感谢信被送到呼和浩特市34路公交车队，就在几个小时前，写信人赵先生还以为丢失的7部手机再也找不回来 ... «北方新闻网, Sep 15»

公交司机拾钱包物归原主拒收红包

公交司机拾钱包物归原主拒收红包. 2015-09-22 10:00:50来源：江门日报作者：韩玲群我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. “真是太感谢了，如果不是你，不光是钱 ... «南方网, Sep 15»

婚戒39年前湖中丢失如今物归原主

然而令人意想不到的是，39年后，婚戒失而复得、物归原主。 据英国《每日邮报》网站报导，今年78岁的吉姆‧弗林（Jim Flynn）博士是一位放射肿瘤学家，他和79岁的妻子 ... «大纪元, Sep 15»

美国二战大兵寄母亲明信片70年后物归原主

阿曼达当即决定，要寻找这张明信片的所有者，并物归原主。 在接下来的日子里，这张明信片跟随阿曼达跨越了大半个美国，甚至经历了一次水灾，依然保存完好，但是 ... «人民网, Sep 15»

简妤：路不拾遗，物归原主之捷径

另外，日本法例规定3个月无人认领的失款归拾获者所有，但不少市民选择放弃这笔“不义之 ... 这样看来“路不拾遗”不仅体现了道德水准，也是高效的物归原主的方法。 «大纪元, Sep 15»

公交司机拾近3万现金物品物归原主

公交司机拾近3万现金物品物归原主. http://jt.sz.bendibao.com/2015年9月7日来源：深圳市交通运输委员会. 【导语】：近年来，一系列最美人物不断走入公众视野，这个 ... «深圳本地宝, Sep 15»

分拣线上的钱包物归原主

方福英是城投的杭州市环境集团厨余一期分拣线上的一名普通员工。近日，正在生产线上作业的她发现一个鼓鼓囊囊的钱包，打开一看，里面有现金2000余元，还有 ... «杭州日报, Sep 15»

名牌包落店中店家物归原主

海都讯26日，福州陈先生在鳌兴路的旺旺牛肉店吃早餐，不慎将一个价值3万元的普拉达包落店里了，里面还有两千元现金、各种银行卡、身份证，最重要的是有不少 ... «搜狐, Aug 15»

被盗毕加索画作《理发师》物归原主

据法媒《世界报》报道，十四年前在巴黎法国国家博物馆被盗的毕加索价值千万美元画作《理发师》(La Coiffeuse)近日正式物归原主——美国华盛顿特区移民与海关执法 ... «新浪网, Aug 15»