Înțelesul "毋害" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 毋害 ÎN CHINEZĂ

毋	害
wú	hài

CE ÎNSEAMNĂ 毋害 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 毋害 în dicționarul Chineză

Nociv 1. Nu vă deteriorați. 2. Încă nu există boală.

毋害 1.不要损害。 2.犹言无疵病。

TRADUCEREA 毋害

Găsește traducerea 毋害 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 毋害 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «毋害» în Chineză.

• Chineză: 毋害
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ningún daño
• Traducător din Chineză - Engleză: No harm
• Traducător din Chineză - Hindi: कोई बुराई नहीं
• Traducător din Chineză - Arabă: لا ضرر
• Traducător din Chineză - Rusă: Никакого вреда
• Traducător din Chineză - Portugheză: nenhum dano
• Traducător din Chineză - Bengali: কোন ক্ষতি
• Traducător din Chineză - Franceză: Pas de mal
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tiada bahaya
• Traducător din Chineză - Germană: kein Schaden
• Traducător din Chineză - Japoneză: 害ありません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 전혀 해를 끼치 지 않는다
• Traducător din Chineză - Javaneză: ora gawe piala
• Traducător din Chineză - Vietnameză: không có hại
• Traducător din Chineză - Tamilă: இல்லை தீங்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: हानी नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: hiçbir zarar
• Traducător din Chineză - Italiană: Nessun danno
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie szkodzi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ніякої шкоди
• Traducător din Chineză - Română: nici un rău
• Traducător din Chineză - Greacă: καμία ζημιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: geen skade
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ingen skada
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ingen skade

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «毋害»

Descoperă întrebuințarea 毋害 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 毋害 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

第一屆簡牘學術研討會論文集 - 第 169 页

陳直認爲「^ 0 律令文」可做爲「文毋害」的旁證。金少英主張「頗知律令文」,應斷句爲厂,律令,文」,同時此句不能做爲「文毋害」的旁證,這個看錢正確的。但認爲「文毋害」不應釋爲「謂精通律令文而不深刻害人也」, 22 則有待商榷。按:陳直的說法見於《漢書新 ...

國立嘉義大學. 中國文學研究所, 2003

中国传统司法与司法传统 - 第 1 卷 - 第 116 页

如是而已,上引《奏瓛书》第 22 案例中的"毋害" ,重于郡县属吏的选举。而《二年律令?兴律》: "二千石令毋害都吏复案"中出现的"毋害"都吏,则重于郡县主要属吏的义务。联系《秦律十八种》"置吏律"中"官啬夫即不存,令君子无害者"代理来看, "君子无害者"相当 ...

陈金全, ‎汪世荣, 2009

西北考古文獻卷 - 第 53 卷 - 第 65 页

薛英群, 中國西北文獻叢書續編編纂委員會 中国西北文献丛书续编,西北考古卷,一七三害者,如言無比。^ ^閒語也。此無害之確詁。文毋害,猶言文吏之最能者耳 5 ^ I & 2^一一一,則可謂文吏矣。文者,循理用法之謂。過於理則爲文深,爲舞文。|竊引谟書 1 曰 ...

薛英群, ‎中國西北文獻叢書續編編纂委員會, 1999

西北考古文獻 - 第 186 卷

后使用甚广,各种文书多无例外,逐渐变成一种例行公式。后为道家所袭用,在其咒符中常出现。 9 ,文毋害:此乃汉代择吏常辞。但各家历来解释却不尽相同。毋通无,简文中凡毋均作无解。文毋害一词,一般有两种解释: ^ 1 服虔说"为人解通,无嫉害也"。(《史记 ...

薛英羣, ‎戴春陽, ‎中國西北文獻叢書編輯委員會, 1990

张家山汉简《二年律令》研究文集

无害"、"毋害"是官场常用语。《汉书》中的萧何、张汤、赵禹等名臣的《传》,都出现了相关文字。特别是《萧何传》叙述早年行迹"以文无害为沛主吏掾"一语,更引起后世学者注解纷纭。如:服虔曰: "为人解通,无嫉害也。"应劭曰: "虽为文吏而不刻害也。"苏林曰: ...

中国社会科学院. 简帛研究中心, 2007

歷代刑法考 - 第 3 卷

天下豈有非也。索隱引韋昭云,有文理,不傷害。訓文爲有文理,是,訓毋害爲無傷害,非也。《缰志》郡國秋冬則尚拘於字義,不悟其爲當時語耳。既言禹無害,又云文深,則無害非無嫉害、不刻害之義甚明,服、應然文深,不可以居大府。顔注,無害,言無人能勝之者。

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

中國考古集成: 战国至秦汉 - 第 742 页

要求郡国守相派遣干练可靠的检查官循行、督诫县令以下至地方乡官,共同审查吏民,凡是娶女婢(包括免除奴婢身份者)为妻,年龄五十岁以上·特征类似丽戎的,都要弄清其父母兄弟亲属关系等,务必报闻上级。关于"毋害都吏" ,毋害一词,或作无害、不害、文 ...

孙进己, ‎孙海, 2000

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 557 页

整理者云:【一一〇】句禝〔〈容成氏〉〕話、多囉嗦了。也」;謂假如沒有害處,稍稍地袤曲不正的過錯,加以包容就可以了;一旦停止犯錯,就不要再多講簡文「句毋害,少枉内之可也;已,則勿邊言也」;即「苟毋害,小枉納之可也;已,則勿復言即是其例。復修戎好也。 10.

邱德修, 2005

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

今民有数千亩、万亩或百亩,数十顷、数十亩者,每每交结有司,不当正差......其家食其利以安生,往往不应正役,于差靠损小民,于粮税洒派他人;买田不过割,中间恃势移丘换段,诡寄他人;又包荒不便,亦是细民艰辛。你众粮长会此等人,使复为正,毋害下民,了毕 ...

Shang Chuan, 2014

擺脫歷史的故事 - 五千年的審視與反思 - 第 230 页

毋養亂,毋玩寇 _ 毋毀廬墓,毋害禾稼.毋攘財貨掠子女'毋轂降.有一於此,雖功不宥.」這裏記牢定安南之後,如何立當地蹟袖,如何建立治安、注意安撫等,多方面交代,頗馬具體 o 那麼,鄭和出使過程那麼長,處理事情那麼多,那麼複雜,沒有什麼值得多記下一二 ...

吳羊璧, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «毋害»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 毋害 în contextul următoarelor știri.

从私法制度到私法秩序

良好的法律秩序意味着法律得到有效的实施，法的信念被普遍接受，人人“诚实生活，毋害他人，各得其所”，享受着法治带来的自由和安全。这是一幅美丽的法治图景， ... «新华网, Mai 15»

明朝为何从越南撤出军队？中越关系的重要转变

并诫谕他们：“毋养乱，毋玩寇，毋毁庐墓，毋害稼穑，毋盗取货财，毋掠人妻女，毋杀戮降附，有一于此，虽有功不宥，尔其慎之。……罪人既得，即择陈氏子孙之贤者立 ... «中华网, Aug 13»

永乐大帝朱棣：用天下秩序去征服世界(图)

又戒众将“毋养乱，毋玩寇，毋毁庐墓，毋害稼穑，毋姿妄取货财，毋掠人妻女，毋杀戮降附者”，并称“罪人既得，即择陈氏子孙之贤者立之，使抚治一方，然后还师，告成 ... «新浪网, Sep 11»