Înțelesul "无了无休" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 无了无休 ÎN CHINEZĂ

无	了	无	休
wú	liǎo	wú	xiū

CE ÎNSEAMNĂ 无了无休 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 无了无休 în dicționarul Chineză

Nu era sfârșit și nici sfârșit.

无了无休 没完没了，没有终了。

TRADUCEREA 无了无休

Găsește traducerea 无了无休 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 无了无休 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «无了无休» în Chineză.

• Chineză: 无了无休
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ninguno de la ronda
• Traducător din Chineză - Engleză: None of the round
• Traducător din Chineză - Hindi: दौर में से कोई भी
• Traducător din Chineză - Arabă: لا شيء في الجولة
• Traducător din Chineză - Rusă: Ни один из тура
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nenhum da ronda
• Traducător din Chineză - Bengali: এটা অসীম
• Traducător din Chineză - Franceză: Aucun de la ronde
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tiada pusingan
• Traducător din Chineză - Germană: Keiner der Runde
• Traducător din Chineză - Japoneză: ラウンドのなし
• Traducător din Chineză - Coreeană: 라운드 없음
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora ana babak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không ai trong vòng
• Traducător din Chineză - Tamilă: சுற்று எதுவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: गोल कोणतेही
• Traducător din Chineză - Turcă: yuvarlak hiçbiri
• Traducător din Chineză - Italiană: Nessuno del round
• Traducător din Chineză - Poloneză: Żaden z rundy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Жоден з туру
• Traducător din Chineză - Română: Nici unul dintre rundei
• Traducător din Chineză - Greacă: Κανένα από τα γύρο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nie een van die ronde
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ingen av den runda
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ingen av de runde

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «无了无休»

Descoperă întrebuințarea 无了无休 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 无了无休 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 887 页

及至无可如何,那糊涂的也就不理会了,那情深义重的也不过临风对月,洒泪悲啼。可怜那死的倒未必知道,这活的真真是苦恼伤心,无休无了 o 算来,竞不如草木石头,无知无觉,倒也心中干净。”想到此处,倒把一片酸热之心,一时冰冷了。才要收拾睡时,只听东 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

隋唐演义（中国古典文学名著）:

奈欢娱万种,易穷易尽,愁来一日,无了无休。说向君如不信,试看练缠头。右调《风流子》祸福盛衰,相为倚伏。最可笑把祖宗栉风沐雨得的江山,只博得自己些时朝欢暮舞的欢娱,琼室瑶基的赏玩。到底甘尽苦来,一身不保,落得贻笑千秋。如今且将唐公李渊起兵 ...

褚人获, 2013

曲终人不散:

奶妈一走,我不但鸡未叫就哭,半夜惊醒的时候也哭,“无事阑干”〔2〕也哭。尤其看到红双喜花,更是哭得无了无休。后来红双喜花被带我的窦干干〔3〕藏过了。我一生就爱红双喜。会剪纸的时候,剪的是红双喜;后来在北京昆曲研习社演出的时候,如果我演丫头, ...

张允和, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

乃至无可如何,那糊涂的也就不理会了,那情深义重的也不过临风对月,洒泪悲崎。可怜那死的倒未必知道,这活的真真是苦恼伤心,无休无了。算来竟不如草木石头,无知无觉,倒也心中干净”想到此处,倒把一片酸热之心一时冰冷了。才要收拾睡时,只听东院里 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1528 页

只可怜我们林姑娘真真是无福消受他!如此看来,人生缘分,都有一定。在那未到头时,大家都是痴心妄想;及至无可如何,那胡涂的也就不理会了,那情深义重的也不过临风对月,洒泪悲啼。可怜那死的倒未必知道,这活的真真是苦恼伤心,无休无了。算来竟不如 ...

曹雪芹, 1990

端木蕻良细说红楼梦 - 第 483 页

只可怜我们林姑娘真真是无福消受他!如此看来,人生缘分,都有一定。在那未到头时,大家都是痴心妄想;及至无可如何,那胡涂的也就不理会了,那情深义重的也不过临风对月,洒泪悲啼。可怜那死的倒未必知道,这活的真真是苦恼伤心,无休无了。算来竟不如 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

狄家将 (下):

又有孟定国说:“张将军,千岁如今怎样?”张忠叹道:“孟将军你看千岁问不答、呼不应,昏昏沉沉,气息全无了,谅必凶多吉少,教驿丞快些请医官来,看是如何?”焦廷贵说:“驿丞这王八狗因何不见了?”焦廷贵正要抽身,只听千岁床上教声:“肉家果来了,我命休矣。

李雨堂 编著, 2014

五虎征西:

如今趕散這些鬼魂,千歲病體定然輕了。」狄爺聞言,暗暗忍笑。「這莽夫滿口胡言,卻把本藩欺騙妄言。」又有益定國說:「張將軍,千歲如今怎樣?」張忠嘆道:「孟將軍你看千歲問不答、呼不應,昏昏沉沉,氣斷全無了,諒必凶多吉少,叫驛丞快些請醫官來,看是如何?

朔雪寒, ‎不詳, 2014

菜根譚 - 第 385 页

但事實上也許與所想像的完全不符。况且如此的想法也決不是由自己的心性悟了出來的道理。古人曾説:「如今休去便休去,若覓了時無了時。」這眞是一種高見。【講話】人應當自己決、定一個適當的思相?。認爲當停止便要馬上停止,這樣才能領悟世界眞正 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

獅吼記:

怪不得天上垂凶曜。卻原來人間應惡妻。〔旦〕大王爺不要破言。奴家囘到陽間。還要面目見人哩。〔末喝介〕休題陽世重歡會。須知酆都無了期。〔判〕禀大王爺。小判聽柳氏這段事情。十分忿怒。願借階下武士金瓜。待小判痛打他一場。萬死無悔。〔末〕壯哉。

汪廷訥, 2015