Înțelesul "忤累" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 忤累 ÎN CHINEZĂ

忤	累
wǔ	léi

CE ÎNSEAMNĂ 忤累 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 忤累 în dicționarul Chineză

Obosit de a fi obosit din timp.

忤累 谓不合时宜而受累。

TRADUCEREA 忤累

Găsește traducerea 忤累 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 忤累 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忤累» în Chineză.

• Chineză: 忤累
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Desobediente cansado
• Traducător din Chineză - Engleză: Disobedient tired
• Traducător din Chineză - Hindi: थक अवज्ञाकारी
• Traducător din Chineză - Arabă: العصاة متعب
• Traducător din Chineză - Rusă: Непослушный устал
• Traducător din Chineză - Portugheză: desobedientes cansado
• Traducător din Chineză - Bengali: অবাধ্য ক্লান্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: désobéissants fatigué
• Traducător din Chineză - Malaeză: taat letih
• Traducător din Chineză - Germană: ungehorsam müde
• Traducător din Chineză - Japoneză: 疲れ反抗
• Traducător din Chineză - Coreeană: 피곤 불순종
• Traducător din Chineză - Javaneză: manut kesel
• Traducător din Chineză - Vietnameză: không vâng lời mệt mỏi
• Traducător din Chineză - Tamilă: சோர்வாக கீழ்ப்படியாதவர்கள்.
• Traducător din Chineză - Marathi: आज्ञा न मानणारे थकल्यासारखे
• Traducător din Chineză - Turcă: yorgun itaatsiz
• Traducător din Chineză - Italiană: disobbedienti stanco
• Traducător din Chineză - Poloneză: nieposłuszni zmęczony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: неслухняний втомився
• Traducător din Chineză - Română: neascultători obosit
• Traducător din Chineză - Greacă: ανυπάκουος κουρασμένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ongehoorsaam moeg
• Traducător din Chineză - Suedeză: olydiga trött
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ulydige sliten

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忤累»

Descoperă întrebuințarea 忤累 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忤累 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

國語活用辭典 - 第 206 页

心神不安的樣子。 V 憂心忡忡。^11 ^形 3 , ,从心,午 8 ^ 1 聲。午爲贯通到底義,故心連逆乖異爲忤。 1 ^圃違逆; ... 傷時忤物。」忤逆^ - ^ : !逮背。 II 不孝順父母。^忤累, ^不稱心如意。@「舉動^累。」一白居易,閒適詩一忤惰 V 1 , 1 連逆在上者的情意。

周何, ‎邱德修, 1997

完全不累收納Play No.39：斷捨離!減量收納學 - 第 125 页

麥浩斯編輯部. 叫益籵鰹口薩帥瞄糕口譯、任陋口悟六『音圖口懈‵跚壇輒口卅跚口 H 刪韁|口獅州聖音口泗州詛陋口《刪刪口嘛險歸四壇輒口卅跚口姍席擱口珊岬跚口珊韁酗口珊謂盟口珊鈿聯口珊刪諷口珊齷斜口珊作刪口姍儒陑口講題刪口珊歸四屾# ...

麥浩斯編輯部, 2011

鬼谷子: 明嘉靖乙巳鈔本

明嘉靖乙巳鈔本 鬼谷子. 〈飛箝〉凡度權量能,所以徵遠求近。立勢而制事,必先察同異,別是非之語,見內外之辭,知有無之數,決安危之計,定親疏之事,然後乃權量之。其有隱括,乃可徵,乃可求,乃可用。引鉤箝之辭,飛而箝之。鉤箝之語,其說辭也,乍同乍異。

鬼谷子, 2014

池北偶談:

王士禎. 丘文莊丘文莊公濬,著《世史正綱》,持論嚴正。至其為相,則逐三原王端毅公,惡莊定山欲誅之。何其明於論古,而暗於立身如此? 耿公祖孫館陶耿大參,明成化丙午舉人,弘治丙辰進士,官御史,以忤劉瑾謫官;累官山西參政。其曾孫中丞如杞,字楚材,亦中 ...

王士禎, 2014

Wen xue yu ren sheng - 第 27 页

方且介的性格,一定耍忤,可以睐解我在第一一講裏引白居易適意詩說的:「況余方且介,舉動多忤累。直道速我尤,詭遇非政,對他非常信任;然他鑒於! ^的櫬威、以後再不敢得罪勢家了。當時的人,都瞧不起他。從此兒死了,自請罷官,鄧太后還以爲他嫌官小,忿而 ...

Chendong Li, 1971

隋唐文明: 全隋唐文 - 第 59 卷

_ _ 廿忤流人配隸及別勍安罝不問道路及巴到未到者並與因貴受降資正官及曾因忤累停免未經扣用者並與進任經所司陳狀便與處分不必更待本州府申謔硒萁 m 別勍任及在憂制點人貶者翍闋曰亦與量移如有親牧岫阯嘟官量移近處已經潼】啵淆咦噢咡隅 ...

文懷沙, 2005

文学前沿 - 第 7 期 - 第 130 页

又《适意二首》其二: "况予方且介,举动多忤累。直道违我尤,诡遇非吾志。"《代书诗一百韵寄微之》言之更详:正色摧强御,刚肠嫉喔咿。常憎持禄位,不拟保妻儿。养勇期除恶,输忠在灭私。下稱惊燕雀,当道慑狐狸。... ...道将心共直,言与行兼危。这与《和梦游春 ...

吴思敬, 2003

Wenxuan zuanzhu pinglin

_ _ 〝` ) `蛋: ‵羃聶蓄峒牙謁; ‵ '揖二一羃彙二簀勺| ˋˋ 口也 l 矗 t 』也'了口一羊霜翮′ ‵___ 孓(一駟咁峽三| \`、韞'葛* 7 婁鉚'薑一屾瀕也‵ ‵言〝〝〝〝`...‵弋工 L ;不 ˊ ...口軒...曼霹 ˉ "郭更噩由怠三聾 l 匣濱也...惻下翮賀銼二早′田忤孓`蝶泳 ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

全唐文新編 - 第 2 卷 - 第 50 页

... 便與處分,不必更待本州府申請,其別勅因責受降資正官,及曾因忤累停免未經引用者,並與進改,流人配隸及別勅安置,不問道路及已到未到者,並與量移近處,先已再經量移者,仍並放還,流貶人中,縱元勅云雖逢恩赦不在量移之限,或長流及充百姓終身勿齒者 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

全唐文 - 第 1 卷 - 第 59 页

其别敕因貴受降資正官,及曾因忤累停免未經引用者,并 8 ?日亦與量移。如有親故在上都,任經所司陳狀,便與處分,不必更待門下即與處分,六品已下仍依常例選集。丁憂去任及在憂制受貶者,服左降官量移近處,已經量移者更與量移。其合復資者,五品已上中 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «忤累»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 忤累 în contextul următoarelor știri.

白居易诗歌体现适者生存乐天道

况予方且介，举动多忤累。 直道速我尤，诡遇非吾志。胸中十年内，消尽浩然气。 自从返田亩，顿觉无忧愧。蟠木用难施，浮云心易遂。 悠悠身与世，从此两相弃。 «深圳晚报, Ian 15»