Înțelesul "无礼喏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 无礼喏 ÎN CHINEZĂ

无	礼	喏
wú	lǐ	nuò

CE ÎNSEAMNĂ 无礼喏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 无礼喏 în dicționarul Chineză

Impulsivitate: O modalitate de a saluta: În timp ce sunteți vinovat, spuneți "insolent" și spuneți politicos.

无礼喏 行礼的一种方式:一边作揖，一边口说"无礼"，表示客气。

TRADUCEREA 无礼喏

Găsește traducerea 无礼喏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 无礼喏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «无礼喏» în Chineză.

• Chineză: 无礼喏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bueno grosero
• Traducător din Chineză - Engleză: Well rude
• Traducător din Chineză - Hindi: खैर अशिष्ट
• Traducător din Chineză - Arabă: وقحا جيدا
• Traducător din Chineză - Rusă: Ну грубо
• Traducător din Chineză - Portugheză: bem rudes
• Traducător din Chineză - Bengali: ওয়েল অভদ্র
• Traducător din Chineză - Franceză: Eh bien grossier
• Traducător din Chineză - Malaeză: juga kurang ajar
• Traducător din Chineză - Germană: Nun rude
• Traducător din Chineză - Japoneză: まあ失礼
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그럼 무례
• Traducător din Chineză - Javaneză: Inggih sopan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Vâng thô lỗ
• Traducător din Chineză - Tamilă: சரி முரட்டுத்தனமாக
• Traducător din Chineză - Marathi: पण उद्धट
• Traducător din Chineză - Turcă: Eh kaba
• Traducător din Chineză - Italiană: Beh maleducato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Cóż niegrzeczny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ну грубо
• Traducător din Chineză - Română: Ei bine, nepoliticos
• Traducător din Chineză - Greacă: καλά αγενής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wel onbeskof
• Traducător din Chineză - Suedeză: väl oförskämd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: vel uhøflig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «无礼喏»

Descoperă întrebuințarea 无礼喏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 无礼喏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

蕩寇志:

二劉忙唱個無禮喏,麗卿也唱了個喏。希真道:「你說鬆馬肚帶,我先走了一步,等你竟不來,我只得倒尋轉來。直尋過嶺的那邊,沒你的蹤跡,重複又走轉來。想你必在林子裡,又射什麼蟲蟻兒,故尋進林子來,叫得個喉乾。忽聽得喊殺之聲,一抹地追尋來。

俞萬春, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

李逵道:「我夢裡也不敢罵他。他要殺我時,便由他殺了罷。」眾弟兄引著 李逵,去堂上見宋江請罪。宋江喝道:「我手下許多人馬,都似你這般無禮,不亂了法度!且看眾兄弟之面,寄下你項上一刀。再犯,必不輕恕!」李逵喏喏連聲而退。眾人皆散。一向無事,漸近歲終 ...

施耐庵, 2015

水浒传新论 - 第 264 页

人,却才唱得好个大肥喏。"〈第二十四回)唱喏的声音有时很大。武将周谨在校场向上司梁中书"暴雷也似声个大喏" (第十二回)。有时在接受对方的赐予时,为了表示谦恭,一面施礼一面说"告罪"、"不恭"等话,叫"无礼喏"。中秋之夜,张都监在后堂摆宴,要武松同 ...

曲家源, ‎施耐庵, 1995

水浒传 - 第 134 页

武松只得唱个无礼喏,远远地斜着身坐下。张都监着丫嬛、养娘相劝,一杯两盏。看看饮过五七杯酒,张都监叫抬上果桌饮酒,又进了一两套食,次说些闲话,问了些枪法。张都监道:“大丈夫饮酒,何用小杯!”叫取大银赏钟斟酒与义士吃。连珠箭劝了武松几锺。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

聊斋志异（中国古典文学名著）:

侯曰:“刘大哥何遂受此玷污?”因以爪甲为除去之。后数年,病卧,被二皂摄去。至官衙前,逼索财贿甚苦,侯方无所为计,忽自内一绿衣人出,见之讶曰:“侯翁何来?”侯便告诉。绿衣人责二皂曰:“此汝侯大爷,何得无礼?”二皂喏喏,逊谢不知。俄闻鼓声如雷,绿衣人曰:“ ...

蒲松龄, 2013

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：西游记

你把我浑家估倒(挪移藏匿)在何处,却来我家诈诱我的宝贝?着实无礼!可恶! ”行者道: “你是也不认得我 o 我是唐僧的大徒弟,叫做孙悟空行者 o 一我是你五百年前的旧祖宗哩! ”那怪道: “没有这话!没有这话!我拿住唐僧时,止知他有两个徒弟,叫做猪八戒、沙 ...

(明) 吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

花煞: 乡土・民俗・鬼神 - 第 296 页

怎么卩昌喏, 1950 年 3 月 30 3 刊(亦报》,署名十山,收入《饭后随笔》看旧小说如《水浒传》,常见其中有唱喏字样,或云唱一个肥喏或无礼喏,大抵是一种行礼打招呼吧,也就不求甚解的看过去箅了。后见陆放翁《老学庵笔记》卷八云: "古所谓揖,但举手而已。

周作人, ‎Shuhe Zhong, 1998

东京梦华录笺注 - 第 2 卷 - 第 309 页

嘗出聲也。」陳士元^省^卷 1 釋唱喏「不作聲也」。又可一證。具體而至: ^ 8 ^所言「面北而時確係出聲」,未免武断。陸游^ 1 ^ , 1 ^卷二曾云:「淳熙末還朝,則迎駕起居,合門亦喝唱喏,然未唱喏亦最爲講究,不同場合、身份亦有不同之喏,若大喏、肥喏、無禮喏等。

孟元老, ‎伊永文, 2006

張恨水全集: - 第 111 页

那目兵先唱了个无礼喏。因笑道: "小可是海州缉捕巡检治下,四乡镇巡查旅店的兵弁。须动问客官一番,休怪则个。〃吴用指着桌上货样包袱道: "请看。我伙伴两个,是送货样进城的。^因随便报了一番姓名。那目兵见他说话流利,不怎的再盘问,又^个无礼喏走 ...

張恨水, ‎常君實, 1993

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 217 页

契丹跪拜之礼男女皆同, "其一足跪,一足着地,以手动为节,数止于三。"契丹人或"交手于胸前,亦不作 ... 女真初兴时, "其礼则拱手退身为喏,跪右膝,蹲左膝着地,拱手摇肘,动止于三为拜" 2 。后来金朝更定拜制有所 ... 有分寸,否则被视为无礼。《夷坚支丁》卷 5 ...

朱瑞熙, 1998