Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "无偏无颇" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 无偏无颇 ÎN CHINEZĂ

piān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 无偏无颇 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «无偏无颇» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 无偏无颇 în dicționarul Chineză

Nu există nici o prejudecată. Vedeți "imparțial". 无偏无颇 见“无偏无陂”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «无偏无颇» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 无偏无颇

牛捉了马耕田
无偏
无偏无
无偏无
无偏无
平不颇
平不陂
凭据
凭无据
凭准

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 无偏无颇

无平不
无颇

Sinonimele și antonimele 无偏无颇 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «无偏无颇» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 无偏无颇

Găsește traducerea 无偏无颇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 无偏无颇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «无偏无颇» în Chineză.

Chineză

无偏无颇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Imparcial no del todo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Unbiased not quite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

निष्पक्ष काफी नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

غير منحازة ليس تماما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Объективное не совсем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Imparcial não muito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পক্ষপাতিত্বহীন পুরোপুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Pas tout à fait impartiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tidak berat sebelah tidak cukup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Unvoreingenommene nicht ganz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

公平ではない、かなり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

편견 꽤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Adil ora cukup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Không thiên vị không khá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நடுநிலையான இல்லை மிகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जोरदार निःपक्षपाती नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Tarafsız olarak değil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Non del tutto imparziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Bezstronne nie dość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Об´єктивне не зовсім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Imparțial nu destul de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αμερόληπτη δεν είναι αρκετά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Onbevooroordeelde nie heeltemal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Objektiv inte riktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Objektivt ikke helt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 无偏无颇

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «无偏无颇»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «无偏无颇» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 无偏无颇

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «无偏无颇»

Descoperă întrebuințarea 无偏无颇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 无偏无颇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 83 页
蓋顏氏亦知古韻部分與今不同,『宜』字可誼』,證『誼』字有宜音,此亦本作『頗』,而後人改耳。又按卷六引『無偏無陂,遵王之作『頗』,後人槺今本經文改之,而所改又復不盡云:『偏頗阿黨是政之大患。』此在孔疏元本必皆古本尚作『頗』字。又按疏云『無偏私無頗曲』 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
聲韻學 - 第 470 页
誰諳鼠無牙(麻損五加切,吋五紅反)何以穿我堆(垣饋倚封切)誰請女無家(麻韻古牙切,肝各空反)何以速我訟(用鎮似用切,吋祥容反)雖速我訟 ... 最有名的例子就是唐玄宗在開元十三年下詔,把(尚書)洪範的「無偏無頗,迸王之義」一句中的「頗」字改成「玻」字。
竺家寧, 1992
3
儒家思想與儒學文獻研究專刊 - 第 62 页
無頗」條爲例,以見此書寫作體例,並比對其與《石經考文提要舉正》不盡相同如次:〈洪範〉無偏無頗,監本作「無偏無陂」。案《冊府元森》:「天寶四載,帝讀〈洪範〉,至『無偏無頗,而聲不和韻,因改『頗』爲『陂』。下詔曰:『典摸既作,雖曰不刊,文字或訛,豈必相襲。
方志恩, 2008
4
十三經注疏(整理本): 尚書正義 - 第 83 页
蓋顏氏亦知古韻部分與今不同,『宜』字可誼』,證『誼』字有宜音,此亦本作「頗」,而後人改耳。又按^卷六引『無偏無陂,遵王之作『頗』,後人據今本經文改之,而所改又復不盡云:『偏頗阿黨是政之大患。」此在孔疏元本必皆古本尚作『頗』字。又按疏云『無偏私無頗 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
5
古音研究 - 第 12 页
... 不復言其舊為某,則古人之音亡而文亦亡,此尤可歎者也。開元十三年敕曰:「朕聽政之暇,乙夜觀書,每讚(尚書,洪範〉,至「無偏無頗,遵王之義。』三復茲句,常有所疑,據其下文,並皆協韻,惟頗一字,寞在不倫。(周易,泰卦〉中,「無平不陂』(釋文〉云:「陂字亦有頗音』 ...
陳新雄, 1999
6
說文解字詁林 - 第 36-40 卷
無頗此開元以前舊本也唐元宗天寶三年命衛包改 _ 古文府 _ 元 _ K 寶 _ 四載 _ _ 部 _ 田 _ 典護恢作離 _ 回 _ k 判文 T 宇或說「曾「必相費最聽「改「之「 TJ 「夜觀書選「徒 T 協改為被不知被與頗皆以及得聲何以別異既不通義古儀字唐元宗以洪範無偏無 ...
丁福保, 1931
7
文選李善注引尚書考 - 第 83 页
葉程義 宜誼古音同魚何切,與頗無不叶也。又按匡謬正俗引書無偏無陂,遵王之誼,詩或出入諷議册府元龜、文苑英華,皆作遵王之誼,唐時尙書義多作誼,釋文呂刑文侯之命僞太甲可證, , "天寶四年改無頗爲無陂。匡謬正俗卷六書曰:無偏無賊,遵王之誼。
葉程義, 1975
8
許世瑛先生論文集 - 第 3 卷
許世瑛 評世瑛先乍論父哄人.二一三 0 從唐玄宗改尚寸洪範篇「頗」字為「收」字申得到一個故訓唐玄宗開元十三年敖日:「臉瑋政之暇,乙夜視書,每記尚書洪範,至口無偏無頗,迸王之義。 J 三復茲言,常有所疑,披其下文,並皆協的,惟口頗仁一文,貿則不倫。
許世瑛, 1974
9
Zong Zhou she hui yu li yue wen ming - 第 213 页
... 况所谓"七八九六乃筮之数"与郑注同,孙氏批贾并未诬郑是其卓识,不愧为"三百年绝等双者" !五行说自《洪范》开源后,后来发挥无所不至,非始料所及。而《洪范》除金行说外,对后来思想界,人民中影响最大者是它的"无偏无颇,会其有极" , "归其有极"的学说 ...
Xiangkui Yang, 1992
10
白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列
世之人主貴人,無賢不肖,莫不欲長生久視,而日逆其生,欲之何益?凡生之長也,順之也;使生不順者,欲也。故聖人必先適欲。白話讓烏獲使勁拽牛的尾巴向后 ... 故《鴻範》曰:「無偏無黨,王道蕩蕩。無偏無頗,遵王之義。無或作好,遵王之道。無或作惡,遵王之路。
胡三元, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «无偏无颇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 无偏无颇 în contextul următoarelor știri.
1
关毅谈皇宫圈椅的魅力所在
《尚书·洪范》中记载,周武王与殷代的大臣箕子商讨请教国事,箕子提出了九条大法,其中就有提到中道的思想理论:“无偏无颇,无偏无党,王道荡荡。”所以,说到中庸 ... «新浪网, Aug 14»
2
太和木作关毅:中庸思想贯穿皇宫圈椅制作全程(组图)
《尚书·洪范》中记载,周武王与殷代的大臣箕子商讨请教国事,箕子提出了九条大法,其中就有提到中道的思想理论:“无偏无颇,无偏无党,王道荡荡。”所以,说到中庸 ... «搜狐, Mar 14»
3
《吕氏春秋》对先秦诸子的修正
凡无中心观念之著述,即所谓杂家之书,如《吕氏春秋》、《淮南子》之类,不可为哲学史之原始的史料;但以其记述别家之言,有报告之价值,可以作为辅助史料。”不管是 .... 所以,它主张“公天下”,引用《鸿范》曰:“无偏无党,王道荡荡。无偏无颇,遵王之义。 «网易, Feb 13»
4
评论:中庸之道是中国文化骨髓
因此,正确地认识中庸之道,并加以合理的应运,既是一种智慧,也是一种无可 ... 的遗臣箕子请教国事,箕子提出九条大法,其中就有中道的思想:“无偏无颇,无偏无党, ... «凤凰网, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 无偏无颇 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wu-pian-wu-po>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe