Înțelesul "误脱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 误脱 ÎN CHINEZĂ

误	脱
wù	tuō

CE ÎNSEAMNĂ 误脱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 误脱 în dicționarul Chineză

Mistuit că textul a fost ratat.

误脱 谓文字脱漏讹误。

TRADUCEREA 误脱

Găsește traducerea 误脱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 误脱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «误脱» în Chineză.

• Chineză: 误脱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: off por error
• Traducător din Chineză - Engleză: Off by mistake
• Traducător din Chineză - Hindi: गलती से बंद
• Traducător din Chineză - Arabă: انفجرت بطريق الخطأ
• Traducător din Chineză - Rusă: Выкл по ошибке
• Traducător din Chineză - Portugheză: off por engano
• Traducător din Chineză - Bengali: অফ এরর
• Traducător din Chineză - Franceză: off par erreur
• Traducător din Chineză - Malaeză: ralat off
• Traducător din Chineză - Germană: Aus Versehen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 誤ってオフ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 실수로 해제
• Traducător din Chineză - Javaneză: kesalahan Off
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tắt do nhầm lẫn
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆஃப் பிழை
• Traducător din Chineză - Marathi: बंद त्रुटी
• Traducător din Chineză - Turcă: Kapalı hata
• Traducător din Chineză - Italiană: off per errore
• Traducător din Chineză - Poloneză: off przez pomyłkę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: викл помилково
• Traducător din Chineză - Română: off din greșeală
• Traducător din Chineză - Greacă: off κατά λάθος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: off per ongeluk
• Traducător din Chineză - Suedeză: off av misstag
• Traducător din Chineză - Norvegiană: av ved en feiltakelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «误脱»

Descoperă întrebuințarea 误脱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 误脱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

甲骨文例研究 - 第 574 页

今本『稱地"之上脫去『以城山』字,遂將以『建城口二字屬下為句,讀作『量土地肥曉而立邑。建城稱 ... 俞概, (古書疑義舉例)「字因兩句相連而誤脫例」 37 頁,此收於(古書疑義 例文衍獅「衍文」或稱「衍字 舉例五種> (臺北:長安出版社,民 67 年台一版)。 研例文 ...

李旼姈, ‎李旼〓, 2003

傳世藏書: 礼记正义 - 第 483 页

〔 8 〕受:此字原脱。阮校云: "惠栋&宋本'燕,上有'受,字,此本脱。"据补。〔 9 〕乐:此字原脱。阮饺云: "惠栋校宋本"分"下有'乐,字,卫氏《集说》同。"据补。〔 10 〕饮:此字原脱。阮校云: "闽、监本'乡,下有'饮,字,此误脱也。"粵本不脱。并据补。〔 11 〕堂:此字原脱。

陈金生, 1995

中國目錄學 - 第 436 页

今詳檢劉向所撰敘錄,內容以校改脫簡訛字爲主。孫德謙《劉向校讎學纂微》云:「書之貴乎校訂者,懼其有脫誤也。夫一書之中,其脫誤或在篇章,或在字句,後人讀之,苟無善本相校,必致文義難曉,有索解而不得者。班固《漢書,藝文志》於《易》家云:『劉向以中古 ...

劉兆祐, 2002

中国音乐文献学 - 第 100 页

故常致误。(三)脱文。脱文也叫夺文,即沉掉文字。其产生有因不慎而误脱时,也有因不明其义而脱滑的。如百袖本《晋书·律志》引《周礼》之文"重一钩,其声中黄钟之宫" ,因不镇脱"之宫"二字,丘琼苏在《历代乐志律志校释》中据《周礼》原文而补上。又如《晋书·律 ...

方宝璋, ‎郑俊晖, 2006

敦煌經部文獻合集 - 第 4 卷

張涌泉. 七六八七扛經類論語之同論語集解(九)一八 0 七事人.底卷「人」下原有「焉」.陳鐵凡云二焉」字當涉上文而衍」,茲披刊本刪。欲,刊本無。成,底卷誤作「民亡茲披刊本改正。老不用也,刊本作「吾老,不能用」。朝,底卷原無,李方云「底本誤脫二此蓋換行而 ...

張涌泉, 2008

中外學者文選學論集 - 第 2 卷 - 第 840 页

考今案於上述五臣傳本之誤,多未曾舉異文者,乃唐時五臣與善本不異,尚未誤訛之證。 ... 今考此卷李善注可訂正宋刊本善注之誤脱、衍文、訛字、傳本之厲亂,句讀之妄改者數十條,茲分項舉證如下: (一)諸宋刊本誤脱而此卷(集注)引李善注不脱者:如"三關電 ...

俞紹初, ‎許逸民, ‎鄭州大學. 古籍所, 1998

Dao 闇文存: 宗周禮樂文明與中國文化考論 - 第 1 卷 - 第 95 页

今本蓋涉下句誤衍。乙本同。今本"則"下有"可"字。可有限定之意,下答辭云"支子可〔也〕"有"可"字,則此句亦當有之。簡本誤脱。 51 爲所爲祖母^妻二之父^母^昆^弟^之子若子(第 6 — 7 簡)乙本作"爲所爲後祖口口(爛缺)妻^之父母昆^弟^之子若子"。今本作" ...

沈文倬, 2006

字課圖說 - 第 1-8 卷

十仙珊與見〔于右上角誤脫去二手簡說誤脫二曰敖義同四宇末誤臗又諳居莖〞>、n`】',‵扣扣 ˊ ‵乙卜〉"'. P 尸梗卜]觸( _ !迪一量′′N-刁 Il"l ,二、一扑! ||-|_ ‵ ‵y‵'lyl_||_^ ^"‵|'(.| ll_ |] '矗 I __|||l|||||. 二七字十六頁皮〔予下奉晉之北部句漏點十五頁忘字 ...

劉樹屏, ‎吳子城, 1901

論清代《三國志》之研究: 以校勘、評論、補注為例 - 第 16 卷 - 第 26 页

第一節《三國志》內容缺失的原因與情形古籍不斷流傳的過程中,偏離原貌的情形確實不少,有文字形近而誤,傳刻時脫漏文字、多出文字、文字位置顛倒等。王鳴盛就曾感嘆道:「古書傳抄屢刻,脫誤既多,又每爲無學識自改,一開卷輒嘆,千古少能讀書人」。

文荣黄, 2007

史記漢書諸表訂補十種 - 第 1 卷 - 第 60 页

或脱一字。嗍二年,侯噴元年。又害十一,下害元狩六年云云。今本侯某元年作侯^薨,大誤^無此例。侯某者,不得其 3 之名也。^第六格 ... 侯誤作王。&表之誤,不可勝指。今卽此同卷前後之文,聊正一二於左:楊丘之文誤入者,亦足以見史公本有,而傳寫誤脱耳。

梁玉繩, ‎吴樹平, ‎王佚之, 1982