Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "稀" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [xī] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «稀» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

Lucrurile îndepărtate sunt îndepărtate în mijloc, cu goluri mari și sunt relativ rare. Sparse (lu?). Clienți subțiri. Vag. Concentrația este mică, conținutul de apă este mai mult și relația "groasă": subțire. Material subțire. Diluarea. Mai puțin: Puțin. Rare. Surprinzătoare. La bătrânețe. Folosit în fața adjectivelor, cum ar fi "rău" și "slăbit", arată că gradul este profund: slăbiciune. Se diluează rupt. Sloppy. dens gros 事物中间距离远、空隙大,与“密”相对,稀疏。稀落(lu?)。稀客。依稀。 浓度小,含水分多的,与“稠”相对:稀薄。稀料。稀释。 少:稀少。稀罕。稀奇。古稀之年。 用在“烂”、“松”等形容词前面,表明程度深:稀烂。稀碎。稀松。 密稠

Apasă pentru a vedea definiția originală «稀» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

巴烂
不相干
糊烂

Sinonimele și antonimele 稀 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «稀» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 稀 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «稀» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

diluir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dilute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पतला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تمييع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

разбавлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

diluir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

diluer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Rare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

verdünnen Sie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

希釈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

묽게 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

langka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

pha loãng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दुर्मिळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

nadir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

diluire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

rozcieńczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

розбавляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

dilua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αραιώστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

verdun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Späd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

fortynne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 稀

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «稀»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «稀» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «稀» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «稀» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «稀» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 稀

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «稀»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
稀见旧版曲艺曲本丛刊/潮州歌册卷/贰:
主编和卷主编取自其它序页.
北京圖書館出版社, 2002
2
韩国藏中国稀见珍本小说/第一卷/啖蔗英雄泪/英雄泪
本书由中国吉林大学东北亚研究院, 韩国鲜文大学中文系协编.
吉林大学. 东北亚硏究院, ‎鲜文大学校, 1997
3
稀見丹經續編:
暋暋暋見丹經續編上氋其霜堅硬如金片氋黃白光明気至二十四轉氋候足氋其砂伏矣氋而色紅黑光明氋可觀其伏砂氋更用鹽花裹之氋重以黃土泥緊泥封固入陽爐氋武火逼之三十日了氌輕飛者氋可抽服之氌一兩可三百六十粒氋用棗肉丸之氋須出火毒氌 ...
蒲團子編訂, 2012
4
諫書稀庵筆記:
陳恆慶. 兩大司成清宗室盛伯羲先生學問宏博,群呼為旗人中小聖人。作大司成,獎勵後進,成均士風,為之一變。漢大成則為吾鄉王文敏廉生。兩人皆講金石,講考據,以故成均之士,講漢學者居多。兩人散署後,昕夕晤談。端午帥亦講金石,時相辯論,又相謔也, ...
陳恆慶, 2014
5
稀見丹經三編:
蒲團子. 㧷 Ѕ ҇ स̬ ጑๗ ຣ स ̬ ᮛ䆍 ຣ स ̬ 䮩⺊䁵᳈ ຤ Ѕ 㼬♵㇪ ࡂ ⅏ ຣ ࢩ ҇ ͷ ܦ ⁞ ⩸ ΋ ສ 㼬♵ ⅏ ࡂ ⺊ ຣ ࢩ ҇ ͷ ܦ㞞⩸ ΋ ສ 㼬♵⺊䖰㮇 ຣ ࢩ ҇ ͷ ܦ ♍㞞⩸ ΋ ຤ ᰬ ̶ ́⻖ ຣ ҇ स ๕Ѕ ສ ๓ ́ ⏛㜖 ћ䮩䬍 ࡂ ຣ ᭛ ❞䕿⺂຤(祭)䮩 ឫ ܉䮩 ລ ₏䮩ͷ アンペア ຣ ᭛ ❞䕿 Ⴣ ຤(祭) ...
蒲團子, 2014
6
稀見丹經初編
心一堂編. ڕ ⴑጝ सѠ ຣ 㵸ѻ౼࢓ ຣ ԝ 䯔 ጝ ᘻ ຣ ℗ ̹ ߵᑦ ຣ ⚓ a 䕞 ߋ ຣ 网⺊⩋⅏ ຣ 网⅏ ⩋㇪ ຣ 网 ͷ ᬑ ͱ ຣ 业下 5 ߌ ຣ ఇ 倀䑁ᔗ ຣ ͥ⩜ ⍕ᯂ ຣ โ 䮩 ߯㜴 ຣ ᓊa ̬ 䲈 ຣ ݳ ⩋ᾋ ⮨ࠁ ຣ ̹ ᱋ ♢㔸♢ ຤ a ࢠ 䲊㵿 ຣ ⤲ ద ຮ᭛ ຤ Ѩ I 䇛 ͱ⩋㴞 ຣ ڢ 㓕 स ΋ ຤ ຣ Б̷ 㼬↊ ⩋ ͷ ᬔ ...
心一堂編, 2010
7
長夜星稀 澳大利亞華人史: - 第 238 页
楊永安. 5622_澳大利亞華人史_part III-IV_output.
楊永安, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «稀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
国足世预赛战卡塔尔名单:郜林黄博文张哲落选
上周国家队公布了一份备战本场比赛的45人大名单,参加年初亚洲杯的蒿俊闵与李昂首次回归,在俱乐部表现不错的黄博文、张哲也在其中。而在最近的中超联赛和 ... «新浪网, Sep 15»
2
回归首球!张哲一剑封喉打卡塔尔佩兰带他吗?
新浪体育讯北京时间9月20日晚19:35,2015年中超联赛第26轮一场焦点战,北京国安主场1-0击败江苏舜天取得两连胜,比赛进行到第42分钟,张哲左路漂亮停球内 ... «新浪网, Sep 15»
3
视频-主场门框抢戏!德扬张哲2连击连续中柱
上半场第25分钟,朴成前场上抢断球,巴塔拉将球塞到左路空档,德扬禁区前弧线球攻门击中立柱;皮球弹回后亚泰防线将球解围到球场左侧,张哲内切劲射再次击中 ... «新浪网, Sep 15»
4
京媒:狼堡不愿为张哲冒险张呈栋不会蹈他覆辙
本赛季,张哲和张呈栋两员国安大将先后登陆五大联赛,算是为中国球员留洋开了个好头,但是这两次留洋的成功都与赞助商的运作有很大关系。张哲加盟狼堡, ... «新浪网, Iul 15»
5
哲回归背后的故事:中信助力战上港或首发
新浪体育讯张哲终于回来了,并且在19日出席了与上港比赛之前的新闻发布会,这也意味着张哲很有可能在明天的比赛之中首发。 此次张哲回归有着各种不同 ... «新浪网, Iul 15»
6
狼堡官宣张哲重返国安留洋德甲半年0出场
哲是在2014年12月份正式从中超北京国安队加盟沃尔夫斯堡,双方签约2年半,当时张哲的转会费为150万欧元。之后在2015年1月份,张哲启程奔赴德国, ... «新浪网, Iul 15»
7
哲:黑金不太好说话让我去上海卖车真是服了
北京时间6月22日,BTV《天天体育》请来了狼堡球员张哲,BTV众名嘴与这位前国安主力一起撸串、吃铜锅涮肉,与张哲一同畅谈了他的留洋经历。张哲直言,“狼 ... «网易, Iun 15»
8
哲现身武汉踢野球俱乐部有要求要保持状态
前晚,现效力于德甲沃尔夫斯堡的张哲出现在武汉的一家室外足球场。这位在德甲度过一个郁闷赛季的武汉籍球员一现身就引起了轰动。“武汉的足球氛围还是很不错 ... «新浪网, Iun 15»
9
哲出席狼堡夺冠游行被球迷索要签名(图)
新浪体育讯北京时间6月1日,刚刚在德国杯决赛中3-1击败多特蒙德夺冠的沃尔夫斯堡俱乐部举行德国杯夺冠大游行,效力于沃尔夫斯堡队的中国球员张哲也随球队 ... «新浪网, Mai 15»
10
专访张哲:没想到踢不上球失望但不绝望
两个星期前,女足门将王飞(微博数据)在科隆体育场举行的德国杯决赛里意外坐在替补席上没有出场,赛后王飞落下了眼泪。上个周末,外界都认为张哲肯定会在客场 ... «腾讯网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xi-11>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe