Înțelesul "বিরল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বিরল ÎN BENGALI

বিরল  [birala]

CE ÎNSEAMNĂ বিরল ÎN BENGALI?

Definiția বিরল în dicționarul Bengali

Rare [birala] bien 1 rareori văzute sau văzute (un astfel de patriotism este rar, un eveniment rar); 2 distanțate, neintenționate (mai rare); 3 foarte puțin (aplicație genială, rară). ☐ B. (Bong.) Unitate solitară ("Basira Birle": Chandi). [Song. B + √ Ra + Toate]. B. Acesta. Purtați părul Nu există păr pe cap sau cel mai mic (mai vechi).

বিরল [ birala ] বিণ. 1 কদাচিত্ ঘটে বা দেখা যায় এমন (এমন দেশপ্রেম বিরল, বিরল ঘটনা); 2 ফাঁকযুক্ত, অনিবিড় (বিরলদন্ত); 3 অতি অল্প (জনবিরল, বিরল প্রয়োগ)। ☐ বি. (বাং.) নির্জন স্হান ('বসিয়া বিরলে': চণ্ডী)। [সং. বি + √ রা + অল]। বি. ̃ তা। ̃ কেশ বিণ. মাথায় চুল নেই বা কম এমন (বিরলকেশ বৃদ্ধ)।

TRADUCEREA বিরল

Găsește traducerea বিরল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বিরল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বিরল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 罕见
• Traducător din Bengali - Spaniolă: raro
• Traducător din Bengali - Engleză: Rare
• Traducător din Bengali - Hindi: विरल
• Traducător din Bengali - Arabă: نادر
• Traducător din Bengali - Rusă: редкий
• Traducător din Bengali - Portugheză: raro
• Bengali: বিরল
• Traducător din Bengali - Franceză: rare
• Traducător din Bengali - Malaeză: Rare
• Traducător din Bengali - Germană: selten
• Traducător din Bengali - Japoneză: レア
• Traducător din Bengali - Coreeană: 드문
• Traducător din Bengali - Javaneză: langka
• Traducător din Bengali - Vietnameză: hiếm
• Traducător din Bengali - Tamilă: அரிய
• Traducător din Bengali - Marathi: दुर्मिळ
• Traducător din Bengali - Turcă: nadir
• Traducător din Bengali - Italiană: raro
• Traducător din Bengali - Poloneză: rzadki
• Traducător din Bengali - Ucraineană: рідкісний
• Traducător din Bengali - Română: rar
• Traducător din Bengali - Greacă: σπάνιος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: skaars
• Traducător din Bengali - Suedeză: sällsynt
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Rare

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বিরল»

Descoperă întrebuințarea বিরল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বিরল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ইতি ভরতঃ u বিরল স্ত্রী দধি । ইতি রাজ | নির্ঘন্টঃ It বিরল: ত্রি অবকাশঃ।ক্ষাকইতি | : ভাষা । তৎ পর্যাযঃ 1 পেলবঃ ২ I তনুং ৩। ইত্যমর: ll বিরলজানুকঃ ত্রি বক্রজাবিশিষ্ট। তৎপর্যাযঃ । প্রজ্ঞঃ ২ প্রজ্ঞ: 31 ইভি হেমচন্দ্রঃ। ^ বিরজাদুবা স্ত্রী শুল্কষবাগু।যখা।

Rādhākāntadeva, 1766

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

ওদিকে আবার কি যে অসঙ্গতি ঘটেছে তাও সহজে জানাবে না, এখন যদি কেউ তার অনুভবের তীছুচতার জানতে পারে ৷ বিরল একটা চেয়ারে বসেছিলো I ঘরের জানালাগুলো বন্ধ u টেবিলের ওপর আলো জলছে৷ কিছু পরে রাণী জানালাগুলো ফুল দিযে খাটের ওপর বসলো ৷ - বাইরে ভযানক হিম ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

এমন বিরল ঘটনা আর কারো জীবনে ঘটেছে বলে শুনিনি। বিরল মানুষের সব কিছুই বিরল হয়ে থাকে। পা খুব বেশিই ব্যথা করছিল। পা ব্যথার তো দোষ নেই, পুরোনো আমলের জমিদার বাড়ি— একতলা, দোতলা, তিনতলা, এই দালান, ওই দালান, রান্নাঘর, উঠোন, চাতাল, সারা বাড়ির এদিকে ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Bikhyāta Bāṅgāli

বেগম জেবুন্নেসা ও কাজী মাহবুব উল্লাহ স্ট্রীট কর্তৃক প্রবর্তিত “কাজী মাহবুবউল্লাহ পুরস্কার স্বর্ণপদক ১৯৯০” প্রাপ্তির এই বিরল গৌরবে আমরা পরিবারের সবাই আনন্দিত ও গর্বিত। আপনি আমাদের পরিবারের গৌরব ও এক “স্বর্ণকন্যা।” দীর্ঘ চার যুগ ধরে আপনার নিরলস ...

Z. A. Tofayell, 1990

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা126

... তারক নতুন অথ দিতে প]ররন, তারক সমকালীন করব তুলতে প]ররন, জীবন রক তিনি নি রজর মতে] করে রর৩]রব রদরখন, রসভারব তুলে ধরতে পারেনা উৎরমর পতি বিরল থাকা অসলব নর, কিল বিরল রথরক তারক নতুন করব রতাল] সহজ নর ৷ আমার ইউলিসিরসর কথা মরন পরড়া রসই ইউলিসিস, যিনি ইথাকার রাজা ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

শেষে বউয়ের পরামর্শে ছোট ভাইবোনের উপর মাকে ফেলে অন্যত্র বাসা ভাড়া নিয়েও চলে যাবার ঘটনা বিরল নয়। নিজের কোলের ছোট্ট ছেলেটাকে নিয়ে একটুও ভাবলো না। পরবর্তী সময়ে নিজেকেও শাশুড়ি হতে হবে। তখন ঐ ছেলে বৌয়ের দ্বারা নিজেও নিগৃহীত লাঞ্ছিত হবার ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

এতদিন জ্বরের পর আমার মস্তকের ঘন কুন্তলরাশি একান্ত বিরল হইয়াছিল। একদিন আমার অষ্টমবর্ষীয়া কন্যা আসিয়া জিজ্ঞাসা করিল, "বাবা, দ্বীপ কাহাকে বলে?" আমার কন্যা ভূগোল তত্ত্ব পড়িতে আরম্ভ করিয়াছিল। আমার উত্তর পাইবার পূর্বেই বলিয়া উঠিল "এই দ্বীপ" ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা3232

85657 |rapturousness rapturousness 85658 raptuS raptuS 85659 Çäre বিরল 85660 |rarefaction তনুভবন 85661 |rarefied তন্ম 85662 rarefies rarefies 85663 |rarefy বিরল করা 85664 rarefying rarefying 85665 |rarely কদাচিৎ 85666 | rareneSS বিরলতা ...

Nam Nguyen, 2014

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

এটা darkened ছিল যে বাস্তবতা অজ্ঞতা ছিল এবং তাদের জীবন অধঃপতিত, এটা তারা বাস্তব ছিল এবং কি সত্য কি ছিল জ্ঞান, জন্য অপেক্ষা করছিল, যা জ্ঞান ছিল, কিভাবে তিনি তাদের দিতে পারে এই সবচেয়ে বিরল এবং সব উপহারের মধ্যে সবচেয়ে মূল্যবান? কিভাবে তিনি ...

Nam Nguyen, 2015

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

... গবর্নমেন্টেরঃ প্রধানঅনুবাদকরার শ্রীযুক্তরাস্তুজ্যাচন্দ্রশাত্রীবাহাদুরলিখিযাছোর্শে ““ এই গন্থ প্নণরনে আপনি যেরূপ পরিশ্রম, গবেষণা ও অনূসন্ধিৎসা প্রদর্কাকরিযাত্তছা, তাহা বর্তমান বাঙ্গালা লেখক সম্প্রদায়ে নিতাত বিরল ৷ এরূপ সবর্বাঙ্গসুন্দর গন্থ ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বিরল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বিরল în contextul următoarelor știri.

বিরল গোল

বিরল গোল. স্পোর্টস ডেস্ক. নাতি-নাতনিদের জন্য নাকি বলার মতো গল্পটাই বাঁধতে হয় মগজের খাতায়। যেনতেন গল্পে নাচন-কুঁদন বন্ধ করা যায় না! আলেসান্দ্রো ফ্লোরেঞ্জি কিন্তু ... এ এক বিরল গোল! গোলটা করে ফ্লোরেঞ্জি নিজেও চমকে গেছেন! বল জালে জড়াতেই 'কী করে বসলাম' ভঙ্গিতে মুখে দুই হাত ফেললেন! পরে সে কথা নিজেই বলেছেন, 'গোলটা অসাধারণ ছিল, ... «সমকাল, Sep 15»

বিরল 'লাল মাছরাঙা'

বিরল ও দুর্লভ পাখির সন্ধানে 'রাজকন্যা' নামের ছোট লঞ্চে চেপে মংলা থেকে এই অভিযান শুরু করলাম। ঢাংমারী ফরেস্ট বিট, করমজল, জয়মনিরঘোল হয়ে কটকা ফরেস্ট বিটে পৌঁছাতেই রাত সাড়ে আটটা। খাওয়াদাওয়া ও গল্পগুজব সেরে ঘুমোতে ঘুমোতে রাত প্রায় ১২টা। ১৪ মার্চ ভোর সোয়া ছয়টায় কটকা খালে নোঙর করা রাজকন্যা থেকে ছোট নৌকা নিয়ে জামতলা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বিরল পূর্ণগ্রাস চন্দ্রগ্রহণ ২৭ সেপ্টেম্বরে!

গত ৩০ বছরে সে আর কখনও আমাদের এতটা কাছে আসেনি। তাই আর ১২ দিন পর তাকে আমরা যতটা ঝকঝকে দেখব, ততটা উজ্জ্বল আমরা তাকে গত তিন দশকে দেখিনি। আর সেদিনই সে প্রায় সওয়া এক ঘণ্টা আপাদমস্তক ডুবে থাকবে অতল অন্ধকারে। তার পূর্ণগ্রাস। সেপ্টেম্বরের ২৭ তারিখে। ভারতীয় সময় রাত ৯টা ৭ মিনিট থেকে ৭টা ১১ মিনিট পর্যন্ত। পূর্ণগ্রাস চন্দ্রগ্রহণ। «আনন্দবাজার, Sep 15»

খুলনায় বিরল প্রজাতির হরিণের চামড়া উদ্ধার, আটক ২

খুলনায় বিরল প্রজাতির দু'টি হরিণের চামড়া উদ্ধার করেছে পুলিশ। এ ঘটনায় দুই নারীকে আটক করা হয়। পুলিশ জানায়, শনিবার সন্ধ্যা সাড়ে ৭টার দিকে নগরীর ২৫ নম্বর ছোট মির্জাপুরের সরদার জামে মসজিদ এলাকার সুনু মিয়ার বাড়িতে অভিযান চালানো হয়। এ সময় বাড়িটির একটি বসতঘর থেকে ২টি বিরল প্রজাতির হরিণের চামড়া উদ্ধার করা হয়। এ ঘটনায় জড়িত ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

পুরান ঢাকায় বিরল প্রজাতির ৫৭টি কচ্ছপ উদ্ধার

পুরান ঢাকার শাঁখারীবাজারে বিরল প্রজাতির কচ্ছপ বিক্রির সময় তিনজনকে আটক করে বিভিন্ন মেয়াদে কারাদণ্ড দিয়েছেন র‌্যাবের ভ্রাম্যমাণ আদালত। এ সময় তাদের কাছ থেকে ৪ মণ ওজনের ৫৭টি কচ্ছপ উদ্ধার করা হয়। যার মধ্যে ৪টি মা কচ্ছপ রয়েছে। গতকাল শুক্রবার ভোরে র‌্যাব-১০ এর একটি দল এ অভিযান চালায়। ভ্রাম্যমাণ আদালত পরিচালনা করেন র‌্যাবের ... «সমকাল, Sep 15»

বিরল আউটের শিকার স্টোকস

অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে দ্বিতীয় ওয়ানডেতে 'অবস্ট্রাকটিং দ্য ফিল্ড' আউট হয়েছেন বেন স্টোকস। ওয়ানডেতে এমন আউটের শিকার হওয়া মাত্র ষষ্ঠ ব্যাটসম্যান এই ইংলিশ অলরাউন্ডার। Print Friendly and PDF. ইংল্যান্ডের রান তাড়ায় সেটি ২৬তম ওভারের ঘটনা। মিচেল স্টার্কের একটি ফুল লেংথ বলে স্ট্রেট ড্রাইভ করেছিলেন বেন স্টোকস। ফলো থ্রুতে বলটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিরল সুপারমুন গ্রহণ দেখার সুযোগ!

বিরল এক ঘটনার সাক্ষী হতে চলেছে সেপ্টেম্বর মাসের আকাশ। দীর্ঘ ৩৩ বছর পর সুপারমুন লুনার একলিপ্স দেখা যাবে আকাশে। শেষবার ১৯৮২ সালে দেখা গিয়েছিল এই সুপারমম চন্দ্রগ্রহণ। চলতি বছর ২৭ সেপ্টেম্বর আকাশে দেখা যাবে সুপারমুন লুনার একলিপ্স। কী এই সুপারমুন লুনার একলিপ্স? সুপারমুন ও চন্দ্রগ্রহণ যখন একসঙ্গে ঘটে। কখন হয় সুপারমুন? আমরা সবাই জানি চাঁদ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

মাছের লোভে ধরা খেল বিরল প্রজাতির উদবিড়াল

মানিকগঞ্জের দৌলতপুর উপজেলার বাঁচামরা গ্রা‌মে মাছ খেতে গিয়ে ধরা পড়েছে বিরল প্রজাতির এক উদবিড়াল। এরপর থেকে বিড়ালটিকে দেখতে হাজারো লোক ভিড় করে। পরে প্রশাসনের কর্মকর্তারা বিড়ালটিকে দেখে উপজেলা প্রাণিসম্পদ অধিদপ্তরের মাধ্যমে ঢাকা চিড়িয়াখানায় পাঠানোর ব্যবস্থা করেন। বাঁচামরা গ্রামের বাসিন্দা হারুন-অর রশিদ জানান, ... «এনটিভি, Sep 15»

বিরল রেকর্ডে পূজারার নাম

একই টেস্টে এক ইনিংসে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত ব্যাটিং করে অপরাজিত থেকে ফেরা এবং আরেক ইনিংসে ডাক মারা—টেস্ট ইতিহাসে এমন নজির খুবই বিরল। এর আগে এমন উদাহরণ ছিল মাত্র তিনটি। পূজারা চতুর্থ ব্যাটসম্যান। প্রথমটি ঘটেছিল ৮৬ বছর আগে। অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে বিল উডফুল এক ইনিংসে পুরো দলের সবার আসা যাওয়া দেখেছেন অন্য প্রান্ত থেকে। «প্রথম আলো, Aug 15»

বদরগঞ্জে বিরল প্রজাতির মাছ উদ্ধার

রংপুরের বদরগঞ্জে বিরল প্রজাতির মাছ ধরা পড়েছে জেলেদের জালে। বর্তমানে মাছটি উপজেলা মৎস অফিসের তত্ত্বাবধানে রয়েছে। শুক্রবার উপজেলার কালুপাড়া ইউনিয়নের বৈরামপুর মন্ডলপাড়ার রাশেদুল ইসলামের জালে ধরা পড়ে ওই বিরল প্রজাতির মাছটি। কিন্তু মাছটিকে কেউ চিনতে পারেননি। জেলে রাশেদুল জানান, এলাকার পুইয়ামারি বিলে জাল ফেলা হলে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»