Înțelesul "разбавлять" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАЗБАВЛЯТЬ ÎN RUSĂ

разбавлять  [razbavlyatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ РАЗБАВЛЯТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția разбавлять în dicționarul Rusă

Se diluează tipul imperfect al pereh. 1) Adăugarea de apă sau de alt lichid, face mai puțin puternică, mai puțin saturată sau mai fluidă. 2) trans. conversational Sa lipseasca ceva de putere, continut, omogenitate, adaugand, atasand ceva exterior.

РАЗБАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Добавляя воды или иной жидкости, делать менее крепким, менее насыщенным или более жидким. 2) перен. разговорное Лишать что-либо силы, содержательности, однородности, добавляя, присоединяя что-либо постороннее.

TRADUCEREA РАЗБАВЛЯТЬ

Găsește traducerea разбавлять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile разбавлять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «разбавлять» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 稀
• Traducător din Rusă - Spaniolă: diluir
• Traducător din Rusă - Engleză: dilute
• Traducător din Rusă - Hindi: पतला
• Traducător din Rusă - Arabă: تمييع
• Rusă: разбавлять
• Traducător din Rusă - Portugheză: diluir
• Traducător din Rusă - Bengali: মিশ্রিত
• Traducător din Rusă - Franceză: diluer
• Traducător din Rusă - Malaeză: mencairkan
• Traducător din Rusă - Germană: verdünnen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 希薄
• Traducător din Rusă - Coreeană: 묽게 한
• Traducător din Rusă - Javaneză: dilute
• Traducător din Rusă - Vietnameză: pha loãng
• Traducător din Rusă - Tamilă: நீர்த்துப்போகச்
• Traducător din Rusă - Marathi: सौम्य
• Traducător din Rusă - Turcă: seyreltik
• Traducător din Rusă - Italiană: diluire
• Traducător din Rusă - Poloneză: rozcieńczać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: розбавляти
• Traducător din Rusă - Română: dilua
• Traducător din Rusă - Greacă: αραιώστε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verdun
• Traducător din Rusă - Suedeză: utspädd
• Traducător din Rusă - Norvegiană: fortynne

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАЗБАВЛЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea разбавлять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu разбавлять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Безопасность жизнедеятельности: - Страница 223

Снижение параметра /o/ (концентрации окислителя) можно достигнуть путем разбавления воздуха инертным для процесса горения газом (азотом, диоксидом углерода и т.п.). Наиболее интенсивное снижение И" достигается ...

Масленников Виктор Валентинович, 2014

Биология воспроизведения и искусственное осеменения ...

Были испытаны следующие способы: 1) старый метод, применявшийся в течение ряда лет на пунктах искус ственного осеменения, а именно: малые степени разбавления в 3 — 5 раз, при стандартной дозе 1 мл семени в шейку ...

Виктор Константинович Милованов, 1962

Англо-русский химико-технологический словарь - Страница 187

аЬг!са(ес1 изготовленный по заказу потребителя. си1 1. разрез; 2. шрам, царапина, подрезь Сколе.); 3. погон, фракция; 4. разбавление; 5. разрезать; 6. разделять на фракции; 7. разбавлять. си! Ьаск I. разбавленный продукт; ...

К. М Герцфельд, 1960

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 10

(к разбавлять), что. 1. Прибавив чего-и. другого, сделать менее крепким, более жидким. Разбавить спирт водою. Разбавить молоко. 2. перен. Лишить что-н. крепости, силы, содержательности, присоединив что-н. постороннее (разг ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Російсько-український словник: про-Я - Страница 86

обычно) розвбджен- ня, розбавляння. разбавленный розвёдений, розбавлений. разбавлять, разбавить розвбдити, -джу, -диш, розвестй, -веду, -ведёш и мног. порозвб- дити, розбавляти, розбавнтн, -влю, -виш и мног.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Луговодство - Страница 179

этим удобрением: на устройство жижеприемников, на перевозку на луга, на разбавление ее водой и т. п. Но все эти замечания при более внимательном рассмотрении их оказываются несостоятельными, если только луг не ...

L. A. Chugunov, 1951

Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести

Фантазией разбавлять этот случай? Создавать занимательную марьяжную интрижку вокруг него? Нет! Пущай французы про это пишут, а мы потихоньку, а мы помаленьку, мы вровень с нашей возможностью. А веселого читателя ...

Михаил Михаилович Зощенко, 2004

Жизнь Клима Самгина (Часть 3)

петь? Она снова задумалась, поглаживая щеки ладонями, потом быстро рассказала: — Отец мой несчастливо в карты играл и когда, бывало, проиграется, приказывает маме разбавлять молоко водой, — у нас было дне коровы.

Максим Горький, 1931

Рельефный пресс и плоский живот за 3 месяца - Страница 157

В течение 1 часа после еды, чтобы также не разбавлять желудочный сок, активно переваривающий съеденную пищу. 3. Перед аэробной тренировкой — меньше чем за 20 минут. Потребленная вода будет затруднять занятия ...

Ульянов Василий Иванович, ‎Толкачев Алексей Иванович, 2013

1000 великолепных советов по уходу за кожей - Страница 29

Если ваша кожа очень чувствительная и сухая, для нее идеально подойдет умывание молоком. Однако именно для этого типа кожи молоко следует наполовину разбавлять водой. Полученная жидкость должна иметь комфортную ...

Елена Васильевна Горбатова, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАЗБАВЛЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul разбавлять în contextul următoarelor știri.

Киев будет разбавлять российский газ

Киев, 12 октября. Минэнерго Украины допускает возможность использования «разбавленного» газа, т.е. газа с пониженной калорийностью. Об этом ... «Федеральное агентство новостей No.1, Oct 15»

Путин и Лукашенко – о молоке: это не пиво, зачем его разбавлять

В рамках пленарного заседания Второго форума регионов России и Белоруссии между выступающим с трибуны президентом Беларуси Александром ... «Омский городской портал Город55.ру, Sep 15»

«Абирег» ТОП-100» – Гендиректор воронежского холдинга …

«Абирег» ТОП-100» – Гендиректор воронежского холдинга «Молвест» Анатолий Лосев: «Новаторов всегда нужно разбавлять консерваторами». «Агентство Бизнес Информации - Черноземье, Sep 15»

Можно ли разбавлять оксигент?

Всегда красила волосы красками масс-маркет. Тут впервые попала в магазин с проф. косметикой для волос, взяла, по совету консультанта, Estel essex и ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 15»

Чем разбавить тушь для ресниц

Итак, ты теперь знаешь, чем разбавить тушь для ресниц. Мы тебе расскажем и о том, чем нельзя разбавлять любимое средство: 1. Обычной водой. «Postimees, Feb 15»

«Горячую воду в доме понижают до такой температуры, что ее …

Воду понижают до такой температуры, что ее не нужно разбавлять холодной водой! Вода градусов 40, не больше, когда норма 65-70 градусов. Можете ... «Блокнот Волгодонск, Ian 15»

чем разбавить подсохшую тушь?

... они даже знают какую тушь какими каплями разбавлять, опытные женщины .... как обмылкам дать вторую жизнь, или тушь для ресниц чем разбавить. «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 13»

Эчмиадзин выпустил книгу об обычае Армянской Церкви не …

Эчмиадзин выпустил книгу об обычае Армянской Церкви не разбавлять вино ... Святое Писание и объяснять смысл обычая не разбавлять вино водой. «Благовест, Dec 13»

Кишечник очистит свекольный сок, но только разбавленный

Лучше свекольный сок разбавлять другими соками или водой, причем как минимум 1:2. Для смешивания лучше использовать соки моркови, капусты, ... «Газета.ua, Feb 13»

Maker's Mark отказалась разбавлять свой бурбон водой

Американский производитель виски Maker's Mark отказался разбавлять бурбон ... за то, что разочаровало клиентов решением разбавлять виски водой. «Lenta.ru, Feb 13»