Înțelesul "犀柄麈尾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 犀柄麈尾 ÎN CHINEZĂ

犀	柄	麈	尾
xī	bǐng	zhǔ	wěi

CE ÎNSEAMNĂ 犀柄麈尾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 犀柄麈尾 în dicționarul Chineză

Rinocerii se ocupă de apendicele cozii cu mânerul cornului. Școlarii celebri din dinastii Wei și Jin dețin adesea apendicele.

犀柄麈尾 以犀角为柄的麈尾。魏晋名士清谈常持麈尾。

TRADUCEREA 犀柄麈尾

Găsește traducerea 犀柄麈尾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 犀柄麈尾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «犀柄麈尾» în Chineză.

• Chineză: 犀柄麈尾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Rinoceronte extremo del mango de ciervo
• Traducător din Chineză - Engleză: Rhinoceros stag handle end
• Traducător din Chineză - Hindi: गैंडा हिरन संभाल अंत
• Traducător din Chineză - Arabă: وحيد القرن نهاية مقبض الأيل
• Traducător din Chineză - Rusă: Носорог олень ручка конец
• Traducător din Chineză - Portugheză: Rhinoceros final alça veado
• Traducător din Chineză - Bengali: গত গণ্ডার হরিণ হ্যান্ডেল
• Traducător din Chineză - Franceză: Rhinoceros extrémité du manche cerf
• Traducător din Chineză - Malaeză: badak terakhir pemegang rusa
• Traducător din Chineză - Germană: Rhinoceros stag Griffende
• Traducător din Chineză - Japoneză: サイスタッグハンドル端部
• Traducător din Chineză - Coreeană: 코뿔소 사슴 손잡이 끝
• Traducător din Chineză - Javaneză: badhak pungkasan stag nangani
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tê giác con hươu kết thúc xử lý
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடைசியாக காண்டாமிருகம் ஸ்டாக் கைப்பிடி
• Traducător din Chineză - Marathi: गेल्या गेंडा काळविट हँडल
• Traducător din Chineză - Turcă: Son gergedan geyik kolu
• Traducător din Chineză - Italiană: Rhinoceros fine manico cervo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Uchwyt końcowy nosorożec jelenia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Носоріг олень ручка кінець
• Traducător din Chineză - Română: Rinocer capătul mânerului cerb
• Traducător din Chineză - Greacă: Ρινόκερος τέλος λαβή αρσενικών ελαφιών
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Renoster takbok handvatsel einde
• Traducător din Chineză - Suedeză: Noshörning stag handtagsänden
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Neshorn stag håndtaket slutten

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «犀柄麈尾»

Descoperă întrebuințarea 犀柄麈尾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 犀柄麈尾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古老的淸玩: 金石碑刻 - 第 252 页

導恐妾被辱,遽令命駕,猶恐遲之,以所執麈尾柄》記載有他以麈尾柄驅趕牛車的故事:其妻「曹氏性妒,導甚憚之,乃密營別館與他的官職身份等級有關。東晉丞相王導,對塵尾也十分喜愛,《晉書,王導傳著柩中,因慟絕。」王濛死時才三十九歲,隨葬的麈尾是犀柄 ...

黄劍韋, 1998

六朝煙雨鳥空啼 - 第 100 页

《辭海〉 1979 年版「麈尾」條的解說是,「拂塵。魏晉人淸 ... 其實,麈尾從外形上看,如同一片大樹葉,下部靠柄處則常爲平直狀,陳徐陵〈麈尾銘〉所謂「員〔圓〉上天形,平下地勢」是也。翼部用長 ... 一代玄學 大師辭世將一柄犀柄麈尾 &見《陳書,張譏傳〉。 六輛如夢 ...

陳書良, 2001

中国社会时尚流变

(见《陈书,张讥传》)孙盛与殷浩在一场恶战中,饭菜热了四次都不肯停下来就餐,双方奋掷塵尾,毫毛落了一餐桌。王濛临死前,在灯下凝视着心爱的麈尾,不免黯然神伤,他死后,刘怏把一个犀柄麈尾放人其棺材中,以慰亡灵。由于清谈家酷爱麈尾,使其成了清谈 ...

赵庆伟, ‎周积明, 1999

六朝文物 - 第 326 页

马颈作六角形,当为塞入杆腔之用,由此推测可能是一件器具的握柄,但它不太可能是当时赐老者的鸠杖首。 ... 饰是魏晋南北朝时期清谈名士手持的塵尾柄,因为当时这种助谈兴的雅器多用白玉为饰,称为玉柄麈尾,又有犀柄麈尾、玳瑁麈尾等,其柄一般很长, ...

罗宗真, ‎王志高, 2004

六朝如梦鸟空啼

一代玄学大师辞世将一柄犀柄麈尾随葬,应该是最好的纪念方式。反过来,一代枭雄石勒出身贫苦,执掌后赵大权后,贵族名士出身的王浚派人远道送给他一柄塵尾。勇悍的石勒一见,即把它挂在墙上,对之下拜,以示谦虚不敢当。齐陈显达自以为人微位重,官越 ...

陈书良, 2000

古小說鉤沈:

諸人欲要之,真長云:『仁祖應來。』便遣要之,果即迴駕;諸人迎之,把臂便下;裁得脫幘,酣宴半坐,乃覺未得脫衰。〔御覽五百四十七〕王長史病已篤,〔王仲祖也〕寢臥,燈下轉麈尾而視之,歎曰:『如此人曾不得滿四十!』及亡,劉尹臨殯,以犀柄尾著棺中,〔御覽一引作以 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

六朝民俗 - 第 81 页

塵尾本是一种驱辟蝇螨的用具,但由于士人清谈,手挥麈尾,口标义理,借助塵尾以指划,故而塵尾就成了清谈名士们的必携之具。据《资治通鉴》齐武帝永明十 ... 每捉玉柄塵尾,与手同色"。《世说新语,伤逝》载王濛病死,其友刘谈将一根犀柄麈尾放在他的灵柩中 ...

张承宗, 2002

魏晋士人人格精神/《世说新语》的士人精神史研究/南开人文库: 《世说新语》的士人精神史研究

由于塵尾有如此动人的美感魅力,它又是清谈名士清谈活动的伴侣和见证,所以一些廉尾的酷爱者甚至将其视为自己的第二生命:王长史病笃,寝卧灯下,转廉尾视之,叹曰: "如此人,曾不得四十! "及亡,刘尹临殡,以犀柄麈尾著柩中,因恸绝。(《世说新语,伤逝》〉 ...

宁稼雨, 2003

古代禮制與風俗 - 第 164 页

康法暢也是善談玄理的名士,他那柄塵尾極好,庾亮(官至太尉)見了更想要,但不好意思明言,拐彎抹角的說. ,「這樣好的塵尾,怎麼還會 ... 言下之意,是說好名士配好塵尾,你還不太夠格拿著這柄塵尾,不如送我罷。 ... 及亡,劉尹臨殯,以犀柄麈尾箸柩中,因慟絶。

葉國良, 1997

歐陽修集编年笺注 - 第 5 卷 - 第 545 页

犀谈:即麈谈。魏晋名士清谈时,常手持塵尾。《世说新语,伤逝》: "王长史病笃,寝卧灯下,转麈尾视之。及亡,刘尹临殡,以犀柄麈尾著柩中,因恸绝。"原本卷后校云: "一作'谈犀'。, ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007