Înțelesul "淅洒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 淅洒 ÎN CHINEZĂ

淅	洒
xī	sǎ

CE ÎNSEAMNĂ 淅洒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 淅洒 în dicționarul Chineză

Chic Părul este ridicat atunci când este descris ca fiind frisoane.

淅洒 形容寒颤时毛发竖起。

TRADUCEREA 淅洒

Găsește traducerea 淅洒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 淅洒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «淅洒» în Chineză.

• Chineză: 淅洒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Espolvorear Hsi
• Traducător din Chineză - Engleză: Sprinkle Hsi
• Traducător din Chineză - Hindi: छिड़क Hsi
• Traducător din Chineză - Arabă: رش هسي
• Traducător din Chineză - Rusă: Посыпать Си
• Traducător din Chineză - Portugheză: polvilhe Hsi
• Traducător din Chineză - Bengali: ছিটিয়ে সি
• Traducător din Chineză - Franceză: Saupoudrer Hsi
• Traducător din Chineză - Malaeză: taburkan Hsi
• Traducător din Chineză - Germană: Sprinkle Hsi
• Traducător din Chineză - Japoneză: スプリンクル熹
• Traducător din Chineză - Coreeană: 뿌려 (朱熹)
• Traducător din Chineză - Javaneză: sprinkle Hsi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rắc Hsi
• Traducător din Chineză - Tamilă: தெளி Hsi
• Traducător din Chineză - Marathi: शिंपडणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Serpme Hsi
• Traducător din Chineză - Italiană: cospargere Hsi
• Traducător din Chineză - Poloneză: posypać Hsi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: посипати Сі
• Traducător din Chineză - Română: Se presara Hsi
• Traducător din Chineză - Greacă: Ψεκάστε Hsi
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Strooi Hsi
• Traducător din Chineză - Suedeză: Strö Hsi
• Traducător din Chineză - Norvegiană: dryss Hsi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «淅洒»

Descoperă întrebuințarea 淅洒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 淅洒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代文史研究新探 - 第 39 页

按照汉语习惯, "洒淅"重叠时应作"洒洒淅淅" ,而不应作"洒淅洒淅"。由于"八" —类重文格式既可读为"八八 88 " ,也可读为"八 8 八 8 " ,就产生了上述错误。《韩诗外传〉卷 6 〈据四部丛刊本》筑城而居之,别田而养之,立学以教之,使人知亲尊亲尊。"亲尊亲尊" ...

裘锡圭, 1992

二十世纪古文献新证研究 - 第 139 页

1 裘錫圭在《考古發現的秦漢文字資料對於校讀古籍的重要性》一文中,也舉了一些這方面的例子:《素問,刺瘧》:足陽明之瘧,令人先寒,洒淅洒淅,寒甚久乃熱。"洒淅洒淅"形容人身上發冷,《素問》與《靈樞》中還有"洒淅"、"洒洒"、 11 淅淅"、"淅然"等同類詞語。

冯胜君, 2006

中国出土古文献十讲 - 第 134 页

按照汉语习惯, "洒淅"重叠时应作"洒洒淅淅" ,而不应作"洒淅洒淅"。由于"八丑"一类重文格式既可读为"八&88 " ,也可读为"八 8 八 8 " ,就产生了上述错误〈编按:《诗,召南,羔羊》"委她委她"《释文》: "沈读作委委她她也。"此即同一 "見 5 " ,或读作"八 134 ,中国 ...

裘锡圭, 2004

保嬰撮要:

足陽明之瘧,令人先寒,洒淅洒淅,寒甚久乃熱,熱去汗出,喜見日月光火,氣乃快然。足太陰之瘧,令人不樂,好太息,不嗜食,多寒熱,汗出病止則善嘔,嘔已乃衰。足少陰之瘧,令人嘔吐,甚多寒熱,熱多寒少,欲開戶而處,其病難已。足厥陰之瘧,令人腰痛少腹滿,小便 ...

朔雪寒, 2015

卿云集续编: 复旦大学中文系八十周年纪念论文集 - 第 64 页

《素问,刺疟》:足阳明之疟,令人先寒,洒淅洒淅,寒甚久乃热。"洒淅洒淅"形容人身上发冷,《素问》与《灵枢》中还有"洒淅"、"洒洒"、"淅淅"、"淅然"等同类词语。按照汉语习惯, "洒淅"重叠时应作"洒洒淅淅" ,而不应作"洒淅洒淅"。由于"八^ ^ "一类重文格式既可读为" ...

复旦大学 (上海, China). 中国语言文学系, 2005

中古入声字在河北方言中的读音硏究 - 第 190 页

《素問,刺瘧》:足陽明之癍,令人先寒,洒淅洒浙,寒甚久乃熱, "洒淅洒淅"形容人身上發冷,《素問》與《靈樞》中還有"洒淅"、"洒洒"、"淅淅"、"淅然"等同類詞語。按照漢語習慣, "洒淅"重叠時應作"洒洒淅淅" ,而不應作"洒淅洒淅"。由於"八" —類重文格式既可讀爲"八 ...

刘淑学, 2000

雪泥鸿爪: 浙江大学古籍硏究所建所二十周年纪念文集 - 第 190 页

下面再舉幾個與重文有關的校勘實例。《素問,刺瘧》:足陽明之& ,令人先寒,洒浙洒淅,寒甚久乃熟。"洒淅洒淅"形容人身上發冷,《素問》與《靈樞》中還有"洒淅"、"洒洒"、"淅淅"、"淅然"等同類詞語。按照漢語習慣, "洒淅"重叠時應作"洒洒淅淅" ,而不應作"洒淅洒 ...

浙江大学古籍研究所, 2003

黄帝內经素问校注语译 - 第 220 页

足阳明之疟,令人先寒,洒淅洒淅〔一〕,寒甚久乃热,热去汗出〔二〕,兽见日月〔三〕光火气,巧快然,刺足阳明跗上〔四〕。【校】〔一〕洒淅洒淅,按此衍"洒淅"二宇,所遗"洒淅"二宇应连 5 读,作"洒淅寒甚" , "洒淅, #貌,《圣济总录》卷三十六、卷一百九十二,《医垒元戎》卷 ...

郭霭春, 1981

奇效良方:

甚者內外失守,真邪不分,陰陽失勝,寒熱互起,則休作無定時也。《素問》論六經瘧:足太陽瘧,令人腰痛頭重,寒從背起,先寒後熱, ,然熱止汗出,難已;足少陽瘧,令人身體解,寒不甚,熱不甚,惡見人,見人心惕惕然,熱多汗出甚;足陽明瘧,令人先寒洒淅,洒淅寒甚,久乃 ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

素問: 黃帝內經

足陽明之瘧,令人先寒洒淅、洒淅寒甚,久乃熱,熱去汗出,喜見日月光火氣,乃快然。刺足陽明趾上趺。足太陰之瘧,令人不樂,好太息,不嗜食,多寒熱汗出,病至則善嘔,嘔已乃衰,即取之。足太陰之瘧,令人嘔吐甚,多寒熱,熱多寒少,欲閉戶牖而處,其病難已。足厥陰 ...

黃帝, ‎朔雪寒, 2014