Înțelesul "吸留忽剌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 吸留忽剌 ÎN CHINEZĂ

吸	留	忽	剌
xī	liú	hū	là

CE ÎNSEAMNĂ 吸留忽剌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 吸留忽剌 în dicționarul Chineză

Aprindeți brusc onomatopoeia.

吸留忽剌 象声词。

TRADUCEREA 吸留忽剌

Găsește traducerea 吸留忽剌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 吸留忽剌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吸留忽剌» în Chineză.

• Chineză: 吸留忽剌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ocluido repentinamente asesinato
• Traducător din Chineză - Engleză: Occluded suddenly assassination
• Traducător din Chineză - Hindi: अवरोधित अचानक हत्या
• Traducător din Chineză - Arabă: اغتيال المغطي فجأة
• Traducător din Chineză - Rusă: Окклюдированный вдруг убийство
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ocluído repente assassinato
• Traducător din Chineză - Bengali: Occluded হঠাৎ হত্যা
• Traducător din Chineză - Franceză: Occlus coup assassinat
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tersumbat pembunuhan tiba-tiba
• Traducător din Chineză - Germană: Verstopften plötzlich Mord
• Traducător din Chineză - Japoneză: オクルージョン突然暗殺
• Traducător din Chineză - Coreeană: 폐색 갑자기 암살
• Traducător din Chineză - Javaneză: Occluded mejahi dumadakan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Làm tắc đột nhiên bị ám sát
• Traducător din Chineză - Tamilă: தடை செய்யப்பட்ட திடீரென்று படுகொலை
• Traducător din Chineză - Marathi: Occluded अचानक हत्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Tıkanmış aniden suikast
• Traducător din Chineză - Italiană: Occlusa improvvisamente assassinio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Niedrożny nagle zabójstwo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Оклюдованого раптом вбивство
• Traducător din Chineză - Română: Occluded brusc asasinat
• Traducător din Chineză - Greacă: Αποφραγμένο ξαφνικά δολοφονία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Okklusie skielik sluipmoord
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ockluderade plötsligt lönnmord
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Okkludert plutselig drapet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吸留忽剌»

Descoperă întrebuințarea 吸留忽剌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吸留忽剌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 991 页

国人谓黄曰失剌,公须黄,裕皇因赐公名失剌,以表而宠之, "据此可推,失剌温马,当系一种名贵的黄马。失剌、昔剌、石剌、实揦.俱音近义同.失留疏束 0 失溜睐刺失流琉剌失留屑历湿溜飒喇赤留束刺出流束剌吸留忽剌吸溜琉刺吸里忽刺劈留扑塔元,費唐臣《 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 343 页

X 【吸的】 XI 象声词,形容笑声。张鸣善[普天乐]《赠妓〉: "见人便厌的拜、忽的羞、吸的笑,引的人魄散魂消。"【吸哩哩】 X 了! ^见"吸力力"。 ... 臧本《魔合罗〉一[油葫芦] : "你看他吸留忽剌水流乞留曲律路,更和这失留疏剌风摆希留急了树。" (元刻本作"奚留急 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

語言風格與文學韻律 - 第 206 页

生金閣三) ^疏剌剌寒風起〔疏剌剌,寒風聲。殺狗勸夫二) ^是誰人懲般酣睡喝瞜瞜〔 ... 氣英布二)撲剌剌馬攢蹄〔撲刺刺,馬跑聲。謝金吾二) 31 把孩兒撲碌碌推出 ... 42 則被這吸里忽剌的朔風兒那裏好篤簌簌避〔吸里忽剌,風聲。殺狗勸夫二) 化將水面上鴛鴦, ...

竺家寧, 2005

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 23 页

Qinjun Xu 〔七〕麻鞋断了蕊 II 各本「蕊」作「乳」。〔六〕吸留忽剌 I 「剌」原作「浪」。据各本改。字形并不固定。 1 ;「急张拘住」、「尺留出吕」、「滴留滴列」等. '均为形容某种声音和动作神态的谐声词. '曲中多用之"「吉飚古堆」与下「吸留忽剌」、「乞留屈吕」、「失留 ...

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 31 页

徐沁君 〔七〕麻鞋断了蕊 I 各本「蕊」作「乳」。〔六〕吸留忽剌 I 「剌」原作「浪」。据各本改。字形并不固定。「急张拘住」、「尺留出吕」、「滴留滴列」等, '均为形容某种声音和动作神态的谐声词. '曲中多用之, '「吉飏古堆」与下「吸留忽剌」、「乞留屈吕」、「失留疏 ...

徐沁君, 1980

方師鐸文史叢稿: - 第 1 卷 - 第 131 页

方師鐸 「希留吉了」修飾名詞「樹」「失留疏剌」修飾名詞「風」「乞留曲律」修飾名詞「路」「吸留忽剌」修飾名詞「水」上舉關漢卿曲中所用的多音節詞,幾乎都是修飾性的〔包括形容詞和副詞)。他以:的純口語之詞;豐富的語感由此而生,怎不令當時的社會大衆由 ...

方師鐸, 1984

摸象: 文學翻譯評論集 - 第 83 页

白茫茫水渰長途。... ...恰便是畫出瀟湘水墨圖。【油葫蘆】淋得我溼淥淥。更那堪吉丢古堆波浪渲城渠。你看他吸留忽刺水流乞留曲律路。更和這失留疏刺風擺希留急了樹。怎當他乞紐忽濃的泥。更和他疋丟摸搭的淤。我與你便急章拘諸慢行的赤留出律去。

彭鏡禧, 2009

最爱读国学系列：红楼梦

[聪明累]机关算尽太聪明,版算了卿卿性命。生前心已碎,死后性空灵。家富人宁,终有个家亡人散各奔腾。柱费了,意悬悬半世心;好一似,荡悠悠三更梦。忽刺喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。呀!一场欢喜怒悲辛。努双人世,终难定! [留余庆]留余庆,留余庆,怒遇恩人 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章

忽必烈则率领两万军队返回金莲川,此次出征,由于长途跋涉,忽必烈不但得了足疾,他所率领的十万远征军也死伤过半。这年秋天,蒙哥在蒙古中部的草原大宴诸王将帅,与会众人闻说忽必烈消灭了大理国,难免对他歌功颂德,宴会结束前,成吉思汗的女婿帖里 ...

饶伙发, 2014

金瓶梅: 萬曆本

頃,林氏穿着大紅通袖襖兒,珠翠盈頭,粉粧膩臉,與西門慶見畢禮數,留坐待茶。分付大官把馬牽於後槽喂養。 ... 二十四解任徘徊,那一個忽剌剌一十八滾難掙扎;一個是慣使的紅綿套索鴛鴦扣,一個是好耍的拐子流星雞心搥。一個火忿忿桶子鎗,恨不的扎勾三 ...

蘭陵笑笑生, 2015