Înțelesul "操剌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 操剌 ÎN CHINEZĂ

操	剌
cāo	là

CE ÎNSEAMNĂ 操剌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 操剌 în dicționarul Chineză

Luptați cu curaj.

操剌 勇猛。

TRADUCEREA 操剌

Găsește traducerea 操剌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 操剌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «操剌» în Chineză.

• Chineză: 操剌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: operación de asesinato
• Traducător din Chineză - Engleză: Assassination operation
• Traducător din Chineză - Hindi: हत्या आपरेशन
• Traducător din Chineză - Arabă: عملية الاغتيال
• Traducător din Chineză - Rusă: операция Убийство
• Traducător din Chineză - Portugheză: operação de assassinato
• Traducător din Chineză - Bengali: গুপ্ত হত্যা অভিযানের
• Traducător din Chineză - Franceză: opération de Assassinat
• Traducător din Chineză - Malaeză: operasi pembunuhan
• Traducător din Chineză - Germană: Assassination Betrieb
• Traducător din Chineză - Japoneză: 暗殺操作
• Traducător din Chineză - Coreeană: 암살 작업
• Traducător din Chineză - Javaneză: operasi mejahi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hoạt động ám sát
• Traducător din Chineză - Tamilă: படுகொலை நடவடிக்கைகளை
• Traducător din Chineză - Marathi: हत्या ऑपरेशन
• Traducător din Chineză - Turcă: Suikast operasyonları
• Traducător din Chineză - Italiană: operazione assassinio
• Traducător din Chineză - Poloneză: operacja zabójstwo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: операція Вбивство
• Traducător din Chineză - Română: operațiune asasinarea
• Traducător din Chineză - Greacă: δολοφονία λειτουργία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sluipmoord werking
• Traducător din Chineză - Suedeză: lönnmord operation
• Traducător din Chineză - Norvegiană: assassination drift

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «操剌»

Descoperă întrebuințarea 操剌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 操剌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

楊樹達诞辰百周年纪念集 - 第 187 页

操剌!无大故,勿弃之! " ,树达按:徐无党注云:世俗谓勇猛为操剌,录其本语。清王鸣盛《十七史商榷》卷九十八云:今人以雄猛为插剌,当即此意。树达按:闻今蜀人尚有此语,犹俗言利害。"操剌"是语辞,即俗语词,口语词; "雄猛"、"勇猛"为文辞,即文学语言。(三)原稿 ...

楊樹達, 1985

修辭析論

歐陽修五代史漢高祖紀;「契丹耶律德光送高祖至沸州片臨決,指知遠曰;「此都軍甚操剌 T .無大故,勿棄之旦 J : .. ..」操剌是勇猛的意思,俗語。又王彥章傳;「彥章武人,不知書,常為哩語調人曰; F 豹死留皮,人死留名。匕其於忠義蓋天性也。」「操剌」可以表現 ...

董季棠, 1983

杨树达讲文言修辞 - 第 102 页

(八)《五代史》卷十《汉高祖纪》云:契丹耶律德光遂高祖至潞州,临决,指知远曰: "此都军甚操剌!无大故,勿弃之! "树达按:徐无党注云:世俗谓勇猛为操剌,录其本语。清王鸣盛《十七史商榷》卷九十八云:今人以雄猛为插剌,当即此意。树达按:闻今蜀人尚有此语, ...

杨树达, 2009

遼史長箋: Lie chuan

今人以雄猛爲插剌。操刺當即此意。」楊氏拾遗補:『十七史商榷曰:五代史漢高祖紀:耶律德光指知遠曰:「此都軍甚操剌。〈續補〕:操剌。白貂俗呼銀鼠。」楊氏拾遗補:「王鳴盛十七史商榷曰:五代史附錄。契丹耶律德光脱白貂裘以衣晉高祖。〈續補〉:白貂。

楊家駱, ‎趙振績, 2006

春園吟稿: 16卷 - 第 160 页

... II 別^ , ^ ^ ^赏日臣^不、遊稱鹳僞食蝗徒禁捕湘^ ^顏^ I \ 1 1^割兵颠勿奪^財李后先從報. ^大亊須^ ^相閬^沙^極牵剛力網^ ^ ~重中原得主盡^之獒丹继去杜烕服叉^ ^^,^I II I ^ ^ 11 ^ ^藏操剌能兼 1 長牙將虜人猶避遒都 I 小女赐禪奴 11111111111III.

查有新, 1827

紅楼夢: 校注本 - 第 1 卷

汉高祖纪》,有『此都军甚操剌』语,注云:『俗谓勇猛为操剌。』是『剌』讹『辣』也。」清借山《京师百咏》:〔二九〕辣子^同「剌子」。章太炎《新方言》卷三:「江宁谓人性很戾者为剌子。」王瀣批云"「今南京犹有此称,言无梢微翘,斜飞入鬂的样子。柳叶眉:比喻眉形如柳叶, ...

曹雪芹, 1987

红楼夢: 校注本 - 第 1 卷

汉高祖纪》,有『此都军甚操剌』语,注云:『俗谓勇猛为操剌。』是『剌』讹『辣』也。」清借山《京师百咏》:【二九〕辣子 I 同「剌子」。章太炎《新方言》卷三:「江宁谓人性很戾者为剌子。」王瀣批云:「今南京犹有此称,言无梢微翘,斜飞入鬂的样子。柳叶眉:比喻眉形如柳叶 ...

曹雪芹, 1987

中國大事年表

0 ^髦四五君主紀庚辰建安五年大事一春正月搡殺董承逢擊破備備奔冀州二月操逮官渡袁紹攻白馬操被之斬顔良文 18 孫策卒弟權 ... 操剌擊扛操引降斬十臣操幹克揉尙攻復史被陵草還黄月&擊筏南攻復冬黎尙進次袁合鎮疆劉列叛皮拔攻十陽溴軍子紹程 ...

陈庆麒, 1935

俗语典 - 第 85 页

【操】^ ^ 【擺頭撼腦】(白居易黃雀 【擔】射人先射^擒賊必擒&【擒賊必,王】^ 11 柱擎^史后砸傳)趣宗后蕭氏^嘗夢金宗命賦小有 1 柱 ... 【擎天柱】(楚辭天,間篇)八柱何音^世俗以勇猛爲操刺 I 指,知遠曰此都革甚操, (按)剌六八巳集 【操剌】一五代史潢紀)耶律锒光 ...

胡朴安, 1991

Chrestomathie Chinoise: publiée aux frais de la Société ... - 第 200 页

publiée aux frais de la Société Asiatique Julius von Klaproth. 巨 彼無書且^勉 1 ^操剌. 5 窜.

Julius von Klaproth, 1833