Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "风流潇洒" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 风流潇洒 ÎN CHINEZĂ

fēngliúxiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 风流潇洒 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «风流潇洒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 风流潇洒 în dicționarul Chineză

Vesel și frumos, talentat, detașat. 风流潇洒 英俊有才华,气度超脱。

Apasă pentru a vedea definiția originală «风流潇洒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 风流潇洒

风流事过
风流
风流雅事
风流雨散
风流冤孽
风流云散
风流蕴藉
风流酝藉
风流韵事
风流宰相
风流
风流
风流
风流自赏
风流
风流罪犯
风流罪过
风流
风流倜傥
风流旖旎

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 风流潇洒

利利洒
备埽
空洒
赤洒
阔洒

Sinonimele și antonimele 风流潇洒 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «风流潇洒» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 风流潇洒

Găsește traducerea 风流潇洒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 风流潇洒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «风流潇洒» în Chineză.

Chineză

风流潇洒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

elegante romántico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Romantic chic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

रोमांटिक ठाठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شيك رومانسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Романтический шик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

chique romântico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রোমান্টিক চিকন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

chic, romantique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bergaya Romantik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

romantische chic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ロマンチックシック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

로맨틱 세련된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Romantic elegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chic lãng mạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

காதல் புதுப்பாணியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रेमपूर्ण डोळ्यात भरणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Romantik şık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

chic romantico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Romantyczny chic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

романтичний шик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

chic romantic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ρομαντικό κομψό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

romantiese chic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

romantisk stil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Romantisk chic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 风流潇洒

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «风流潇洒»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «风流潇洒» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «风流潇洒» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «风流潇洒» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «风流潇洒» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 风流潇洒

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «风流潇洒»

Descoperă întrebuințarea 风流潇洒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 风流潇洒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
风流潇洒的人生/名士故事/少年史通: 名士故事
本书介绍了东方朔、孔融、王冕、唐伯虎、郑板桥等14位中国古代名士的故事。
李达武, ‎杨政, 1993
2
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
马行无力皆因瘦,人不风流3只为贫。注释 1仁:良心,善心。义:诚实,守信,仗义。2岫:山峰。3风流:行事风流潇洒。译文只要有仁义,就有千金之富,空有钱财,不过粪土一堆罢了。流水从滩头泻下并不是有意之举,白云从山峰飘出也全出于自然。路途长远才会 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
宰动天下:历代宰相是这样烹国的:
谢安(公元320—385年),字安石,陈郡谢氏之后、东晋风流名士,曾令李白神往、东坡敬叹,有散逸山林之欢,也有力挽狂澜之胆,一生风流潇洒,不愧名门俊杰。后世赞曰:关中良相惟王猛,天下苍生望谢安!谢安出身显赫,头顶光环,但绝不是仰仗家族威信的纨绔 ...
谢海金, 2015
4
袁玉堃舞台艺术 - 第 153 页
概括起来讲,就是要做到斯文、儒雅、风流潇洒。事实上,没有不斯文、儒雅而具有书卷气的,也没有不风流潇洒能见其文采才华的;既是文小生,又要有书卷气,在表演上一般来讲,不大可能脱离这八个字。所谓书卷气,可以帮助演员掌握文小生在表演上的 ...
袁玉堃, 1986
5
北大学生最关注的100个人物:
狱中的嵇康听说,三千太学生为了他集体请愿,豪杰名士为了他声讨强权。“人间尚有公道在”,他的心可以安宁了,他无怨无悔,因为他从来不曾背叛自己的内心。走向刑场的时候,他步履矫健,风度翩然,依然那样风流潇洒,那样从容不迫。他看了看日影,离行刑 ...
张成 韩冰, ‎王荀 与蘋, ‎许晓颖 韩楠, 2015
6
艺术家成长故事(激励学生成长的名人故事 ):
... 取得了很大的成就 o 他的画行笔潇洒、清逸宛如风行水上,气度卓绝,这正皇他个性狂放不羁的表现 o 他的山水画多表现雄伟险峻的生话 o 画中,他鞣台了北方和南方山水画派的风格,使之产生了新体貌,给人以刚柔相济的美感 o 唐伯虎风流多情自伤自 ...
季景书, 2013
7
盛世风韵 - 第 5 卷 - 第 96 页
的丰富,社会风气的开放,为人们追求风流潇洒之美提供了便利条件。我们可以从作为社会美载体的女性服饰的变化,窥见当时这一审美风尚。自隋场帝开选秀女先例,在民间大选美女之后,风流华丽之风便逐渐由宫廷刮向民间。几千宫女浓妆艳抹,穿红着绿, ...
杜道明, 2000
8
新编成语辨析词典 - 第 118 页
两者都有英俊、有才华、不受拘束的意思,但有区别: 1 意义不同。"风流倜傥"偏重在为人洒脱,不拘礼法; "风流潇洒"偏重在优雅大方,气度非凡。用法不同。当强调洒脱 7 拘方缘 1 . 0 徐志摩才华横溢、风流倜傥(虽然从小戴近视眼镜) ,因是名家,照片流传甚广 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
她自己悔、自己恨,一点儿也没有迁怒对方,而且把责任包揽下来。正是情痴的又一表现。为什么对他这样钟情?词中作出回答——但仅及一点,而大半又“吞”了回去。这一点就是:“风流端正”。他风流潇洒,仪表不俗,这对她来说是摆脱不了、无可奈何的。
盛庆斌, 2015
10
艺文论丛 · 第8辑 - 第 119 页
风流潇洒。第一。文公元年: “谷也食子,难也收子。谷也丰下,必有后于鲁国。”公叔敖听说内史叔服善于看相。于是请叔服帮他两个儿子文伯谷和惠叔难看相算命。叔服说文伯谷的长相很好。下颌丰满。是个福相,后来文伯的子孙世代为鲁国的卿。称为盂孙氏 ...
周榕芳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «风流潇洒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 风流潇洒 în contextul următoarelor știri.
1
40岁有家男人爱上26岁的女生,不能自拨,怎么办?
我是一名驾驶员,人家说风流潇洒当司机。我这人和别人不一样,脑子里封建的思想太多,所以没在外面乱来过。然而事实也不是我想象的那样。去年我可认识了一个女 ... «搜狐, Sep 15»
2
盘点那些穿上男装尽显风流潇洒的女星!
有些女星她们天生丽质。浓妆艳抹,总是美艳得令人迷醉,但是扮上男装也丝毫不比男星差,英气的装扮让她们身上的帅气范儿十足展现。一起来瞧瞧这些女星们英俊 ... «南方网, Aug 15»
3
高逼格月光族是这样炼成的:六大理财技巧带你飞
三,勤俭节约,精打细算. 过惯了“风流潇洒”的生活,现在就要开始懂得节俭了。也许这对月光们来说有些困难,毕竟想当年,月光手中的钱可谓毫无尊严,那肆意挥霍的 ... «新浪网, Iul 15»
4
美如神祗,《梦三国2》精美换装赏析
但是却极少有人知道,黄忠的中年时代拥有着怎样的风流潇洒。而《梦三国2》推出的全新黄忠换装形象——神弩风流则向玩家呈现了一个从未见过的黄忠形象。不知道, ... «Donews, Iun 15»
5
“雷神”再度来袭《极速风流》有望近期上映
为求真实还原历史人物,两位主角不但从服装和造型上努力向原型靠拢,在神态和表情方面也进行了精心的模仿,“雷神”诠释的詹姆斯-亨特放荡不羁,风流潇洒,而 ... «中国网, Mai 15»
6
《敢爱》贾景晖闪婚闪离风流潇洒仗义逗比
搜狐娱乐讯由耀客传媒出品的都市青春创业爱情剧《敢爱》正在央视八套黄金档热播,该剧由著名导演王迎执导,著名编剧娟子执笔,演员张萌、任重、贾景晖、曾泳醍等 ... «搜狐, Mar 15»
7
女星起诉王思聪王思聪奢华生活大曝光风流潇洒爱"贫嘴"
近日,王思聪国民老公被爆料私生活很乱,而王思聪奢华生活大曝光。照片上是一张又一张与大波妹子的合影,富二代的生活很滋润,日夜有美女相伴饮酒作乐,真叫 ... «武进新闻网, Feb 15»
8
《陆小凤与花满楼》将播林峰八字胡潇洒
林峰饰演的陆小凤经典的八字胡造型和“灵犀一指”的招牌动作尽显风流潇洒的气质。 林峰希望打造经典. 对于自己的“四条眉毛”造型,林峰颇为满意:“陆小凤这个角色, ... «新浪网, Dec 14»
9
《无忧的天堂》开播再掀泰剧热
... 《天使之争》中他是风流潇洒的空少浩宁、“花心”男主形象深入人心。今晚江苏影视开播的《无忧的天堂》将在江苏地区再度掀起追捧泰剧和追捧Pong的观剧热潮。张楠. «人民网, Dec 14»
10
张钧涵新片遭遇冰火两重天不惧激情戏暧昧上阵
当天,张钧涵饰演一位风流潇洒与朋友在KTV小聚的帅男。推杯换盏、高歌畅饮之际,忽然发现万花丛中一点红。一位身材火辣着装性感的美女立刻进入他的视线。 «搜狐, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 风流潇洒 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/feng-liu-xiao-sa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe