Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "细瑕" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 细瑕 ÎN CHINEZĂ

xiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 细瑕 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «细瑕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 细瑕 în dicționarul Chineză

Defecte fine de metaforă de detaliu. 细瑕 比喻细小缺点。

Apasă pentru a vedea definiția originală «细瑕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 细瑕


不瑕
bu xia
乘间击瑕
cheng jian ji xia
包荒匿瑕
bao huang ni xia
吹毛取瑕
chui mao qu xia
吹毛求瑕
chui mao qiu xia
大瑕
da xia
尺瑜寸瑕
chi yu cun xia
抱罪怀瑕
bao zui huai xia
斑瑕
ban xia
涤垢洗瑕
di gou xi xia
疵瑕
ci xia
白无瑕
bai wu xia
白玉微瑕
bai yu wei xia
白玉无瑕
bai yu wu xia
白璧微瑕
bai bi wei xia
白璧无瑕
bai bi wu xia
白璧瑕
bai bi xia
赤瑕
chi xia
蹈瑕
dao xia
驳瑕
bo xia

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 细瑕

针密缕
针密线
枝末节
伢子
袅袅

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 细瑕

含垢匿
含垢弃
含垢藏
完美无
宿
录用弃
怀
披毛求
捐忿弃
涤秽荡
美玉无

Sinonimele și antonimele 细瑕 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «细瑕» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 细瑕

Găsește traducerea 细瑕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 细瑕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «细瑕» în Chineză.

Chineză

细瑕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Bellas defecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fine flaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ललित दोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

غرامة عيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Изысканные недостаток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Belas falha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ফাইন ত্রুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Beaux faille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

feine Fehler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ファイン欠陥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

미세 결함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Alus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

lỗ hổng Fine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஃபைன் குறைபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ललित दोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Güzel kusur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Belle difetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Dobra błąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

вишукані недолік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

defect fine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

πρόστιμο ελάττωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

fyn fout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

fin skavank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

fin feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 细瑕

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «细瑕»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «细瑕» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 细瑕

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «细瑕»

Descoperă întrebuințarea 细瑕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 细瑕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新編劉子新論 - 第 22 页
〈妄瑕篇〉言:人之情性,皆有細短,若其大略是也,雖有小疵,不足以爲累;若其大略非也,雖有衡門小操,未足與論大謀。用人但求其長,不可因 ... 故善於用人者,應從大處著想,不必斤斤計較其微瑕細短,能見人一善而忘其百非,庶幾皆爲可用之才。且人直貝在迅速 ...
江建俊, 2001
2
引鳳蕭:
且說白眉仙進門來,少年忙施禮,眉仙亦答禮不迭。少年開口道:「小弟適瞻華章,不勝羨慕,真我杭城所未見,世不多得者。」眉仙道:「枉承謬譽,實不副名。敢問仁兄尊姓貴號,尚未瞻依,曷勝景仰。」少年道:「小弟姓魏名玉,號非瑕,即本縣人。少曾讀書,因老父早逝, ...
朔雪寒, 2015
3
辭典精華 - 第 128 页
豪昔席。^荀子〕臨患難而不忘細席之&。(注)尸子曰:臨大亊不忘昔席之言。苷席蓋昔所践履之言。細 95 昔。細織之艉。〈韓詩? ... 之上。【^】持久之! 8 老:【^】(元需【^】一^】毛細^ ^細述^。〔、几好 1 !〕細^洛陽亊。「^瑕】小毛病。〈漢" "】, ^不班細瑕 0 【^話】 ; : .
徐桂峰, 1984
4
英雲夢傳:
可細細說來。”英娘道:“孩兒前日與吳姐姐敘及,不期吳姐姐在家時也曾受過王生之聘,此非世間之奇事?”楊凌驚奇道:“哪有這樣事!未必是真。”英娘道:“孩兒豈有造言之理。”楊凌見夢雲垂首無言,已知二女同心,遂道:“孩兒所言,老夫盡知,務必周全才子佳人, ...
朔雪寒, 2015
5
眼光:
正如《汉书》中所说:“论大功者不录小过,举大善者不疵细瑕。”然而在管仲临终前,他却嘱咐齐桓公,不要起用竖刁、易牙、开方这三人,意思是说,他们都不是什么好干部。但他生前却没有为齐国挑选一位好总理,齐桓公也就只能起用竖刁、易牙、开方这三个差 ...
陶洪仁, 2014
6
升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-68 页
21. 22.市。(史鐵生.黃土地情歌) (A)憤慨/傳統戲劇/夢筆生花(B)祈禱/古典音樂/過眼雲煙(C)憧憬/流行歌曲/魂牽夢縈(D)渴望/鄉野傳奇/目眩神迷請閱讀下文後,選出最適當的敘述。「有時獨坐細味「瑕」字,也覺悠然意遠,瑕字左邊是玉字,是先有玉才有瑕的啊!
千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013
7
行政法学 - 第 297 页
297 三、行政合同的瑕痴与救济( 1 )瑕疲表现。行政合同的瑕疲就是行政合同违法。违法行政合同行为的判断根据及其效果在各国判例、立法和理论处理上并不一致。英美法系认为,既然行政合同适用一般契约法规则,其违法判断依据当然是一般契约法上 ...
朱新力, ‎金伟峰, ‎唐明良, 2005
8
"汉书"成语典故 - 第 173 页
论大功者不录小过,举大美者不疵细瑕:过,过错、罪过。美,美德。疵,毛病,此指挑寻(毛病〉。瑕,本指玉中之斑点。细瑕,人的小毛病。谓评论大功劳的人不记录他的小过失,举荐大美德的人不寻找他的小毛病。功大赏薄:赏,奖赏。薄,浅薄,谓太小。意指功绩大而 ...
李啸东, 2000
9
海錄碎事 - 第 1 卷
叶廷珪 観汲齄之言,日其甚矣〔五〕。」疲細瑕論大功者不録小過,舉大美者不疵細瑕家臣秋實陸韓卿有方幅者〔 3 〕。積薪汲齄見上,言曰:「陛下用群臣如積薪耳,後來者居上。」 888 ,上曰:「人果不可以無學,其遏。門品李冲對孝文曰:「陛下今日何爲専崇門品, ...
叶廷珪, 2002
10
私家藏书 - 第 2 卷 - 第 1064 页
勿以小瑕掩其功。〔前汉《陈汤传》曰: "论大功者,不录小过;举大美者,不疵细瑕。"瑕者,玉之玷也。言人有微过,如玉有小瑕, ^可因其瑕而弃其玉,见其过而忘其功。《刘子》所谓:见朱橘一子# ,因剪树而弃之;睹缚^一寸点,乃全疋而燔之。无乃不可乎?〕割政分机 ...
范思奇, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «细瑕»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 细瑕 în contextul următoarelor știri.
1
蔺建军:选准用好改革型干部
对于那些敢于担当,勇于进取的干部,在使用过程中要做到“论大功者不录小过,举大善者不疵细瑕”,让其长有所用、短有所制,在干事创业中逐步走向成熟。让那些“ ... «人民网, Mai 15»
2
犯强汉者虽远必诛:汉对匈奴最远一次征战
汉元帝认为甘延寿、陈汤奋起雷霆之击,扬威万里之外,虽然先斩后奏,但论大功者不录小过,举大善者不疵细瑕,故封甘延寿为义成侯,陈汤为关内侯,食邑各三百户, ... «新浪网, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 细瑕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xi-xia-8>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe