Înțelesul "下马牌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 下马牌 ÎN CHINEZĂ

下	马	牌
xià	mǎ	pái

CE ÎNSEAMNĂ 下马牌 ÎN CHINEZĂ?

Demontați monumentul

下马碑

Dismând, un alt nume desființat, este China și întreaga Asia de Est, clădirea tradițională într-un monument rar. Utilizarea marmurei albe, granitului, marmurei sau lemnului și a altor materiale de piatră realizate din. Ridicat pe stânga și pe partea dreaptă a intrării principale (adică, poarta de sud) a clădirilor din Zhuang Su, cum ar fi temple, morminte și palate, pentru a reaminti oamenilor care trec de la catâr sau scaunul să meargă în jos pentru a arăta respectul pentru personajele sau zeii din clădire . Monumentul este un monument enciclic, adică inscripția este echivalentă cu comanda dictaturii imperiale, în fața unei supravegheri a soldaților de pază, care vor fi pedepsiți chiar și decapitați. Este, de asemenea, un simbol al etichetei feudale de ierarhie socială, derivată din conceptul de confucianism în confucianism. ...

下马碑，别称下马牌，是中国乃至整个东亚地区的传统建筑中常见的一种碑牌。多用汉白玉、花崗岩、大理石或木材等石木材料制成。竖立在寺庙、墓陵、宫殿等庄肃建筑群的正门（即南门）左右两侧，提醒路过人员从马骡上或轿子上下来步行通过，以表示对建筑物中的人物或神灵的恭敬。下马碑是一种谕令碑，即碑文等同于帝王口谕的命令，门前有看守兵卒监督，违令者甚至会被斬首惩罚。它也是一种封建社会等级礼仪的象征，来源于儒家思想中的五伦观念。...

Definiția 下马牌 în dicționarul Chineză

Dismount 1. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de "Monumentul înțelegerii". 2. În vechiul palat și în Templul Confucius, estul și vestul au fost ridicate fiecare cu un monument. Textul era "ofițerii civili și militari și civilii care așteptau până atunci să rămână în mașină pentru a dezmembra calul." Norul era denumit în mod obișnuit "carte de demontari".

下马牌 1.亦称"下马碑"。 2.旧时宫殿及孔庙前，东西各立一碑，文为"文武官员军民人等至此驻轿下马"云云，俗称"下马牌"。

TRADUCEREA 下马牌

Găsește traducerea 下马牌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 下马牌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «下马牌» în Chineză.

• Chineză: 下马牌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: tarjetas Desmonte
• Traducător din Chineză - Engleză: Dismount cards
• Traducător din Chineză - Hindi: उतरो कार्ड
• Traducător din Chineză - Arabă: بطاقات ترجل
• Traducător din Chineză - Rusă: Dismount карты
• Traducător din Chineză - Portugheză: cartões Desmonte
• Traducător din Chineză - Bengali: অবতরণ করান কার্ড
• Traducător din Chineză - Franceză: démonter les cartes
• Traducător din Chineză - Malaeză: kad Dismount
• Traducător din Chineză - Germană: Demontieren Sie Karten
• Traducător din Chineză - Japoneză: マウント解除カード
• Traducător din Chineză - Coreeană: 마운트 해제 카드
• Traducător din Chineză - Javaneză: kertu Dismount
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thẻ Dismount
• Traducător din Chineză - Tamilă: இறங்கு அட்டை
• Traducător din Chineză - Marathi: घोडा, सायकलवरून खाली उतरणे कार्ड
• Traducător din Chineză - Turcă: dismount kart
• Traducător din Chineză - Italiană: carte smontare
• Traducător din Chineză - Poloneză: zdemontować karty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Dismount карти
• Traducător din Chineză - Română: Carduri demonta
• Traducător din Chineză - Greacă: Dismount κάρτες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Afklim kaarte
• Traducător din Chineză - Suedeză: Demontera kort
• Traducător din Chineză - Norvegiană: demontere kort

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «下马牌»

Descoperă întrebuințarea 下马牌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 下马牌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

皇陵舊照裡的清史 - 第 62 页

下馬牌昭陵的下馬牌坐落在四個地方,共六座,形制一樣,但文字有兩種類型。陵前新開河北岸,北陵公園大門南約五十米處有一對,上用滿、蒙、漢、回、藏五種文字鑄刻。對著下馬牌看,從左至右排列順序為滿、蒙、藏、回、漢。文字內容為°諸王以下官員人等 ...

徐廣源, 2015

清朝皇陵探奇 - 第 69 页

谒陵人见了下马牌都下马吗?谒陵人之中,上至皇太后,下至钦点王公大臣,他们从京师到皇陵,不是坐轿,就是乘马。随扈的文武官员、侍卫、兵丁成千上万,前呼后拥。当他们进入陵区的时候,为了表示对列祖列宗的恭敬虔诚之心,保持陵区的庄重肃穆气,特地 ...

徐广源, 1998

清代帝后的归宿

见谕旨: "现在永陵、福陵、昭陵所有下马牌著改用石牌,锈刻清、汉、蒙古、西番、回子五体字,以昭我国家一统同文之盛。"东陵、西陵 9 位帝陵前均设 1 对下马牌,后陵也有的设有下马牌,每对下马牌都排列在神道两侧,所有下马牌均为石制。基座正方形,边长 ...

于善浦, 2006

海公案:

第八十八回乳娘府下馬牌推倒皇都城無敵將團圍乍榮乍辱一生身,好是鷦鷯暮與晨。燕北忽傳烽火急,只因除暴救黎民。那日孫成接到海爺書信,正在預防張府,忽報聖旨來到,孫爺忙令安排香案,跪下宣讀。詔曰:張華蓋頗有過失。將內監召回京師,乳娘府前 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

清西陵

牌身下部四角各用一块抱鼓石倚戗。下马牌建在正方形的青白石基座上,通体洁白,穗重典雅。名为下马牌,实际上并非所有的人都在此处下马。皇太后到陵院内下马,皇帝到朝房处下马,贝子以下宗室及大臣在未到下马牌处提前下马。只有亲王、郡王、贝勒 ...

徐广源, 2005

中國珍稀法律典籍集成: 皇明條法事類纂(卷1至卷25)

查得先為陳言口政務缺食等事,該中兵馬指揮司指揮蔣得政等奏開:大明等門,左右兩邊設立「下馬牌」。遞年以來,有越入二三步下馬者,有不出三五步而上馬者。又有無籍之徒,坐臥於柵欄者。似此借越,殊失(難) (觀)瞻,要行出榜禁約等因。本部看得,尊莫尊於 ...

劉海年, ‎楊一凡, 1994

盛京皇宮和关外三陵档案汇编 - 第 174 页

盛京将军衙门为奏请将宫殿两傍原设木下马牌改换石下马牌拣选动土吉时事咨盛京内务府乾隆四十九年闰三月二十三日镇守盛京等处将军衙门为咨行事。左工司案呈,本年闰三月二十一日,准盛京将军、工部等衙门咨开,为咨行事。会办石工处案呈,乾隆四 ...

赵焕林, ‎佟悦, 2003

布袋戲: 李天祿藝師口述劇本集 - 第 8 卷

啟吾主知情,狼膽謝端,奉旨巡禁城,路從阮天褒樓台十里下馬牌經過,不願落馬又冷語戲阮楊家門,天下太平文官貴,干戈亂時武出頭,楊家英雄今何在,聞伊威風過此樓,一段內歷聽臣容奏。(吹介)真宗野嗒!狼膽謝端,罪之難免,傳旨將謝端採上金階。《謝端上台》 ...

李天祿, ‎林保堯, ‎國立藝術學院. 傳統藝術硏究中心, 1995

清东陵史话 - 第 47 页

一是孝东陵未设下马牌。其原因可能是因为孝东陵紧靠孝陵,孝陵左侧的下马牌正好处于孝东陵神道旁边,那里也是去孝东陵该下马的地方,出于实用和节俭的考虑,把孝陵的下马牌也兼作为孝东陵的下马标志了。以后建的六座皇后陵均设置了下马牌。

徐广源, 2001

中國建筑兿術全集: 明代陵墓建築 - 第 206 页

門的雄渾端莊,使陵區入口的空問感受效果透現出莊重和威嚴,也由此對比映襯出大紅精審洗練,整體形象棱角分明而刚勁有力,理,下馬牌尺度不大,結構和造型也都十分標志,并著眼于陵區入口空間氛圍的组織處楷書大字『官員人等在此下馬』。作為警戒 ...

中國建筑兿術全集編輯委員會, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «下马牌»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 下马牌 în contextul următoarelor știri.

漳浦县城府前唐街国学教育区有望下月竣工验

浙江省杭州市园林工程有限公司副总经理裘金木：里面的景致景区再五天可以完成了，现在接下去就是外人工墙，牌坊、下马牌还有铺砖。 据了解，此次漳浦县在修缮 ... «闽南网, Sep 15»

凝固在红砖古厝里的闽台缘

泉州应大打文化牌，在文化名城上大显身手。 ... 说，“相传宅第建好后，台湾知府朱山还专程派人送来匾额，并赠予一幅乾隆皇帝御笔画和一块下马牌，下马牌至今还在。 «中国新闻网, Ian 15»

国庆阅兵彩排

实际上，紫禁城里的东门东华门、西门西华门、北门神武门各有下马碑。可以说，四立的下马牌把皇宫的各个入口都把住。仅仅根据这些下马碑，就可大体上标示出 ... «腾讯网, Sep 09»