Înțelesul "狭斜游" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 狭斜游 ÎN CHINEZĂ

狭	斜	游
xiá	xié	yóu

CE ÎNSEAMNĂ 狭斜游 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 狭斜游 în dicționarul Chineză

Squint tur înot, 狎妓.

狭斜游 冶游，狎妓。

TRADUCEREA 狭斜游

Găsește traducerea 狭斜游 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 狭斜游 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «狭斜游» în Chineză.

• Chineză: 狭斜游
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Información oblicua Estrecho
• Traducător din Chineză - Engleză: Narrow oblique Tour
• Traducător din Chineză - Hindi: संकीर्ण परोक्ष टूर
• Traducător din Chineză - Arabă: جولة منحرف الضيقة
• Traducător din Chineză - Rusă: Узкая наклонная тур
• Traducător din Chineză - Portugheză: Posto oblíqua Narrow
• Traducător din Chineză - Bengali: ন্যারো ঢালু পথ সফর
• Traducător din Chineză - Franceză: Visite oblique étroite
• Traducător din Chineză - Malaeză: pelancongan jalan sempit
• Traducător din Chineză - Germană: Schmale schräge Tour-
• Traducător din Chineză - Japoneză: 狭い斜めツアー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 좁은 경사 투어
• Traducător din Chineză - Javaneză: demo ramp panah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hẹp Tour xiên
• Traducător din Chineză - Tamilă: குறுகிய வளைவில் சுற்றுப்பயணம்
• Traducător din Chineză - Marathi: अरुंद प्रवास
• Traducător din Chineză - Turcă: Dar rampa turu
• Traducător din Chineză - Italiană: Tour obliquo Narrow
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wąskie ukośne Tour
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вузька похила тур
• Traducător din Chineză - Română: Îngust Tour oblic
• Traducător din Chineză - Greacă: Στενά πλάγια Tour
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Smal skuins Tour
• Traducător din Chineză - Suedeză: Smal sned Tour
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Smal skrå Tour

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «狭斜游»

Descoperă întrebuințarea 狭斜游 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 狭斜游 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 74 页

65 狭邪(音斜)子:本指巷居而从不远行的人(见《山堂肆考》) ,此指作狭斜游者。狭邪,同狭斜,曲巷。占乐府《长安有狭斜行》述少年治游之事,诗中有“堂上置樽酒,作使邯郸倡”语,后因称娟家为狭斜,押妓饮酒为狭斜游。[ 66 ] “千人”二句:俗谚,语见《汉书。王嘉传》 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 63 页

bb 次水(首社)丁:今對自至店 T 促介率 f 丁比的人(見《山呈弓》) ,比對有作次社游有。次邪,同狹斜,曲巷。占樂府《長安有狹斜行》述少年治遊之事,詩中有「堂上置博酒,作使邯單倡」語,後因稱媚家為狹斜,押妓飲酒為狹斜游。[ 66 ]「千人」二句:俗諺,語見《漢書。

蒲松齡, 2015

且寄道心与明月: 明代人物风俗考论 - 第 242 页

二明朝中后期文人的狭邪游"狭邪"又作"狭斜" ,本指小街曲巷。古乐府有《长安有狭斜行》,述少年游冶之事,曰: "长安有狭斜,狭斜不容车。"因娼妓所居多在狭路曲巷,后遂借指妓院, ... 《唐摭言》曰: "杜牧在扬州,为狭斜游无虚夕。牛僧孺为淮南节度,潜遣卒护之。

滕新才, 2003

陆游词新释辑评 - 第 127 页

千金”句:意谓不惜花费千金,买得美酒以答谢春风吹得百花开放的盛情美意, '【讲酬这是一首记述“狭斜之游”的小词。所谓“狭斜 2 也就是秦楼楚馆,娼妓之所居。唐人卢照邻《长安古意》开头两句就说“长安大道连狭斜,青牛白马七香车” ,与此词首句的“玉花璁” ...

王双启, ‎陆游, 2001

聊斋志异 - 第 759 页

63 远山芙蓉,眉若远山秣黛,脸若芙蓉盛开。形容女子貌美,此指美女。详前《鸦头》注。 64 逢恶之友:迎合所好、勾引作恶的朋友, 65 狭邪〜| 6 斜)子:本指巷居而从无远行的人(见《山堂肆考》: ) ,此指作狭斜游者。狭邪,同狭斜,曲巷。古乐府《长安有狭斜行》述 ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

辭典精華 - 第 47 页

(世說新語)處仲狼抗不容車。 1 :文選古樂府)相逢抉路間,道隘 I # ^ # 3 』喩仇人相遇。#怨家逢抉『 1 ^ ^ ^ 1 本指路狭無地 4 讓,今比揚州,爲狭斜遊,無虚夕,【狭斜进】狭 88 曲巷。(扳言〕± 6 在! ! 9 堂子。条狎邪遊,抉斜, 犬部 2 劃& ^ . I 剷拌^狭奴【狡見盡,良犬 ...

徐桂峰, 1984

宋金元明清曲辞通释 - 第 1165 页

狭斜,原^ ^巷小路.由于吱院多集中于此,后因以"狭斜"指妓院或妓女。一作"狭邪" "狎邪"。称狎妓为"狭斜游" ,本于汉乐府古辞《长安有狭斜行》 1 "长安有狭斜,狭斜不容车。"南朝梁,沈约《有所思^ "流泪对汉使.因书寄狭邪。"北周,庚信《见游春人》诗: "长安有狭 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

《晋书。阮咸传》:“遽借客马追婢,既及,累骑而还。” [13]狂悖(音背):狂妄背理。谓其行为放荡,做事乖张。悖,违背常理。[14]狭邪游:狎妓行为。狭邪,通作狭斜,指小街曲巷,妓女所居。古乐府有《相逢狭路间行》(又名《长安有狭斜行》),写长安贵家宴乐狎妓生活,后因 ...

蒲松龄, 2015

Hai shan yu lin - 第 41 页

是躱在狭路曲巷那一邊兒的,在唐時已冇此名稱了。, ^ ;「杜牧爲狭斜遊,無虛夕。」, ^狎妓爲「狭斜遊」。如接言載:「狭斜」云者,卽狭路曲巷,「抉斜子」,卽巷居之人,未嘗指定是倡技裹集之地,其後才専謂以後就稱妓女所居爲「枇杷門巷」。「萬里樣逢女校害,批杷花 ...

Kechang Zhuang, 1969

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 66 页

常[ 14 狹邪游:狸妓行為。狹邪,通作狹斜,指小街曲巷,妓女所居。古樂府有《相逢狹路間行》(又名《長安有狹斜行》) ,寫長安貴家宴樂狸妓生活,後因稱狸妓為狹邪游。[ 15 ]創劇(音函) :指刑傷惡化。[ 16 煙墩:明清防衛報警設施。洪武二十六年,命於「腹裡邊境 ...

蒲松齡, 2015