Înțelesul "献世宝" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 献世宝 ÎN CHINEZĂ

献	世	宝
xiàn	shì	bǎo

CE ÎNSEAMNĂ 献世宝 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 献世宝 în dicționarul Chineză

Shi Shibao prezintă încă lumea.

献世宝 犹献世包。

TRADUCEREA 献世宝

Găsește traducerea 献世宝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 献世宝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «献世宝» în Chineză.

• Chineză: 献世宝
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Xian Shibao
• Traducător din Chineză - Engleză: Xian Shibao
• Traducător din Chineză - Hindi: जियान Shibao
• Traducător din Chineză - Arabă: زيان Shibao
• Traducător din Chineză - Rusă: Сиань Шибао
• Traducător din Chineză - Portugheză: Xian Shibao
• Traducător din Chineză - Bengali: Xian থেকে Shibao
• Traducător din Chineză - Franceză: Xian Shibao
• Traducător din Chineză - Malaeză: Khazanah dunia
• Traducător din Chineză - Germană: Xian SHIBAO
• Traducător din Chineză - Japoneză: 西安Shibao
• Traducător din Chineză - Coreeană: 시안 (西安) Shibao
• Traducător din Chineză - Javaneză: Xian Shibao
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Xian Shibao
• Traducător din Chineză - Tamilă: சியான் Shibao
• Traducător din Chineză - Marathi: आइयियान Shibao
• Traducător din Chineză - Turcă: Dünya hazinesi
• Traducător din Chineză - Italiană: Xian Shibao
• Traducător din Chineză - Poloneză: Xian Shibao
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сіань Шибао
• Traducător din Chineză - Română: Xian Shibao
• Traducător din Chineză - Greacă: Xian Shibao
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Xian Shibao
• Traducător din Chineză - Suedeză: Xian Shibao
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Xian Shibao

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «献世宝»

Descoperă întrebuințarea 献世宝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 献世宝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三寶太監西洋記:

老爺道:「終不然你們是個寶。」眾人道:「我們是個寶。」老爺道:「是個甚麼寶?」眾人道:「是個獻世寶。」老爺道:「你們不像個獻世寶。」眾人說道:「若不是個獻世寶,怎麼一齊兒四馬攢蹄的捆在帳下?」國師高張慧眼,說道:「你這個寶,卻費過天師許多事了。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

牡丹亭:

寶?〔生〕不欺,小生到是箇真正獻世寶。我若載寶而朝,世上應無價。〔淨笑介〕則怕朝廷之上,這樣獻世寶也多著。〔生〕但獻寶龍宮笑殺他,便鬬寶臨潼也賽得他。〔淨〕這等便好獻與聖天子了。〔生〕寒儒薄相,要伺候官府,尚不能勾,怎見的聖天子?〔淨〕你不知到 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

繪圖今古奇觀 - 第 2 卷 - 第 551 页

出门,呆呆的等候中人同往,且说阿寄料道献世宝是爱吃东西的,清早便去买下佳肴美酝,唤个厨夫安排。又向颜氏道: "今日这场交易,非同小可。三娘是个女眷家,两位小官人又幼,老奴又是下人,只好在旁说话,难好与他抗礼;须请间壁大官人弟兄来作眼,方是 ...

抱瓮老人, 1985

中國古典短篇小說選 - 第 1 卷 - 第 58 页

Yau-Woon Ma, Joseph S. M. Lau. ′ _1 廿蓄, . _ 瞇 _ , 1 , : ?如, ,L 妒 ___1一14_ 那村中富者雖有,一時湊不起許多銀子,無人上椿°延至歲底,獻世寶手中越覺乾逼,情願連一所庄房,囗^要牟價 o 阿寄偶然聞得這個消息,即尋中人去討個輕 ...

Yau-Woon Ma, ‎Joseph S. M. Lau, 1985

董每戡文集/中山大学杰出人文学者文库 - 第 352 页

尽管牢骚,当然无用,得到穷朋友的启发,改变了应世的策略,认为"坐食三餐,不如走空一棍" ,于是乎"干谒之兴甚浓" ,便出外打秋风去,从这儿起踏上世路,阅历一番,性格上也会有点儿变动。他谒苗舜宾时便大言不惭地自诩"小生到是个真正献世宝。我若载宝而 ...

董每戡, 2004

才子牡丹亭 - 第 317 页

所用之耳」,此一時之「獻世寳」。《淮南》:若非而是,若是而非,孰通其微?《呂覽》:相似之物理,人所加慮也。北魏李沖曰:「置官豈為膏粱兒地。」高祖曰:「苟有殊人之伎,不患不知,曠代一兩人耳」。蓋言「真正獻世寶」之少也。陸賈:萬世之術,藏于心而身不用于世, ...

吳震生, ‎程瓊, ‎華瑋, 2004

西洋记 - 第 281 页

老爷又问道: "别宝的回回说的可是? "众人说道: "这个说的是。"老爷道: "终不然你们是个宝。"众人道: "我们是个宝。"老爷道: "是个甚么宝? "众人道: "是个献世宝。"老爷道: "你们不像个献世宝。"众人说道: "若不是个献世宝,怎么一齐儿四马攒蹄的捆在帐下?

罗懋登, 1994

五大名剧论 - 第 1 卷 - 第 368 页

尽管牢骚,当然无用,得到穷朋友的启发,改变了应世的策略,认为"坐食三餐,不如走空一棍" ,于是乎"干谒之兴甚浓" ,便出外打秋风去,丛这儿起踏上世路,阅历一番,性格上也会有点儿变动。他谒苗舜宾时便大言不惭地自诩"小生到是个真正献世宝。我若载宝而 ...

董每戡, 1984

金瓶梅隱语揭秘 - 第 69 页

李布青《金瓶梅俚语俗谚》(宝文堂书店出版)释为: "包关王泛指包公、关羽,因为他们为人刚正,这里用来比喻人有骨气,人穷志不短。"这是点不断、注还乱 ... 包"非泛指包公,而应属上为"献世包" ,即"现世报" ,又作"献世宝"、"献世包" ,强化贬词。"现世报"谓报应 ...

傅憎享, 1993

粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 91 页

柳夢梅本自命「獻世寶」,「我若載寶而朝,世上應無價」,31 走士子上京求官的路,卻偏偏在路上遇着杜麗娘。這不是他倆碰巧的遭遇,也不是二人刻意的尋找,而是二人都不能逃脫的「業」。那就是說:無論是情是理,也不能規避「業」之所限,易言之,情理在「業」之 ...

劉燕萍, ‎陳素怡, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «献世宝»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 献世宝 în contextul următoarelor știri.

学者解读《金瓶梅》中潘金莲淫荡的原因

料他家也没少你这个穷亲戚，休要做打嘴献世宝，关王买豆腐——人硬货不硬。……驴粪蛋面前光，不知里面受恓惶！”说得潘老老呜呜痛哭。丫鬟春梅事后说两句公道 ... «网易, Oct 08»