Înțelesul "咸丝丝" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 咸丝丝 ÎN CHINEZĂ

咸	丝	丝
xián	sī	sī

CE ÎNSEAMNĂ 咸丝丝 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 咸丝丝 în dicționarul Chineză

Mătasea sărată are un gust ușor sărată.

咸丝丝 味道略微带点咸。

TRADUCEREA 咸丝丝

Găsește traducerea 咸丝丝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 咸丝丝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «咸丝丝» în Chineză.

• Chineză: 咸丝丝
• Traducător din Chineză - Spaniolă: peces salados
• Traducător din Chineză - Engleză: Salty fishes
• Traducător din Chineză - Hindi: नमकीन मछलियों
• Traducător din Chineză - Arabă: الأسماك المملحة
• Traducător din Chineză - Rusă: Соленые рыбы
• Traducător din Chineză - Portugheză: peixes salgados
• Traducător din Chineză - Bengali: নোনতা মাছ
• Traducător din Chineză - Franceză: poissons salés
• Traducător din Chineză - Malaeză: ikan masin
• Traducător din Chineză - Germană: Salty fishes
• Traducător din Chineză - Japoneză: 塩辛い魚
• Traducător din Chineză - Coreeană: 짠 물고기
• Traducător din Chineză - Javaneză: iwak asin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cá mặn
• Traducător din Chineză - Tamilă: உப்பு மீன்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: खार मासे
• Traducător din Chineză - Turcă: Tuzlu balıklar
• Traducător din Chineză - Italiană: pesci salati
• Traducător din Chineză - Poloneză: słone ryby
• Traducător din Chineză - Ucraineană: солоні риби
• Traducător din Chineză - Română: pesti sarate
• Traducător din Chineză - Greacă: αλμυρό ψάρια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sout visse
• Traducător din Chineză - Suedeză: salta fiskar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: salte fisker

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «咸丝丝»

Descoperă întrebuințarea 咸丝丝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 咸丝丝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

当代吴越小说槪论 - 第 385 页

如"咸丝丝的夜风" , "咸丝丝"是土语,但意义明白,可大胆用进去。如果写成了"带点咸味的夜风" ,则就一点地方味都没有了。第二,有位评论者称赞李杭育小说中比喻用得多,虽"犯忌" ,但这个"忌"犯得好。这确很有见地。有人说,写小说要忌用比喻,尤其是明喻。

高松年, 1999

康巴

摊主说完拿起火钳啪的一下打在他的后脑勺,一阵令他眩晕的痛丝毫没有影响他进食,为了防止摊主的连续打击,他腾出一只手护住脑袋,另一只手用最快的速度将剩下的半截油条塞进嘴里,当后脑勺流出的鲜血顺着耳根流进嘴角时,那咸丝丝的血味同油条 ...

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

倚栏独语:

咸丝丝的海风吹过发际和脸庞,从 上到下,从外到里的惬意和舒畅。海滩上游人稀少,更增加了海的静谧。放眼望去,潮水慢慢地涨来,又一点点退去。涌动的浪潮,筛落了这细密无垠、平整得如黄地毯般的沙滩,我刚刚留下的深深的脚印,顿时化为乌有。我莫名 ...

张红梅, 2015

中国话剧百年剧作选 - 第 3 卷 - 第 54 页

你没有猜着吧, (又用舌头舐一下)咸丝丝儿的。焦花氏(站起来)妈的,这傻王八蛋。白傻子(笑嘻嘻地)唏,晞,你... ...你你叫我干什么?〔焦大星背着包袱,提着点心,手里支着一根木棍,满脸风尘,很疲倦地迈过中门的门坎。焦大璽(脸上露出微笑)金子! (放下包袱)焦 ...

刘厚生, ‎刘更生, ‎胡可, 2007

曹禺全集 - 第 1 卷 - 第 382 页

着,那时我愿意一切都毁灭了吧,我如一只负伤的狗扑在地上,啮着咸丝丝的涩口的土壤,我觉得宇宙似乎缩成昏黑的一团,压得我喘不出一口气,湿漉漉的,黏腻腻的,是我紧紧抓着一把泥土的黑手。我划起洋火,我惊愕地看见了血。污黑的拇指被那瓷像的碎片 ...

曹禺, ‎田本相, ‎刘一军, 1996

中华人民共和国五十年文学名作文库: 中篇小说卷 - 第 2 卷 - 第 109 页

他等不及了。今晚还得去江里收一趟滚钓。他匆匆吃下凉饭,提着马灯出了家门,村子里好多人家在乘凉,有说有笑,还有广播喇叭里缠缠绵绵的越剧,不时地被一阵阵狗叫淹没。从江那边吹来咸丝丝的夜风,吹得福奎的破褂子底下的整个身子舒爽极了,像一只 ...

王蒙, ‎江晓天, 1999

隐匿的城堡 - 第 269 页

那烧饼丰盈饱满,盖上黄焦酥脆,心里绵软芳香,咸丝丝、#滋滋,口^ ^好。我刚刚学会走路的时候,就知道端一只小筐,到王掌柜的铺子里买烧饼,一定要等上刚出炉的热烧饼,往往看王老胖打烧饼看得入迷。那时候,吃的东西贱,一只胃只要三分钱。在我的关于" ...

鲁枢元, 1995

神岗四分队 - 第 144 页

他刚想把身子探出, &即遭到重重的砸击!他估摸着挨到的这颗雹子起码有馒头大。他感到鼻子里咸丝丝地,脚下在一点点往外滑... ... "妈的 I7 然而,身休已经落在低于灯笨框的位置... ...这吋,他又发现朱星不见了!一侧处的雹粒象飞蛾样 了... ... , "他喃喃地。

崔京生, 1986

聋子的耳朵: 张承志最新作品集

本书收录了作者的“旱海里的鱼”、“巴特尔和俊仨儿”、“东厢作高房”、“访谈东塬上、脆弱的城市”、“逝者的合作”、“秋华与冬雪”、“序跋抄”等散文。

张承志, 2007

中华人民共和国县级市建设与发展 - 第 248 页

初上口,酣津津,细品尝,咸丝丝,脆、软、肥、香集丁- -口·令人叫绝。二、深刻变化"春来江水绿如蓝" ·改革开放使江阴发生" j "历史性的变化。 1987 年撤县改市后,江阴经济社会进入了一个新的发展阶段。" ( -一)国魄经济稳步发展。全市经济的主体已由农业变 ...

姜士林, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «咸丝丝»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 咸丝丝 în contextul următoarelor știri.

这些土得掉渣的美食你都有吃过吗？

一碗酸油菜汤，一小油碟，一大碗玉米搅团，边吃搅团边喝菜汤，香喷喷，辣乎乎，油渍渍，酸溜溜，咸丝丝的，五味杂陈，更具民族特色。 六、胡辣汤. 胡辣汤，又名糊辣 ... «温州网, Aug 15»

中国各地土得掉渣的美食

... 的搅团光不光或筯道不筯道。一碗酸油菜汤，一小油碟，一大碗玉米搅团，边吃搅团边喝菜汤，香喷喷，辣乎乎，油渍渍，酸溜溜，咸丝丝的，五味杂陈，更具民族特色。 «IT新视点, Mai 15»

全国那些土得掉渣的美食你都吃过吗

一碗酸油菜汤，一小油碟，一大碗玉米搅团，边吃搅团边喝菜汤，香喷喷，辣乎乎，油渍渍，酸溜溜，咸丝丝的，五味杂陈，更具民族特色。 六、胡辣汤. 全国那些土得掉渣 ... «金羊网, Aug 14»

你都吃过吗？那些土得掉渣的美食

一碗酸油菜汤，一小油碟，一大碗玉米搅团，边吃搅团边喝菜汤，香喷喷，辣乎乎，油渍渍，酸溜溜，咸丝丝的，五味杂陈，更具民族特色。 [1] [2] 下一页. 编辑：徐茜茜 ... «浙江在线, Aug 14»