Înțelesul "掀腾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 掀腾 ÎN CHINEZĂ

掀	腾
xiān	téng

CE ÎNSEAMNĂ 掀腾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 掀腾 în dicționarul Chineză

Înclinare 1. Învârtiți. 2. Feiteng, Tenda. 3. Zgomot, aruncati.

掀腾 1.翻腾;翻动。 2.飞腾，腾达。 3.闹腾;折腾。

TRADUCEREA 掀腾

Găsește traducerea 掀腾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 掀腾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «掀腾» în Chineză.

• Chineză: 掀腾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: protón ascensor
• Traducător din Chineză - Engleză: Lift Proton
• Traducător din Chineză - Hindi: लिफ्ट प्रोटोन
• Traducător din Chineză - Arabă: رفع بروتون
• Traducător din Chineză - Rusă: Лифт Протон
• Traducător din Chineză - Portugheză: elevador Proton
• Traducător din Chineză - Bengali: তেং লিফট
• Traducător din Chineză - Franceză: ascenseur Proton
• Traducător din Chineză - Malaeză: Teng lif
• Traducător din Chineză - Germană: Fahrstuhl Proton
• Traducător din Chineză - Japoneză: リフトプロトン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 리프트 양성자
• Traducător din Chineză - Javaneză: Teng angkat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lift Proton
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஓன் டெங் லிப்ட்
• Traducător din Chineză - Marathi: Teng लिफ्ट
• Traducător din Chineză - Turcă: Teng asansör
• Traducător din Chineză - Italiană: ascensore Proton
• Traducător din Chineză - Poloneză: wyciąg Proton
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ліфт Протон
• Traducător din Chineză - Română: ridicare Proton
• Traducător din Chineză - Greacă: Ασανσέρ Proton
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hysbak Proton
• Traducător din Chineză - Suedeză: hiss Proton
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lift Proton

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «掀腾»

Descoperă întrebuințarea 掀腾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 掀腾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

北京土话

齐如山 第二章动词(上)一五一来」;或有物太瓷实,须翻转翻转,则曰「翻腾翻腾」。「翻腾」含「喧腾」、「掀腾」两种意义。如人有秘密事情,我给他说出来,曰「给他翻腾出喧腾,宣传也。把一件事情给他宣布宣布,曰「给他喧腾喧腾」。喧腾此字眼。「掀腾掀腾」;把一件 ...

齐如山, 1991

现代北京话硏究 - 第 50 页

剔騰《东堂老》一[仙呂点绛唇] : "原是祖父的窠巢,谁承望子孙不肖,剔腾了。"《合汗衫》四[小将军] : "休提起俺那小业冤,他剔腾了我好家缘。"忒腾《认金梳》楔子嬷嬷白: "其家巨富,夫主骄奢,讲家私都忒腾了。" "忒腾"与"剔腾"义同。"掀腾"一词可上溯至宋。

周一民, 2002

咸豐事典: 清史事典9 - 第 126 页

... 探聞長江埠太平軍船隻下寬'即帶領圍勇追單至道人橋地方燒沉太平軍船隻'當將應城縣縣城收復。蘭陽三堡河工漫溫咸豐五年( 1855)春夏,黃河水勢高漲'六月十八日(18SS.07.31)以後'水勢復漲,南風暴發'巨浪掀騰。六月十九日(18SS.08.01〉'下北廳蘭 ...

莊吉發, 2008

蘇軾思想硏究 - 第 451 页

瞿塘峽口的鼸澦堆,天下至險,蘇軾運用強烈的動靜對比的手法,在交互錯綜的描寫中,展現了江水的千變萬化的情狀:「掀騰勃怒,萬夫不敢前兮;宛然聽命,惟聖人之所使。」「掀騰勃怒」,這是江水奔騰的動態。「掀」、「勃」二詞,使波濤汹湧的江水所具狂奔的姿態, ...

唐玲玲, ‎周偉民, 1996

玉梨魂:

爾自誤不足,而欲誤人乎?爾自累不足,而欲累人乎?已矣,已矣,爾亦知情絲縷縷,一縛而不可解乎?爾亦知情海茫茫,一沉而不能起乎?弱絮餘生,業已墮落,何必再惹游絲,憑藉其力,強起作沖霄之想。不幸罡風勢惡,孽雨陣狂,極力掀騰,盡情顛播,恐不及半天,便已 ...

朔雪寒, 2014

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 102 页

轩腾」。作「掀」。见马其昶《韩昌黎文集校注,文外集》上卷。王伯成《貶夜郎》第二折【煞尾】曲. ^亦作韩愈《答刘秀才论史书》:「夫圣唐巨迹,及贤士大夫事"皆磊磊轩天地. '决不沈没。」古潮本「轩」〔 110 〕掀腾 I 「掀」原作「轩」。今改。参看《元剧俗语方言例释》「掀 ...

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 1 页

轩腾」。作「掀」。见马其昶《韩昌黎文集校注,文外集》上卷。王伯成《貶夜郎》第二折【煞尾】曲"亦作韩愈《答刘秀才论史书》:「夫圣唐巨迹;及贤士大夫事, '皆磊磊轩天地;决不沈没。」古潮本「轩」〔一 10 〕掀腾 I 「掀」原作「轩」。今改。参看《元剧俗语方言例释 V ...

徐沁君, 1980

汉语词汇学史 - 第 43 页

以下仅列所收词语:弯凤腾、紫云腾、异说腾、紫气腾、八乘腾、不及腾、异彩腾、尺木腾、长鎵腾、芳声腾、虎气腾、赤鲤腾、 ... 腾、虬腾、喷腾、如腾、庄腾、雨腾、掀腾、翘腾、光腾、鱼腾、弯腾、双腾、高腾、轻腾、游腾、(以下为人名)孔腾、曹腾、孙腾、陆腾( ! ) ...

符淮青, 1996

宋元语言词典 - 第 804 页

无名氏《西江月,賄画士》掀扬掀邇掀焰掀腾乘 21 雳化龙门,头角人中有分了刘时中《一枝花,罗柏传情》套: "〜开旧篋笥,物见主信有之,我见條—针拈一丝,一针针不造次, " (二)折輙,磨折.《盆儿鬼》二折: "着这斯吃我一会〜,遭我一会磨难,受我—会折挫, "《刘 ...

Qian'an Long, 1985

三寶太監西洋記:

羅懋登 朔雪寒. 右先鋒同了兩哨副都督,跟定了王神姑、咬海干,又到一個處所,地名蘇兒把牙,拿住兩個頭目,叫做蘇班麻、蘇刺麻。兩個頭目見了天兵,帶領著一干西番胡人,磕頭禮拜,都說道:「不干小的們事,望乞老爺饒生!」劉先鋒說道:「我這裡饒你們的殘生, ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014