Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "闲言碎语" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 闲言碎语 ÎN CHINEZĂ

xiányánsuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 闲言碎语 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «闲言碎语» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 闲言碎语 în dicționarul Chineză

Bârfă 1 Nesatisfăcătoare; nefondată. 2 nu are nimic de-a face cu afacerea. 闲言碎语 ①不满意的话;没有根据的话。②与正事无关的话。

Apasă pentru a vedea definiția originală «闲言碎语» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 闲言碎语


散言碎语
san yan sui yu
烦言碎语
fan yan sui yu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 闲言碎语

牙磕
闲言
闲言长语
闲言淡语
闲言冷语
闲言泼语
闲言闲语
闲言
闲言赘语
邀邀
摇摇
遥遥

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 闲言碎语

保安
半部论
标准
百家
稗说琐
编者按
阿拉伯

Sinonimele și antonimele 闲言碎语 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «闲言碎语» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 闲言碎语

Găsește traducerea 闲言碎语 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 闲言碎语 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «闲言碎语» în Chineză.

Chineză

闲言碎语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

chisme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Gossip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

نميمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

сплетни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

fofoca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পরচর্চা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

potins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Gossip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gossip
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ゴシップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

잡담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Gosip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ngồi lê đôi mách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

காசிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गॉसिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

dedikodu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

pettegolezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

plotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

плітки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

bârfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Gossip
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Gossip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

skvaller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gossip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 闲言碎语

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «闲言碎语»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «闲言碎语» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «闲言碎语» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «闲言碎语» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «闲言碎语» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 闲言碎语

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «闲言碎语»

Descoperă întrebuințarea 闲言碎语 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 闲言碎语 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
闲言碎语
人的语言,真是千人千面,有些人话,索然无味,有些人话,风趣万千,对于一为作家、艺术家,语言是作品的底色,至为重要,韩美林的语言 ...
韩美林, 1999
2
领导与管理 - 第 65 页
第三,要知人,一定不要相信那些闲言碎语的千扰。"人言可畏" ,闲言碎语是那些见不得人的人惯用的害人暗器。它之所以能起作用,就是因为有人相信它。所谓"八分钱,查半年;一毛六,够你受" ,就是这种阴险的手段。经验证明,知人选人是极不容易的事。
何钟秀, ‎肖淑敏, 1986
3
康巴
钦批是杜吉扎寺庙指认的活佛,这自然引来人们的一些闲言碎语,说什么“活佛多生在富人家,鲜花多长在水渠边”,“云登家是'拿起铃铛是活佛,放下铃铛是土司'。”对这些闲言碎语,云登是左耳进右耳出。钦批当活佛的事,对于佛虔诚至深的夫人而言是一件喜上 ...
达真, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
做圆中国梦:
做圆中国梦 朱蓬蓬著 序言 2013年,我已经结集出版了《闲言碎语荟萃》杂文集。之后,又编集了《蘸火集新编》300篇,其中2011年、2012年、2013年各100篇。再之后,又编印了《为了幸 ...
朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015
5
天才儿子迷糊老婆(下):
龙向阳将这些闲言碎语也听在耳朵里,往南宫雪那里意味深长的看了一眼,许多年没见,她越来越美的出乎自己的意料,嘴角勾起一抹勾人魂魄的浅笑,接着就大步往她那里走过去,牵起了她的手,往红地毯那里走,越过了呆若木鸡的林墨清和柳纤纤。“啊!
端木初初, 2015
6
《習近平的政治公關》:
對重慶的工作,多數人是支持的,但也有少數人說圭道西「這就角得著崩句著語的路了讓前入芸說吧 F 下木委蓮會前 些閒言碎語。毛主席有句話令人刻骨銘心:“我們必須堅持真理,而堅持真理必須旗幟鮮明。”這句話,宣傳戰線的同志要牢記於心,就是要 ...
黃博, ‎領袖出版社, 2014
7
柳如是.柳葉悲風(下)亂世悲風: - 第 ii 页
然明回來對如是談起這個人之後,如是低頭不語。「我看這個人值得考慮。那些傳聞僅僅是傳聞麼。為人在世,總有些閒言碎語跟著,不足為奇。」然明這麼說。 2 一、 62/ ^ ^ 1.二 I I. 1 II 1 II 11. 柳如柳葉悲風 如柳葉悲風.
蔣麗萍, 2003
8
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 22 页
珉安说道: “娘别听这些人的闲言碎语 o 爹只是相好她罢了,没说过迎娶的事 o 再说另 B 潘金莲的汊子才死几天,还鼓着孝哩 o ”月娘一听,皱着眉头道: “有这等事?莫不那姓潘的先私通偷汊?她汊子先前有病? ”珉安道: “小的不知 o 她老公便是常来门前卖炊 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
一位大陸作家的文革記憶: 訣別史達林模式及其他 - 第 62 页
算是率先突破禁區;而突破時卻有人說了近乎無知的閒言碎語。由此可知當時要對此類問題作實事求是的研究,是何等困難了!過了十多年,這個禁區算是進一步突破了。汪著評說此問題時,就詳盡明白,從毛澤東曾認為,在近代的歷. 62 一位大陸作家的文革 ...
李冰封, 2011
10
山那邊是海:
父親也想念弟弟 o 然而只有逢年過節,他才能見得著型個孩子一母親雖然蠻橫強石戛卻好面子,大節大禮上不肯在人則輸掉半分,至於人倰的閒言碎語,她一概不理。父親只能從他這裏得到關於弟弟的薑言片語。每當看著父親眼裏流露出來的渴望和惆悵他 ...
右灰編輯部, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «闲言碎语»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 闲言碎语 în contextul următoarelor știri.
1
《爱丽丝梦游仙境》问世150年以来,闲言碎语从没断过
同样地,那些对于他和爱丽丝友谊的闲言碎语,也毫无疑问是愤世嫉俗年代的产物。“小报文化的特征就是认为人们必定有秘密,而且肯定都是丑闻。”布鲁克说,“但是我 ... «凤凰网, Iul 15»
2
女友大8岁我受不了闲言
口述:女友大8岁我受不了闲言碎语. 2015年04月28日07:15 新浪女性 我有话说(608人参与) 收藏本文. 导语:我们在一起之间相互生活什么的都比较和谐,也没有什么 ... «新浪网, Apr 15»
3
SONY ZX2 发布之后的闲言碎语
先是CES海报上的初露头角,然后相隔一天国内就正式发布,这次衔接的比较微妙。可能是不想大家等太久,从正式露面到拿在手里仅用了不到72个小时,史无前例。 «IT168, Ian 15»
4
韩美林奇思妙语出新书《闲言碎语》首发
其中,《前面是未知数》精选韩美林的散文随笔佳作,配以代表性艺术作品图片和难得一见的生活照片;《闲言碎语》则是韩美林经典语录和创作心得的集锦,无论是 ... «人民网, Dec 14»
5
不喜欢某人的闲言碎语?用“静音”屏蔽Twitter 的话唠吧
微博客鼻祖Twitter 推出了一项新功能,“静音”。顾名思义,它可以让你屏蔽掉不喜欢的用户的推文,但不影响对方查看和转发你的消息。 “静音”是Twitter 对去年12 月 ... «Beats of Bits, Mai 14»
6
关乎睡眠的闲言碎语
一个人的一生,有三分之一多的时间是在睡眠中度过的。良好的睡眠,是生命中重要的一环。那么,如何才能保证有个良好的睡眠呢? 21点到凌晨5点为有效睡眠时间。 «京华网, Mai 14»
7
闲言碎语不多讲》4月上演爆笑之余引深思
杭州网讯4月25-26日,话剧《闲言碎语不多讲》将在浙话艺术剧院上演,继而拉开浙江话剧团2014“马上有爱”演出季的大幕,而该剧虽然笑料频出但不肤浅,总能在爆笑 ... «杭州网, Apr 14»
8
浙江话剧团话剧《闲言碎语不多讲》新闻发布会在杭州举行
话剧《闲言碎语不多讲》讲述的是一位酷爱山东快书《闲言碎语不多讲》、因事故大脑残疾的雨人阿苗,与贪恋他父亲家产的小学同学兼小后妈之间发生的一系列故事。 «浙江广电集团新蓝网, Ian 14»
9
“小品王”邵峰在杭州:《闲言碎语不多讲》
杭州网讯1月12日下午,话剧《闲言碎语不多讲》在杭州图书馆举行发布会,该剧作为2014年度浙话新春话剧节的压轴大戏,将于1月17—18日在浙话艺术剧院上演。 «杭州网, Ian 14»
10
女子与未来公公结婚引街坊闲言碎语儿子不
【女子与未来公公结婚引街坊闲言碎语儿子不认“后妈”】儿媳爱上自己的准公公,这样狗血的故事情节,大多数只在小说里面看过。不过,日前小说里面的剧情还真的在 ... «中国时刻网, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 闲言碎语 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xian-yan-sui-yu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe