Înțelesul "象簟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 象簟 ÎN CHINEZĂ

象	簟
xiàng	diàn

CE ÎNSEAMNĂ 象簟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 象簟 în dicționarul Chineză

Ca un covor din fildeș.

象簟 象牙制作的席子。

TRADUCEREA 象簟

Găsește traducerea 象簟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 象簟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «象簟» în Chineză.

• Chineză: 象簟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Al igual que la estera de bambú
• Traducător din Chineză - Engleză: Like bamboo mat
• Traducător din Chineză - Hindi: बांस की चटाई की तरह
• Traducător din Chineză - Arabă: مثل الخيزران حصيرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Как бамбуковой циновке
• Traducător din Chineză - Portugheză: como esteira de bambu
• Traducător din Chineză - Bengali: বাঁশ মাদুর মতো
• Traducător din Chineză - Franceză: comme natte de bambou
• Traducător din Chineză - Malaeză: Seperti tikar buluh
• Traducător din Chineză - Germană: wie Bambusmatte
• Traducător din Chineză - Japoneză: 竹のマットのように
• Traducător din Chineză - Coreeană: 대나무 매트 처럼
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kaya Mat pring
• Traducător din Chineză - Vietnameză: giống như mat tre
• Traducător din Chineză - Tamilă: மூங்கில் பாயில் போல்
• Traducător din Chineză - Marathi: बांबू चटई प्रमाणे
• Traducător din Chineză - Turcă: bambu mat gibi
• Traducător din Chineză - Italiană: come stuoia di bambù
• Traducător din Chineză - Poloneză: jak maty bambusowe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: як бамбуковій циновці
• Traducător din Chineză - Română: ca mat bambus
• Traducător din Chineză - Greacă: Όπως μπαμπού χαλάκι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: soos bamboes mat
• Traducător din Chineză - Suedeză: Liksom bambu matta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: som bambus matte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «象簟»

Descoperă întrebuințarea 象簟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 象簟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

魏晋南北朝骈文史论

肃肃清风,即令象簟非贵;依依散彩,便觉夏室含霜。(萧纲《谢赉扇启》)才发紫函,雕奇溢目;始开泥检,丽饰交陈。已匹丹霞之晖,乍比青云之制。身文自贵,器用惟宜,寒暑兼华,左右相照。(萧纲《谢敕赉方诸剑等启》)丽兼桃象,周洽昏明,便觉夏室已寒,冬裘可袭。

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

全宋笔记/第三编/十

姐音配。以丁之女爲壬之婦也。劉夢得云:「盛時一失難再得,桃笙葵扇安可常。」東坡云:「揚雄《方言》以簟爲笙。」則知桃笙者,桃竹簟也。《南史,顧憲之傳》:「疾疫死者,裹以笙席。」益知笙即簟也。左太沖《吴都賦》云:「桃笙象簟,韜於筒中。」李善注云:「桃枝簟也。

Shanghai shi fan da xue. Gu ji zheng li yan jiu suo, 2008

全宋笔记/第三编/十

《左氏》:「火,水之姐。」姐音配。以丁之女爲壬之婦也。劉夢得云:「盛時一失難再得,桃笙葵扇安可常。」東坡云:「揚雄〈〈方言》以簟爲笙。」則知桃笙者,桃竹簟也。《南史,顧憲之傳》:「疾疫死者,裹以笙席。」益知笙即簟也。左太沖《吴都賦》云:「桃笙象簟,韜於筒中。

上海师范大学古籍整理研究所, 2008

中国历代咏物诗辞典 - 第 1169 页

卷情随象簟 ... 旧题汉刘歆《西京杂记》一, "赵飞燕女弟居昭阳殿, ... ...玉几、玉床、白象牙簟。, ' 10 舒心:谓心情舒畅。谢,逊让,不^ ^。锦茵:锦制之垫褥。

姚品文, 1992

吴世昌全集: ce. di 10 juan, Jiang yi san zhong - 第 211 页

... 以为"谢"字,不确。但其字或偏旁具象草席之形。唐兰曰: "啓字本象簟形,变做 ... 则西当读如簟。大概西义渐晦,就别造从竹覃声的筆字了。"按唐氏以"茵"为"茜"之讹误, "西"之读导,即^撢"字,皆具卓识。但"箄"、"席"二字,古音亦有相通之处,今之"覃"字用作 ...

吴世昌, ‎吴令华, 2003

太平廣記:

於苑內造此水飾,故得委悉見之。衰之巧性,今古罕儔。(出《大業拾遺記》)觀文殿隋煬帝令造觀文殿。前兩廂為書堂,各十二間。堂前通為閣道。承殿,每一間十二寶廚。前設方五香重床,亦裝以金玉。春夏鋪九曲(「曲」字原缺,據黃本補。)象簟,秋設鳳綾花褥,冬則 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

璚绡挂绣幕,象簟列华床。侍童拂羽扇,厨人奉滥浆。寄言楚台客,雄风枉独凉?【鉴赏】这是一首描写雨及诗人观雨之感的诗作。全诗明显地分为两个层次,前十句写所见雨中景物,后六句写观雨之人。首句“清阴荡暄浊”,写天阴欲雨时的环境。雨前阵阵清凉阴 ...

盛庆斌, 2015

夢陔堂詩集: 35卷 - 第 113 页

35卷 黄承吉. 祧楚象簟膊蘧婊^蕭陽妤竹膚七尺鮫艄求^ 1 , I 训觀無^ ^大舍剩力剿. 壁出瞰江懂儼^ ^劃多靨連園 ...

黄承吉, 1832

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 望雨刘孝威【原文】清阴荡暄浊,飞雨入阶廊。瞻空乱无绪,望霤耿成行。交枝含晓润,杂叶带新光。浮芥离还聚,沿沤灭复张。浴禽飘落毳,风荇散馀香。璚绡挂绣幕,象簟列华床。侍童拂羽扇,厨人奉滥浆。寄言楚台客,雄风枉独凉?【鉴赏】这是一首描写雨 ...

盛庆斌, 2013

六朝文絜译注 - 第 115 页

谢始兴王赐花纨簟启刘孝仪【理解】题中的"始兴王"指梁武帝萧衍十一子萧愴,字僧达,天监元年( ^ ( ^ )封始兴郡王。"花纨簟"形制不详,据启文所称,当是 ... 【注释】 1 "丽兼"句:晋左思《吴都陚〉"桃笙象簟"刘渊林注: "桃笙,桃枝簞也。 2 洽:适宜。昏明:指黑夜 , 115 ...

曹明纲, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «象簟»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 象簟 în contextul următoarelor știri.

古人纳凉用的凉枕凉簟凉床

在早期，席和簟是有严格区分的：席子性温，是冬天用的，而簟性凉，是夏天用的。三国时期东 ... 魏晋时期桃笙已很出名，西晋左思《吴都赋》即称：“桃笙象簟，韬于筒中。 «北京晨报, Iun 15»