Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "响遏行云" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 响遏行云 ÎN CHINEZĂ

xiǎngxíngyún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 响遏行云 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «响遏行云» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 响遏行云 în dicționarul Chineză

Nori răsunători: suprimare, prevenire, nor: nori plutitori. Descriuți ca cântând cu voce tare, înalți în cer, chiar și norii plutitori au fost de asemenea opriți. 响遏行云 遏:阻止;行云:飘动的云彩。形容歌声嘹亮,高入云霄,连浮动着的云彩也被止住了。

Apasă pentru a vedea definiția originală «响遏行云» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 响遏行云


遏行云
e xing yun
高遏行云
gao e xing yun

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 响遏行云

钞精银
彻云表
彻云际
彻云霄
答影随
当当
瓜儿
和景从
葫芦

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 响遏行云

不测风
不知所
宾客如
拨雨撩
暗星
步月登
流水行云
白草黄
白蜃
百辣
蔽日干
行云
行云

Sinonimele și antonimele 响遏行云 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «响遏行云» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 响遏行云

Găsește traducerea 响遏行云 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 响遏行云 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «响遏行云» în Chineză.

Chineză

响遏行云
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xiangehangyun
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xiangehangyun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Xiangehangyun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Xiangehangyun
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Xiangehangyun
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xiangehangyun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মেঘের আওয়াজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xiangehangyun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xiangehangyun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xiangehangyun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Xiangehangyun
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Xiangehangyun
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Xiangehangyun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xiangehangyun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Xiangehangyun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Xiangehangyun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xiangehangyun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xiangehangyun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xiangehangyun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Xiangehangyun
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xiangehangyun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xiangehangyun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xiangehangyun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xiangehangyun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xiangehangyun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 响遏行云

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «响遏行云»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «响遏行云» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 响遏行云

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «响遏行云»

Descoperă întrebuințarea 响遏行云 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 响遏行云 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 127 页
例她所演唱的歌劇,高亢處響遏行雲,低迴時如黃鶯出谷。近穿雲裂石、聲動梁塵、繞梁三日、響徹雲霄辨「響遏行雲」及「響徹雲霄」都有聲音嘹亮的意思。但「響遏行雲」只用於歌聲,側重於聲音的高亢優美;「響徹雲霄」適用範圍較廣,側重於聲音的大聲宏亮。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
2
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 127 页
義聲音清越嘹亮,可直上天際,止住行雲。形容歌聲響亮高妙。語出《列子.湯問》。例她所演唱的歌劇,高亢處響遏行雲,低迴時如黃鶯出谷。近穿雲裂石、聲動梁塵、繞梁三日、響徹雲霄辨「響遏行雲」及「響徹雲霄」都有聲音嘹亮的意思。但「響遏行雲」只用於 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
3
错别字辨析字典 - 第 223 页
... 间》: "薛谭学沤于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衙,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢求反,终身不敢言归。" (谢,道歉,谢罪。) "响遏行云"的意思是声音高入云霄,把飘动的云彩也阻止住了。形容歌声高昂喷亮。 gp 创女开[派 ...
苏培成, 2000
4
新编成语辨析词典 - 第 435 页
〈张恨水《啼笑姻缘》)【响遏行云】 X!加 9 "(|19 乂化【响彻云霄】乂!陶乂 160 ^响遏行云:响声震动天空,把天上飘移的云团都阻挡住不能动(遏:阻挡;行云:飘动的云)。形容声音非常响亮。响彻云霄:响声好像能够穿透云层(彻:透过)。形容声音非常髙昂嘹亮。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
中国古代演唱技术理论研究
然而,在先秦两汉的一些文献中我们又不难看出他们对“声”的重视与强调,如最早的“声振林木,响遏行云”等记载,就使“声”的观念得到了充分的突显:“声振林木”强调的是声音的洪亮与厚重,“响遏行云”描绘的是声音的清脆与明亮。这种重视与强调实际上是对“ ...
赵璐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
激励学生自信坚韧的励志故事(让学生受益一生的故事):
师徒俩饯别时,秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。这动人心弦的歌声,使薛谭震惊了、醒悟了, “薛谭乃谢求返终身不敢言归。”使薛谭“终身不敢言归”的皇秦青声振林木、响遏行 云”的歌声,精通音乐语言的秦青知道,只有他的歌声,才具有震撼人心的力量, ...
李占强, 2013
7
汉语典故分类词典 - 第 169 页
顷命酒,昭曰, 4 请表弟歌。,坐中又笑,及啭喉一发,乐人皆大惊,曰: 4 此必李八郎也。,遂罗拜阶下, ^指宛转发声歌唱,咱遍行云《列子,汤问》: "薛谭学讴于秦靑,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衝,抚节悲歌,声振林木,响遏.行云,薛谭乃谢求返,终身 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
8
常见错用字词词典 - 第 401 页
响遏行云"不宜用来形容冬^ ! , ,。〔正例〕《列子, ^ | ^ : ' "薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衝,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。"蔡廷锴《自传,调任警长,重游省城》: "当到东堤时,一列十余座洋楼,每座均灯光明亮,绿窗红帘,五光十〔 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
9
中国音乐文献学 - 第 176 页
吴安泰、丽音、许永新、李衰、维树、李可及、道士真无、菊夫人等,其音乐史事中最为人津津乐道的是有关"声振林木,响遏行云"和"余音绕梁三日不绝"的记载。从这些善歌者和音乐史事中,我们还可以获取重要的音乐史料信息。如唐段安节云: "善歌者必先调 ...
方宝璋, ‎郑俊晖, 2006
10
汉语成语考释词典 - 第 1216 页
清,王韬《淞滨琐话,仙井》:兰香亦鼓云和之瑟,音韵悠扬,响彻云表。响遏行云 6 ^109 声音直入高空,把飘动的云彩也阻止住了。形容歌声高昂嘹哓。多指歌唱技艺高超而绝妙。《列子,汤问篇》(《集释: ^五^ ? ) :薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。
刘洁修, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «响遏行云»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 响遏行云 în contextul următoarelor știri.
1
何处得秋霜张怡微
他有一首诗叫作《闻笛》,“响遏行云横碧落,清和冷月到帘栊。”“帘栊”是窗,包括了窗帘和窗牖,木片做的,与清和冷月隔着一道“桥梁”贯通情心,可这“桥梁”不是实物,而 ... «新民网, Sep 15»
2
爱的故事-维塔斯2015中国巡回演唱会9月12日开票(图)
... 受到观众的热烈欢迎,这一次,维塔斯来到青岛,将为岛城市民放声高歌,他魅力四射,迷人的眼神将令你瞬间瓦解,天籁的歌声带来声振林木,响遏行云般的震撼。 «半岛网, Sep 15»
3
维塔斯2015中国巡回演唱会青岛开票
... 受到观众的热烈欢迎,这一次,维塔斯来到青岛,将为岛城市民放声高歌,他魅力四射,迷人的眼神将令你瞬间瓦解,天籁的歌声带来声振林木,响遏行云般的震撼。 «凤凰网, Sep 15»
4
哥大也重视开学典礼了
校园里我听到了吆吆喝喝那批新来的学生的汉语响遏行云,竟时空倒错差一点以为我是在清华园或徐家汇呢。 大约欧洲亚洲大学重视开学之风让哥大有了点感触,近年 ... «金羊网, Sep 15»
5
魅力四川非遗:山歌号子响遏行云
2015年9月11日至9月20日,第五届中国成都国际非物质文化遗产节将在成都国际非遗博览园举行。本届非遗节围绕“传承文脉,创造未来”这一主题,分为五大部分, ... «四川新闻网-攀枝花日报, Sep 15»
6
阅兵:亮点里的“泪点”
当千人合唱团那整齐划一的队形出现在我们的面前,当那响遏行云的歌声响起的一瞬间,我就忍不住想要站起来一起唱。似乎自己也是其中的一员,似乎那一声声吼 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»
7
熊友鱼:何谓“中国特色”?
于是乎“改革开放”难以为继,箴言丕变,变成一句响遏行云的“走中国特色的社会主义道路”了。 何谓“中国特色”?相当费解、无厘头。现在有个实例,信手拈来,即可在 ... «大纪元, Iul 15»
8
【中国古典乐曲欣赏】闻笛
诗中所说的“兴来三弄有桓子”,叙述的是笛乐名家桓伊;水晶曾在节目中为您介绍过,听众朋友也都知道了。那么,“响遏行云”,指的又是谁呢?(注:桓伊介绍请见本栏目 ... «大纪元, Iun 15»
9
宋子文的葬礼上为何没有宋氏三姐妹
... 一个传奇的家庭,他姐姐宋霭龄、宋庆龄,妹妹宋美龄,被世界上公认为最不平凡的“宋氏三姐妹”,他与弟弟宋子良、宋子安三兄弟,同样是民国时代响遏行云的人物。 «华声在线, Mai 15»
10
情系三秦唱响鹏城公益演唱会圆满落幕
歌声悠扬,演绎三秦韵律;琴声曼妙,奏响和谐乐章。2015年4月21日晚,由中共陕西 ... 一曲《翻身道情》音色纯正,响遏行云,博得了在场观众的热情喝彩和如雷掌声。 «搜狐, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 响遏行云 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiang-e-xing-yun>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe