Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "行云" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 行云 ÎN CHINEZĂ

xíngyún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 行云 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «行云» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 行云 în dicționarul Chineză

Nori 1. Nori care curg. 2. Păr femeie metaforic. 3. Utilizați codul zeiței Wushan. Textul statelor războinice Chu Songyu "Gao Tang Fu Xu": "Dan este norul, 暮 行 行." "A spus Zeița. 4. Utilizați codul zeiței Wushan. Femeia pe care o iubea era o parabolă. 5. Folosiți codul zeiței Wushan. Se referă la bărbați și femei. 6. Folosiți codul zeiței Wushan. Metaforă despre locul unde se află oamenii. 行云 1.流动的云。 2.比喻女子头发。 3.用巫山神女之典。语本战国楚宋玉《高唐赋序》:"旦为朝云,暮为行雨。"谓神女。 4.用巫山神女之典。比喻所爱悦的女子。 5.用巫山神女之典。指男女欢会。 6.用巫山神女之典。比喻人行踪不定。

Apasă pentru a vedea definiția originală «行云» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 行云


不测风云
bu ce feng yun
不知所云
bu zhi suo yun
宝云
bao yun
宾客如云
bin ke ru yun
崩云
beng yun
拨雨撩云
bo yu liao yun
暗星云
an xing yun
步云
bu yun
步月登云
bu yue deng yun
白云
bai yun
白草黄云
bai cao huang yun
白蜃云
bai shen yun
百辣云
bai la yun
碧云
bi yun
背云
bei yun
蔽日干云
bi ri gan yun
裁云
cai yun
裁月镂云
cai yue lou yun
迸云
beng yun
逼云
bi yun

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 行云

冤狱使者
远升高
远自迩
行云流水
在所

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 行云

插汉干
楚岫秦
楚雨巫
苍狗白

Sinonimele și antonimele 行云 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «行云» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 行云

Găsește traducerea 行云 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 行云 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «行云» în Chineză.

Chineză

行云
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Nubes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Clouds
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बादल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سحاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Облака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

nuvens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মেঘ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

nuages
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Awan talian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

clouds
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

구름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

mega
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

mây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மேகங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ढग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bulutlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

nuvole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

chmury
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

хмари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

nori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

σύννεφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

wolke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

moln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

skyer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 行云

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «行云»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «行云» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «行云» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «行云» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «行云» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 行云

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «行云»

Descoperă întrebuințarea 行云 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 行云 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
般舟三昧經:
本來無一物. 佛說般舟三昧經後漢月支三藏支婁迦識譯問事品第一聞如是。一時。佛在羅閱祇加隙竹園中。與大菩薩。比丘。比丘尼。優婆塞。優婆夷。及諸天龍。阿須。諸夜叉。 O 蠶迦樓羅。甄陀羅。摩瞬勒等。無央數眾。一切都在大是時。陀和菩薩從坐起 ...
本來無一物, 2015
2
宋词:
名句的故事贺铸的《绿头鸭》一词是他于绍圣年间离开汴京后,在江夏宝泉监任上的怀旧之作,内容不仅回忆他与一女子相识、相爱的经过,也讲述二人离别后的相思之情,而其间“记取明年,蔷薇谢后,佳期应未误行云”三句,表达的则是词人对来年终将再聚首 ...
文心工作室, 2015
3
武逆九天(下):
其他跟来的人要本没被放在眼里,龙行云直接挺身来战:“李莫,交出朱雀灵力和凤凰之力,饶你不死,因为与你一样,我也是化神境界,同样可以自由穿梭于几重天内。”李莫知道此人来者不善,神色一禀道:“你妄想!”眼见李莫一口回绝了自己,龙行云也不答话,直接 ...
馮唐冉, 2015
4
中国名胜精华游: 苏州
本书以文字、彩照、地图三结合的形式,把苏州园林、古代建筑、古诗古观、天堂美景和水乡古镇进行了详细的介绍。
行云帆, ‎荷月木子, 2001
5
萬錦情林:
繼娶元氏,生行雲一女,年二八,姣好,質色如望遠山,臉際常若芙蓉,肌膚柔滑如脂。素閒靜,寡笑語。間一笑一語,令人消魂。足僅三寸,世所未有。舉步輕盈,能關飛動。性極慧,能察人意中事。真絕品也。尚未適人。一日,生將往謁之。命僕童文兒,收拾琴書隨行。
朔雪寒, 2014
6
瑜伽師地論:
加行。謂於奢摩他毘鉢舍那。已曾數習乃至少分。非於一切皆初修業。所以者何。初修業者。雖於相應所緣境界勤修加行。而有諸蓋數數現行身心麁重。由是因緣不能令心速疾得定。如是名為串習加何名為不緩加行。謂無間方便殷重方便勤修觀行。
本來無一物, 2015
7
The End of the Judgment Road
如此巨大的动静,整个神虚宗都震动了起来,一股股强大的气息,冲天而起,就连那些负责主持护山大阵的长老,也是分出十人,迅速的往虚空中的星行云围杀了过来。“星!居然是你!?”一行人中为首的百龙长老第一时间已经认出了来者的真正身份,顿时 ...
Cheng Feng Yu Jian, 2013
8
燕子箋:
第六回霍秀夫曲江拾字賈南仲虎牢安營話說霍生住在行雲家,等候場期。他說道:「小生前日為雲娘寫一小像,十分得意,誰想拿去裝裱,被一個裱背匠人錯送到別處去,倒取了一幅《水墨觀音》來,那像倒是吳道子真跡。咳!小生筆跡,雖然比不上吳道子,但云娘 ...
朔雪寒, 2014
9
坐禪三昧經:
本來無一物. 火不能熱大海(此下應出優填王持五百發箭)。如毘羅經中優填王阿婆陀那說。有二夫人。一名無比。二名舍迷婆帝。無比誹謗舍迷婆帝。舍迷婆帝有五百直人。王以五百箭欲一一射殺之。舍迷婆帝語諸直人。在我後立。是時舍迷婆帝入慈三昧。
本來無一物, 2015
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
天边”二句描述出一幅肃杀凄凉的秋景图:白露为霜,天高云淡,大雁南归。悲凉之意含蕴其中。“绿杯”二句 ... 揽点生意。一个“斗”字饱含着辛酸。次句进一步讲述她为了生活,虽不情愿,但又不得不假装像天上的行云那样轻浮,像纷飞的柳絮那样狂荡,以博取 ...
盛庆斌, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «行云»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 行云 în contextul următoarelor știri.
1
行云纪》 不是电影的附属品
随着侯孝贤导演数年磨一剑的电影《刺客聂隐娘》成为热话,编剧之一谢海盟所著的拍摄侧录《行云纪》,也紧跟着进入了公众视线。在勒口处作者介绍的部分,除了出生 ... «新华网, Sep 15»
2
知名coser行云代言手机游戏神还原麻宫雅典娜
这位COS雅典娜的主角是游戏圈知名Coser行云,是当今COS圈一名“新秀”,之所以称为新秀,是因为行云在游戏圈极为低调,出的COS作品也并未大张旗鼓宣传。 «南方网, Sep 15»
3
操作行云如流水普印力N738H广州12000
普印力 N7000H 系列将行式打印技术提高到一个新水平。无缝集成到您当前的工作流程,让您从改进的可靠性、生产力和环境优势中获益。而其中的普印力N738H在 ... «中关村在线, Sep 15»
4
《大地与行云》 虽表现普通士兵但意味深长
中国画《大地与行云》创作于上个世纪90年代,画面中刻画了一位英勇牺牲的年轻八路军战士的身躯,伴随着缭绕飞翔在身旁的一行云鹤,飘荡在苍茫的大地之上。 «金羊网, Sep 15»
5
行云纪》“留下活口”的证词之书
行云纪─刺客聂隐娘拍摄侧录》一书作者谢海盟,是电影《刺客聂隐娘》编剧之一。谢海盟虽然是首次亮相的新人,但“来头不小”:她是台湾小说家朱天心与文学评论家唐 ... «新浪网, Aug 15»
6
谢海盟新书《行云记》首发记录《刺客聂隐娘》创作全程
8月22日,谢海盟新书《行云纪:〈刺客聂隐娘〉拍摄侧录》在首都图书馆举行首发仪式,《刺客聂隐娘》导演侯孝贤、谢海盟以及学者梁文道围绕电影拍摄情况等展开对谈。 «新浪网, Aug 15»
7
嘉宾:侯孝贤、谢海盟
侯孝贤·谢海盟·梁文道:显隐“聂隐娘”——《行云纪》新书发表会已结束. 时间: 08月22日周六15:00-17:00. 地点: 北京 朝阳区 北京朝阳区东三环南路88号. 费用: 免费. «douban, Aug 15»
8
ONA徕卡黑松露版发布暨梦行云俱乐部成立
下半部分一开始,ONA推出了针对ONA用户群体所成立的ONA梦行云俱乐部,该俱乐部的建立目的是为了给ONA用户提供除了产品本身以外更好的客户体验,给用户 ... «色影无忌, Iun 15»
9
行云恋上铁塔
一团团行云在铁塔上空环绕,仿佛一对相知多年的老夫妻,互相依偎,互相包容,没有初恋情侣的羞涩,没有热恋爱人的你侬我侬,只是静静地守望彼此,多了些沉稳与 ... «金羊网, Mai 15»
10
成为真正男子汉《战西游》行云cos赏
全新神话幻想PK网游《战西游》齐天开测人气火爆,在线人数屡创新高。为庆祝开测成功,该作特邀国内知名美女COSER行云以“来,硬一次”为主题,演绎游戏中霸气金 ... «多玩游戏网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 行云 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xing-yun-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe