Înțelesul "相脚头" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 相脚头 ÎN CHINEZĂ

相	脚	头
xiāng	jiǎo	tóu

CE ÎNSEAMNĂ 相脚头 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 相脚头 în dicționarul Chineză

Prima fază a râurilor și lacurilor dinastiei Song ocultă. Înseamnă că mai întâi furiști înainte să furi.

相脚头 宋时江湖上隐语。谓行窃前先行窥探。

TRADUCEREA 相脚头

Găsește traducerea 相脚头 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 相脚头 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «相脚头» în Chineză.

• Chineză: 相脚头
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pierna pista Fase
• Traducător din Chineză - Engleză: Phase leg head
• Traducător din Chineză - Hindi: चरण पैर सिर
• Traducător din Chineză - Arabă: المرحلة رأس الساق
• Traducător din Chineză - Rusă: Нога глава Фаза
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cabeça perna fase
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রথম দফায় পা
• Traducător din Chineză - Franceză: Tête de branche de phase
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kaki di kepala
• Traducător din Chineză - Germană: Phase Beinkopf
• Traducător din Chineză - Japoneză: 位相レグヘッド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 상 다리 머리
• Traducător din Chineză - Javaneză: wentis phase pisanan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Giai đoạn đầu chân
• Traducător din Chineză - Tamilă: முதல் கட்ட கால்
• Traducător din Chineză - Marathi: पहिल्या टप्प्यात पाय
• Traducător din Chineză - Turcă: Birinci faz bacak
• Traducător din Chineză - Italiană: Fase testa gamba
• Traducător din Chineză - Poloneză: Szef noga Faza
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Нога глава Фаза
• Traducător din Chineză - Română: Faza cap picior
• Traducător din Chineză - Greacă: Φάση κεφάλι πόδι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Fase been kop
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fasben huvud
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fase etappe hodet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «相脚头»

Descoperă întrebuințarea 相脚头 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 相脚头 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

水浒传 - 第 13 页

叵耐史进那厮,前日我去他庄上寻矮丘乙郎,他道我来相脚头?盘,你原来倒和贼人来往!”银子并书都拿去了,望华阴县里来出首。却说庄客王四,一觉直睡到二更,方醒觉来,看见月光微微照在身上,吃了一惊,跳将起来,却见四边都是松树。便去腰里摸时,?膊和书 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

對面松林透過風來,史進喝采道:「好涼風!」正乘涼哩,只見一個人,探頭探腦在那裡張望。史進喝道:「作怪!誰在那裡張俺莊上?」史進跳起身來,轉過樹背後,打一看時,認得是獵戶摽兔李吉。史進喝道:「李吉!張我莊內做甚麼?莫不來相腳頭?」李吉向前聲喏道:「大 ...

施耐庵, 2015

水浒 - 第 14 页

... 谁在那里张俺庄上? "史进跳起身来,转过材背后,打一看时,认得是猎户擦兔李吉。史进喝道: "李吉,张我庄内做甚么?莫不是来相脚头瓳"李吉向前声畴道: "大郎,小人要寻庄上矮邱乙郎吃碗酒,因见大郎在此乘凉,不敢过来冲撞。"史进道, "我且问你,往常时 ...

宋云彬, 1982

水滸 - 第 1 卷 - 第 23 页

莫不^相脚头 1 ? "李吉向前声喏道: "大郎,小人要寻庄上矮丘乙郎吃碗酒,因见大郎在此乘凉,不敢过来冲撞。"史进道: "我且问你:往常时,你只是担些野味来我庄上卖,我又不曾亏了你,如何一向不将来卖与我?敢是欺负我没钱? "李吉答道: "小人怎敢。

施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975

水滸全傳原始版本:

史進喝道:“李吉,張我莊內做甚麼?莫不來相腳頭?”李吉向前聲喏道:“大郎,小人要尋莊上矮丘乙郎喫碗酒,因見大郎在此乘涼,不敢過來衝撞。”史進道:“我且問你:往常時,你只是擔些野味,來我莊上賣,我又不曾虧了你,如何一向不將來賣與我?敢是欺負我沒錢?

施耐庵, 2015

水浒词典 - 第 461 页

17,248 V 阎婆告道: "相公,谁不知道他叫做孝义黑三郎!这执凭是个假的。只是相公做主则个。" 22.328 尽也齐整。"《二刻拍案惊奇》卷三十六: "提点相公坐名,要问这宝镜。"《通俗编》: "今凡衣冠中人,皆慟&相公。"【相脚头】^ ; ^ 9 ^ 016 "賊人察看下手的路数 ...

胡竹安, 1989

水浒语词词典 - 第 186 页

莫不来相脚头? (二)匠耐史进那所,前日我去他庄上寻矮丘乙郎,他道我来相脚头垣盘。(二) ·铀立见"策立"。树刺子棚栏儿,用竹木傲成的类似篱笆的阻拦物。翻跳上台基,把栅刺子只一拔,却似挞葱般技开了。(四)抑刑具。也用作动词,上构的意思。翻知县叫取 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

水浒博览大典 - 第 24 页

相脚头:盗賊行窃前先去探清路线,叫"相脚头"。管待:招待。了得:有本事,了不起,多指武艺髙超。落草:旧指逃往山林为盗。小校:小兵,兵丁。不则:不止。出首:检举、告发别人罪状。有时亦指自首。绰:抓、拿(兵器)。不当村: "村"是粗野的意思,不当村,不以为粗野, ...

孙景全, ‎杜凤银, 2006

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

莫大姐女眷心性,巴不得尋個頭腦外邊去走走的。見說了,即便梳妝起來。郁盛就去雇了一乘轎,把莫大姐竟抬到魏媽家裡。莫大姐看見魏媽媽笑嘻嘻相頭相腳,只是上下看覷,大刺刺的不十分接待。又見許多粉頭在面前,心裡道:「甚麼外親?看來是個行院人家 ...

凌濛初, 2015

居士林的阿辽沙

裴宣朱笔一挥,忽地这位兄弟纵身跳下床,赤条条又来到世上,朝着直认怨嫌最多最深的人走去,相头相脚一番,然后扑倒翻身一个翦拂——强人不说下拜,弄刀枪的人忌讳此音——对方也扑倒翻身一个翦拂。此时全体好汉跪下,重做盟誓。起死回生者朗声说:“ ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013