Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "芗脯" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 芗脯 ÎN CHINEZĂ

xiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 芗脯 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «芗脯» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 芗脯 în dicționarul Chineză

脯 Carne de porc gătită cu condimente. 芗脯 以香料烹制的肉脯。

Apasă pentru a vedea definiția originală «芗脯» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 芗脯


干脯
gan pu
拍胸脯
pai xiong pu
敛脯
lian pu
果脯
guo pu
梅花脯
mei hua pu
气夯胸脯
qi hang xiong pu
河祗脯
he zhi pu
漏脯
lou pu
火脯
huo pu
白脯
bai pu
福脯
fu pu
肥脯
fei pu
pu
膊脯
bo pu
螟脯
ming pu
豆脯
dou pu
进脯
jin pu
酒脯
jiu pu
锻脯
duan pu
鹿脯
lu pu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 芗脯

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 芗脯

束蒲为
松皮
玄酒瓠
追复
送爵荐
郁肉漏

Sinonimele și antonimele 芗脯 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «芗脯» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 芗脯

Găsește traducerea 芗脯 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 芗脯 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «芗脯» în Chineză.

Chineză

芗脯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xiang confitada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xiang candied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जियांग जमाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شيانغ ملبس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Сян цукаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xiang cristalizadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জিয়াং সংরক্ষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xiang confits
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xiang dipelihara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xiang kandierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

翔砂糖漬け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

시앙 설탕에 절인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Xiang wadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xiang kẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஷியாங் பாதுகாக்கப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

क्षीयांग जतन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xiang korunmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xiang candito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xiang kandyzowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Сян цукати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xiang confiate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xiang γλασαρισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xiang versuikerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

xiang kanderad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xiang kandisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 芗脯

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «芗脯»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «芗脯» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 芗脯

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «芗脯»

Descoperă întrebuințarea 芗脯 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 芗脯 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
船山遗书 - 第 2 卷 - 第 1033 页
食,亦糟也。谓之母者,未详。炮:取豚若将,到之刳之,实枣于其腹中,编肇以直之,涂之以谨涂,炮之;涂轚干,攀之,灌手以靡之,去其瞰,为稻粉種澳之以为酏,以付豚,煎诸膏,膏必灭之;巨锼汤,以小鼎芗脯于其中,使其汤毋灭鼎,三日三夜毋绝火,而后调之以讓贿。
王夫之, 1999
2
傳世藏書: 礼记正义 - 第 521 页
濯手以摩之,去其皴,为稻、粉、释溲之以为酏,以付豚,煎诸膏,膏必灭之,鉅镬汤,以小鼎芗脯于其中,使其汤毋灭鼎,三日三夜毋绝火,而后调之以醯醢。炮者,以涂烧之为名也。将当为"胖" ,胖,牡羊也。釗、刳,博异语也。谨当为"瑾" ,声之误也,瑾塗,塗有穣草也。
陈金生, 1995
3
左传新论 - 第 51 页
为稻粉搔溲之以为酏,以付豚;煎诸膏,膏必灭之;钜镬汤,以小鼎芗脯以其中,使其汤毋灭鼎。三日三夜毋绝火,而后调之以醚醢。"这道菜炮、煎、炖诸法都用上了,至少得做三日三夜以上。不同的季节吃什么食物,如何烹制、加什么佐料都很讲究。《周礼,天官, ...
黄丽丽, 2008
4
外国 de 月亮 - 第 253 页
... 其实多有一个现实的目的。检《内贝 0 他引的这一条原文说:炮,取豚若将,到之刳之,实枣于其腹中。编萑以苴之,涂之以谨涂,炮之。涂皆干,擘之,濯手以庫之,去其齩。为稻粉柽溲之以为酏,以付豚煎诸膏,膏必灭之。钜镬汤以小鼎芗脯于其中,使其汤毋灭鼎。
柳存仁, 2002
5
中国农业通史: . 夏商西周春秋卷: - 第 194 页
钜镬汤,以小鼎,芗脯于其中,使其汤毋灭鼎。三日三夜毋绝火,而后调之以醯醢"。即将整只小猪或小羊宰杀后,将枣子塞到腹内,用苇草包裹起来,涂上草拌泥,然后放在猛火中烧烤(炮〉。待草拌泥烤干,除去泥壳苇草,洗净手将猪羊表面上烤皱的膜皮揭掉。
陈文华, 2007
6
周原文化与西周文明 - 第 443 页
... 故知二鼎当为两类鼎的组合。上述二鼎,正差不多都由不同形态或不同纹饰以及大小差别显著的两种鼎组成,其一鼎当为升鼎,另一鼎从形体都不很大这方面来考虑,估计不会是镬鼎而应当是羞鼎。《礼记,内则》曾云"巨镬汤,以小鼎芗脯于其中,使其汤毋 ...
尹盛平, 2005
7
中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 6 卷,第 1 部分 - 第 147 页
其曰巨镬汤,以小鼎芗脯于其中,使其汤毋灭鼎,即今'隔水煮之所仿也.其曰掺,取牛羊豕之肉小切之与稻米,稻米二、肉一^ "以为饵,即今米粉蒸肉之所仿也。其曰肝菅,取狗肝一,檬之以其 煮耳.饴蜜以甘,即糖 147 渐以贯绚(韬)发也.缕,颈也,自上而系于颈也.
丁世良, ‎赵放, ‎高扬, 1995
8
楚系青铜器研究 - 第 131 页
又《礼记,礼器》: "三献煩,一献孰" ,郑'玄注: "沉肉子汤也" ;《礼记,内则》: "钜镬汤,以小鼎芗脯于其中,使其汤毋灭鼎"。用今天的话来说,就是在鼎内煮肉汤。因此,在梳理《说文》、《礼记》有关文宇之后,应肯定汤鼎又可以作烹煮肉食即肉汤之用,而非仅仅是煮热 ...
刘彬徽, 1995
9
古代帝王起居生活 - 第 77 页
三是"炮:取豚若胖, 11 之夸 1 之,实枣于其腹中,编萑以苴之,涂之以堇,炮之,涂皆干,擘之,灌手以摩之,去其膻,为稻粉搔溲之以为酏,以付豚煎诸膏,膏必灭之,巨镬汤以小鼎于其中,使其汤毋灭鼎,三日三夜毋绝火,而后调以酶醢。"这个菜,实际上就是烤小猪 ...
陈爱平, 1997
10
五经四书全译 - 第 2 卷 - 第 1410 页
外面的泥千了,将泥掰开,并洗手,然后搓去肉上的薄膜,用水调和稻米粉成糊状,把豚包住,放在小鼎中煎,鼎中的油脂淹没豚肉。然后再用一大铰热水,把小鼎、芗脯放进大镶中,不要让热水溢入小鼎内,继续加热,三天三夜不停火,等到肉烂了,用酰酶调和以后即 ...
陈襄民, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 芗脯 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiang-pu-6>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe