Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "孝敬" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 孝敬 ÎN CHINEZĂ

xiàojìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 孝敬 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «孝敬» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 孝敬 în dicționarul Chineză

Cinste 1. Pietatea filială și respect pentru părinți și părinți. 2. Respectul filial. 3. Acordarea de cadouri sau bani guvernatorului pentru a arăta pietatea sau respectul filial. 4. În vremurile vechi, folosiți bani pentru a mitui un sef sau altă persoană puternică, cunoscută și sub denumirea de "evlavie filială". 孝敬 1.孝顺父母,尊敬亲长。 2.谓孝顺尊敬。 3.送礼或钱物给尊长,以示孝心或敬意。 4.旧时以钱物贿赂p讨好上司或其他有力者,亦称"孝敬"。

Apasă pentru a vedea definiția originală «孝敬» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 孝敬


不敬
bu jing
冰敬
bing jing
别敬
bie jing
哀敬
ai jing
安祥恭敬
an xiang gong jing
安详恭敬
an xiang gong jing
宠敬
chong jing
宾敬
bin jing
寸敬
cun jing
崇敬
chong jing
必恭必敬
bi gong bi jing
持敬
chi jing
朝敬
chao jing
杯水之敬
bei shui zhi jing
杯茗之敬
bei ming zhi jing
毕恭毕敬
bi gong bi jing
爱敬
ai jing
程敬
cheng jing
诚敬
cheng jing
长敬
zhang jing

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 孝敬

经起序
廉船
廉方正

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 孝敬

大不
奉申贺
恭恭敬
郭守
隔品致

Sinonimele și antonimele 孝敬 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «孝敬» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 孝敬

Găsește traducerea 孝敬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 孝敬 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «孝敬» în Chineză.

Chineză

孝敬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Honor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Honor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

आदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

честь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

honra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সম্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

honneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Honor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ehre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

オナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

명예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Filial piety
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

danh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஹானர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सन्मान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

onur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

onore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

honor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

честь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

onoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

τιμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

eer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Honor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Honor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 孝敬

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «孝敬»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «孝敬» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «孝敬» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «孝敬» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «孝敬» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 孝敬

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «孝敬»

Descoperă întrebuințarea 孝敬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 孝敬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
孝敬父母(中华美德):
再说孝敬父母的事情,是出自一个人对父母至诚感恩的天性,又怎么会有高贵与卑贱的分别呢?”黄庭坚至诚的孝心及中肯敦厚的品行,不仅为官时一心报效朝廷,服务百姓,同时也通过他书法和文学等才艺上的成就,向世人无声地彰显着圣贤人的德行风范, ...
刘振鹏, 2013
2
亲情满屋:孝敬父母应做的39件事
如果你还是学生的话,你还没有自己自足的独立经济来源,你就不要过早地涉入纸醉金迷的社会里。记住:你要孝顺在生活中就不要以玩乐为主,不顾父母钱财来得是难是易,那是最大的不孝。(2)孝敬父母时要先去除我们的自私一个人要学习孝敬父母,你先 ...
金跃军, ‎高红敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
3
让学生孝敬父母的故事(让学生受益一生的故事): - 第 1 页
李占强. 灞薰-、骂 l ! ′I 罩二、薰蔓 L、.量\餐缈、. _ 们拼怦、 Lm 夏~吡拯\.皇薹周、手噩,、白.三 T 、/x 认 ˉ 酷灞洲拜露肝|融酣肝排悴"、\亢鲈`青苹果数据中心出品 让学生孝敬父母的故事(让学生受益一生的故事)李占强 ...
李占强, 2013
4
古今孝子佳话/: 中华孝敬父母故事精选
陈浩望(1939~ ),湖南攸县人,攸县文化局副局长,湖南电视艺术家协会会员
陈浩望, 1994
5
平面电路
本书内容包括:开路边界平面电路分析,平面电路的综合;平面电路的应用等.
大越孝敬, ‎三好旦六, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «孝敬»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 孝敬 în contextul următoarelor știri.
1
勿把孝敬当任务
子女们以为在节日里向父母送个礼物那便是对父母的孝敬,当然,这不能说他们做错了,毕竟,这总比那些连个电话都舍不得给父母打的人要好得多。向父母尽孝,不是 ... «红网, Sep 15»
2
冀州古稀儿子孝敬百岁老母每晚睡在母亲脚边照顾
河北新闻网讯(师磊、马景倩)百善孝为先。在冀州市南午村镇小瓦村,有一位广受赞誉的孝子——张长久。已经70岁的他每晚睡在母亲脚边,以方便照顾101岁高龄的 ... «新华网, Sep 15»
3
王祖蓝购房孝敬母亲笑言甘愿为爱做房奴
此次王祖蓝购置新房正是为了孝敬老妈,通过自己的实际行动让母亲感受到为人子的孝心。尽管当下房价不菲,但是王祖蓝也笑言:“为了老妈,为了老婆,为了将来的 ... «新浪网, Aug 15»
4
乱推销靠啥盯上老年人:认亲、“孝敬”、连骗带哄
从去年开始,谷女士隔三差五地拿回家一些保健品,说是干闺女孝敬的。 白先生也没有戳破母亲的谎言。“母亲从陕北来西安给我带娃,一直住得不习惯,我又忙于事业, ... «人民网, Iul 15»
5
河北景县一企业设“孝顺金” 引导员工孝敬老人
新华网石家庄7月6日专电(记者白林)张春红是河北景县一家食品公司的职工,因为工作勤奋,孝敬父母,每个月除了她自己能领到可观的工资,她的婆婆还能领到公司 ... «新浪网, Iul 15»
6
中宣部、全国妇联:弘扬“孝敬”传统文化推进核心价值观植根基层
山西运城市雷家坡村12日迎来全国各地参会人员,向他们展示该村的德孝文化。中宣部、全国妇联在这个基层交流点上举行“弘扬德孝文化践行核心价值”现场交流会。 «人民网, Iun 15»
7
娱乐圈大腕走进暨大唱响“孝敬父母
我最大的梦想就是希望每个人都加入我们的行列,关爱老人,孝敬父母,从点滴做起。”6月2日晚,“孝敬父母走进暨南大学”刘一祯公益音乐会在暨南大学礼堂举行,国家一级 ... «新快报, Iun 15»
8
驾校教练要学员陪睡言语轻佻要学员孝敬烟酒
教练平时就经常叫学员孝敬烟或请吃饭,现在还要我陪睡,真是过分!”满腹委屈的陈女士将此事告诉给家人。当陈女士一家向万年县职业驾校讨要说法时,却一直未能 ... «南方网, Iun 15»
9
超6成年轻人备“母亲节”孝敬
今日是一年一度的“母亲节”,各大商家竞相推出“母亲节”特供商品,期待能在节日中挖得“一桶金”。问卷星调查显示,超过6成的年轻人今年准备孝敬礼,而礼物金额相差 ... «新浪网, Mai 15»
10
学生缺乏孝敬之心不能拿理工科说事
日前,全国人大代表、贵州大学校长郑强在接受记者采访时表示:我发现很多理工科学生没有情感,连孝敬父母的情感都没有,这是很恐怖的。教育回归常态,就是让人 ... «人民网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 孝敬 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiao-jing-8>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe